Where Have You Been ft. Flo Rida de Rihanna

Rihanna

Talk That Talk

30 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Where Have You Been ft. Flo Rida

La canción "Where Have You Been" interpretada por Rihanna en colaboración con Flo Rida, forma parte del álbum "Talk That Talk" y fue lanzada en el año 2012. Este tema pertenece a los géneros musicales de dance, r&b y pop, destacando la participación especial de Flo Rida como artista colaborador.

La letra de la canción gira en torno a la búsqueda implacable de la protagonista por alguien especial, alguien que pueda satisfacerla y amarla toda la noche. Tanto Rihanna como Flo Rida expresan su deseo y anhelo por encontrar a esa persona que ha estado ausente en sus vidas. La repetición del coro "Where have you been, all my life?" refuerza este sentimiento de vacío emocional hasta que finalmente encuentran esa conexión perdida.

En un análisis más profundo, la letra puede interpretarse como una metáfora sobre la búsqueda constante de amor y conexión humana en un mundo lleno de distracciones e inseguridades. La sensación de estar perdido o escondido en medio de una multitud refleja la dificultad para encontrar genuinidad y reciprocidad en las relaciones modernas.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta una estructura dinámica que combina elementos de dance, r&b y pop para crear un ritmo contagioso y bailable. Los sonidos electrónicos se mezclan con melodías pegajosas para crear un ambiente festivo y energético que invita a moverse al ritmo de la música.

En cuanto al contexto cultural, "Where Have You Been" se lanzó en un momento donde las colaboraciones entre artistas eran cada vez más comunes en la industria musical. Esta canción tuvo un impacto significativo en las listas de popularidad debido a su fusión de estilos musicales y a la voz potente de Rihanna que cautivó a millones de seguidores alrededor del mundo.

En conclusión, "Where Have You Been" es una canción que aborda temas universales como el amor, la búsqueda personal y la conexión humana a través de letras pegajosas y melodías vibrantes. Rihanna y Flo Rida logran transmitir sus emociones e inquietudes a través de esta colaboración musical que resuena con audiencias de todas partes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where Have You Been ft. Flo Rida

Rihanna:
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long.

Flo Rida:
I've been everywhere, girl
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Rihanna:
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd.

(Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah...)

Rihanna & Flo Rida:
Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

Flo Rida:
I've been everywhere, girl
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Rihanna:
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long.

Flo Rida:
The more for the better is..
I gotta be the king in the club, so classic
Press, put you in the, cause my body starts...
Lights, camera, action
We're looking for you Shawty,
So in love with your passion
Everywhere I go, trying to...
I wanna let you know, so I...

Rihanna:
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd.

(Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah...)

Flo Rida:
I'm up on the world, with the body on the girl
Doing enough for me to ..
So I make a move to the right,
to the left... my mouth just drops
So let me get a piece of the chick...
The music knocks
To make more of me...
The lock for the party, yes mam
by the thousand watch
Follow mam, like a queen or a pro,
believe it or not.

Rihanna:
You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight.

(Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah...)

Rihanna:
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long.

Rihanna & Flo Rida:
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.

Traducción de Where Have You Been ft. Flo Rida

Letra traducida a Español

Rihanna:
He estado en todas partes, hombre
Buscando a alguien
Alguien que me complazca
Ámame toda la noche.

Flo Rida:
He estado en todas partes, chica
Buscando a ti, cariño
Buscando a ti, cariño
Buscando por ti, cariño.

Rihanna:
Dónde has estado?
Porque nunca te veo por ahí
Te estás escondiendo de mí, sí?
En algún lugar entre la multitud.

(Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah...)

Rihanna y Flo Rida:
Dónde has estado?
Toda mi vida, toda mi vida
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?
Dónde has estado, toda mi vida?

Flo Rida:
He estado en todas partes, chica
Buscando a ti, cariño
Buscando a ti, cariño
Buscando por ti, cariño.

Rihanna:
He estado en todas partes, hombre
Buscando a alguien
Alguien que me complazca
Ámame toda la noche.

Flo Rida:
Cuanto más mejor es...
Tengo que ser el rey en el club, tan clásico
Presiona y ponme en lo mío porque mi cuerpo empieza...
Luces, cámara y acción
Estamos buscando por ti nena,
Tan enamorado de tu pasión
Donde quiera que voy tratando de...
Quiero hacerte saberlo...

Rihanna:
Dónde has estado?
Porque nunca te veo por ahí
Te estás escondiendo de mí, sí?
En algún lugar entre la multitud.

(Yeah, yeah، yeah
Yeah، yeah، yeah
Yeah، yeah، yeah...)

Rihanna y Flo Rida:
Dónde has estado?
Toda mi vida، toda mi vida
Dónde has estado، toda mi vida؟
Dónde has estado، toda mi vida؟
Dónde has estado、toda mi vida؟
Dónde has estado、toda mi vida؟
Dónde has estado、toda mi vida؟

Flo Rida:
Estoy arriba del mundo，con el cuerpo sobre la chica
Haciendo lo suficiente para mí...
Así que hago un movimiento hacia la derecha，
hacia la izquierda... se me cae la boca
Déjame conseguir un trozo de esa chica...
La música retumba
Para hacer más de mí...
El candado para la fiesta，不 mamita
por miles miramos
Sígueme，mamá，como una reina o una pro，
créelo o no.

Rihanna:
Puedes tenerme todo lo que quieras
De cualquier manera，cualquier día
Para mostrarme dónde estás esta noche.

(Yeah ،yeah ،yeah
Yeah ،yeah ،yeah
Yeah ،yeah ，yeah...)

Rihanna:
He estado en todas partes，hombre
Buscando a alguien
Alguien que me complazca
Ámame toda la noche.

Rihanna y Flo Rida:
He estado en todas partes,hombre
Buscando a ti,cariño
Buscando a ti,cariño
Buscando por ti,cariño.

Traducción de la letra.