Where Have You Been de Rihanna

Rihanna

Talk That Talk

12 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Where Have You Been

La canción "Where Have You Been" interpretada por Rihanna, es una pieza perteneciente a su álbum "Talk That Talk". Pertenece al género musical de dance, r&b y pop. La letra de la canción habla sobre la búsqueda de un amor perdido, la necesidad de encontrar a esa persona especial que pueda satisfacer todas las necesidades emocionales y físicas. A lo largo de la canción, se expresa la desesperación por no encontrar a quien se busca y la incertidumbre de si esa persona está ocultándose deliberadamente.

En el análisis del significado, podemos observar cómo la letra refleja un sentimiento de vacío y soledad causado por la ausencia de ese amor deseado. La repetición del estribillo "Where have you been, all my life" resalta la intensidad del sentimiento de pérdida y añoranza. Se revela una dualidad entre la búsqueda incansable y la sensación de que esa persona amada puede estar esquivando el encuentro.

El mensaje subyacente en la letra podría interpretarse como una expresión de esperanza en el reencuentro con un amor perdido o simplemente como una reflexión sobre la dificultad para hallar satisfacción completa en las relaciones humanas. Además, se pueden notar elementos de autoconfianza al afirmar "You can have me all you want, any way, any day", mostrando determinación y disposición para entregarse totalmente cuando se encuentre a esa persona especial.

Es interesante comparar esta canción con otras obras de Rihanna que abordan temas similares, como "We Found Love" o "Unfaithful", donde también se tratan aspectos emocionales complejos relacionados con el amor y las relaciones interpersonales. Desde este punto de vista, podemos ver cómo Rihanna explora diferentes facetas del amor a lo largo de su carrera musical.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, cabe destacar que fue lanzada en 2011 como parte del mencionado álbum "Talk That Talk". Los productores fueron Dr. Luke y Cirkut. En cuanto a inspiración para esta canción en particular, no se tienen datos específicos públicamente conocidos que puedan ofrecer más detalles sobre el trasfondo creativo detrás de ella.

En resumen, "Where Have You Been" es una melodía envolvente que captura los sentimientos profundos asociados con la búsqueda incesante del amor perdido e invita a reflexionar sobre las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas. Con su estilo dance-pop característico, Rihanna nos sumerge en un viaje emocional intenso a través de sus letras emotivas y pegajosas melodías.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where Have You Been

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd.

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life...

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd.

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life...

You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight.

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Traducción de Where Have You Been

Letra traducida a Español

He estado en todas partes, amigo
Buscando a alguien
Alguien que me complazca
Que me ame toda la noche
He estado en todas partes, amigo
Buscando a ti, cariño
Buscando a ti, cariño
Buscando a ti, cariño.

Dónde has estado?
Porque nunca te veo afuera
Estás escondiéndote de mí, sí?
En alguna parte de la multitud.

Dónde has estado,
Toda mi vida, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida... ?

Dónde has estado?
Porque nunca te veo afuera
Estás escondiéndote de mí, sí?
En alguna parte de la multitud.

Dónde has estado,
Toda mi vida, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida... ?

Puedes tenerme todo lo que quieras
De cualquier manera, cualquier día
Para mostrarme dónde estás esta noche.

Traducción de la letra.