What's My Name? ft. Drake de Rihanna

Rihanna

Loud

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de What's My Name? ft. Drake

La canción "What's My Name?" de Rihanna en colaboración con Drake es un himno desinhibido a la sensualidad y al deseo. La letra de la canción gira en torno a la exploración física y emocional entre dos personas, sumergiéndose en un juego de seducción y atracción. Desde el comienzo, se percibe una atmósfera ardiente y sugerente, donde se menciona el deseo de conocer el nombre del otro para llevar la pasión al siguiente nivel.

El narrador describe cómo se siente atraído por los labios suaves de su pareja y juega con referencias matemáticas para expresar sus sentimientos ardientes. La combinación de buena hierba y vino blanco lo hacen sentirse vivo durante la noche, añadiendo un toque de intimidad a la situación. A lo largo de la canción, se insinúa un romance fugaz que promete intensificar las emociones en solo veinte minutos.

La protagonista admite que no todos saben cómo complacerla como su amante actual, destacando su habilidad para mantenerla intrigada y desequilibrada emocionalmente. El narrador anhela explorar más allá de los límites convencionales con su pareja, buscando nuevas experiencias sensoriales y provocativas.

Las referencias a ir “downtown” sugieren una invitación a una intimidad más profunda e intrépida, mientras que el estribillo repetitivo resalta la importancia del nombre en el contexto romántico. La entrega total al otro se manifiesta en las líneas sobre rendirse a cada palabra susurrada y permitir el acceso sin reservas al corazón del protagonista.

La producción musical incluye elementos pop, dance, rap y hip-hop, fusionando diferentes estilos para crear un ambiente vibrante y energizante que complementa las letras provocativas. La participación de Drake añade capas adicionales de dinamismo e intensidad a la canción, elevando aún más su impacto general.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, refleja una época marcada por la liberación sexual y el empoderamiento femenino en la industria musical. "What's My Name?" encapsula esa actitud despreocupada hacia el amor y la pasión sin inhibiciones, capturando los deseos incontrolables del corazón humano con franqueza y audacia.

En conclusión, "What's My Name?" de Rihanna ft. Drake es una oda al magnetismo entre amantes que buscan explorar sus deseos más profundos sin restricciones ni tabúes. A través de letras sensuales y ritmos contagiosos, invita al oyente a sumergirse en un mundo donde el nombre adquiere un significado íntimo y trascendental dentro del juego eterno del amor apasionado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de What's My Name? ft. Drake

Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Whats my name, whats my name?

I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something, right
Cuz I've been tryna work it out, ow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Oh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay.

You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon right is gon.

Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, lets explore your talent.

Hey boy I really wanna see if you
can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oh, oh.

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Whats my name? whats my name?

Baby you got me, aint nowhere that I'd be
Then with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in.

Hey boy I really wanna see if you
can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oh, oh.

You're so amazing, you took the time to figure me out
Thats why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind

Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Whats my name? whats my name?

Traducción de What's My Name? ft. Drake

Letra traducida a Español

Oh na na, cuál es mi nombre?
Oh na na, cuál es mi nombre?
Oh na na, cuál es mi nombre?
Oh na na, cuál es mi nombre?
Oh na na, cuál es mi nombre?
Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?

He oído que eres bueno con esos labios suaves.
Sí, sabes que se corre la voz.
La raíz cuadrada de 69 es algo así como 8, verdad?
Porque he estado tratando de resolverlo, ow.
Buena hierba, vino blanco.
Revivo por la noche.
Está bien, allá vamos.
Lo único que tenemos puesto es la radio.
Oh, deja que suene, dices que tienes que irte.
Pero sé que quieres quedarte.

Solo estás esperando a que termine la canción, chica.
Las cosas que podríamos hacer en veinte minutos, chica.
Di mi nombre, di mi nombre.
Dilo hasta el cansancio, se está calentando, abre una ventana y ventílalo.
Puedo ayudarte a pasar un día largo y duro.
Tan pronto como te envíe el mensaje al que vas a responder.

No todo el mundo sabe cómo trabajar con mi cuerpo.
Sabe cómo hacerme desearlo.
Chico tú estás siempre en ello.
Tienes algo que me mantiene tan desequilibrada.
Cariño, eres un reto; exploremos tu talento.

Hola chico, realmente quiero ver si tú puedes bajar al centro con una chica como yo.
Hola chico, realmente quiero estar contigo porque eres justo mi tipo.
Ooh na na na na
Necesito un chico para hacerlo realmente suyo;
Buscando a una chica para elevarte sobre los demás;
Oh, oh.

Ooh na na, cuál es mi nombre?
Ooh na na, cuál es mi nombre?
Ooh na na, cuál es mi nombre?
Cuál es mi nombre? Cuál es mi nombre?

Cariño tú me tienes; no hay ningún lugar en el que quiera estar más
Que en tus brazos alrededor de mí.
Vas y vienes mientras me meces
Así que me rindo a cada palabra que susurras;
Por cada puerta a la que entras te dejaré pasar.

Hola chico, realmente quiero ver si tú puedes bajar al centro con una chica como yo.
Hola chico, realmente quiero estar contigo porque eres justo mi tipo.
Oh na na na na
Necesito un chico para hacerlo realmente suyo;
Buscando a una chica para elevarte sobre los demás;
Oh, oh.

Eres tan increíble; te has tomado el tiempo para comprenderme
Por eso me llevas mucho más allá del punto de encenderme.
Estás a punto de romperme; juro que me tienes perdiendo la razón.

Oh na na, cuál es mi nombre?
Oh-na-na-Cuál-es-mi-nombre?
Oh-na-na-Cuál-es-mi-nombre?
Oh-na-na-Cuál-es-mi-nombre?
Oh-na-na-Cuál-es-mi-nombre?
Oh-na-na-Cuál-es-mi-nombre?
Cuál-es-mi-nombre? Cuál-es-mi-nombre?

Traducción de la letra.