Dice la canción

Forty Days de Rise Against

album

Ricochet (Amazon Exclusive)

15 de agosto de 2025

Significado de Forty Days

collapse icon

La canción "Forty Days" de Rise Against es una poderosa pieza musical que sirve como un canto de resistencia y reflexión ante las adversidades. A través de sus letras, el protagonista comparte una lucha interna, buscando entender su lugar en un mundo que parece desmoronarse a su alrededor. La estructura lírica se presenta con un enfoque casi narrativo, donde se entrelazan momentos de vulnerabilidad con afirmaciones de resiliencia.

El cantante comienza solicitando historias, respuestas sobre el mundo y reflexiones sobre sacrificios pasados. Este deseo de conexión resuena profundamente, puesto que refleja una búsqueda genuina por comprender la experiencia humana y la validez del sufrimiento. El protagonista pide saber cómo sobrevivir o simular su propia muerte, sugiriendo una desesperación subyacente y una lucha con la identidad personal y el sentido de estar vivo en tiempos difíciles.

A medida que avanza la letra, la tensión emocional se intensifica. La línea "No me digas nada en absoluto" revela un punto crítico: aunque anhela comprender el pasado, también muestra una determinación férrea. Esta dualidad refleja la esencia del humano enfrentándose a la adversidad; podemos sentir miedo e incertidumbre mientras decidimos levantarnos frente a los obstáculos.

La metáfora central del agua creciente y los cuarenta días hace eco de relatos bíblicos del diluvio, evocando no solo una inundación física sino también emocional. La repetición de "forty days and forty nights" permite al oyente captar lo interminable que puede parecer el sufrimiento y la espera por redención o cambio. En este contexto, el protagonista reafirma su decisión de permanecer firme: “Nada puedes decir que me haga mover”. Este mensaje desborda determinación e invita al oyente a reflexionar sobre su propia capacidad para resistir.

La introspección también es fundamental en esta obra; hacia el final se observa un momento crítico donde el protagonista revisa sus errores pasados mientras ora para que la tormenta les esquive, aunque reconoce inevitablemente que estaba siempre en camino hacia ellos. Esta parte revela no solo incertidumbre sino también aceptación ante lo inexorable del destino.

Las imágenes vívidas utilizadas por Rise Against convierten las letras en experiencias sensoriales palpables. Hablar sobre caminar descalzo sobre brasas no solo simboliza dolor y sacrificio, sino también disposición a soportar sufrimientos personales por aquellos seres queridos o ideales que valen la pena salvar.

Así se establece un tono emocional marcado por la angustia pero contra balanceado por un optimismo tenaz: estar dispuesto a esperar hasta el último momento refleja tanto desesperanza como esperanza renovada entre aguas revueltas. Los sentimientos contrastantes retratan eficazmente las realidades complejas que enfrentan muchas personas hoy día.

En términos más amplios, "Forty Days" constituye una reflexión social relevante dentro del contexto contemporáneo donde catástrofes naturales, crisis existenciales y luchas sociales son constantes inminentes para muchos individuos alrededor del mundo. La música punk melódica característica de Rise Against impregna toda esta narrativa con energía cruda pero evocadora, permitiendo conectar fuertemente con aquellos que encuentran resonancia en estas palabras desgarradoras.

Al concluir esta exploración lírica quedamos ante un llamado a permanecer firmes durante épocas inciertas; se nos recuerda cómo cada historia compartida contribuye al tejido del entendimiento colectivo humano.
Por ende, "Forty Days" es más que simplemente arte musical; es genuinamente un testimonio vibrante sobre resistencia humana frente a grandes adversidades e incertidumbres inevitables.

Interpretación del significado de la letra.

Tell me all your stories
Tell me what the world was like
Tell me how to fake my death
Or tell me how I'm going to survive
Tell me about the price you paid
And whether it was worth your time
Tell me about the life you made
When was the last time you cried?

Or don't tell me anything at all
I'll get back up if I fall
Don't tell me about where it's at
I'll draw my own damn map
Come find me when it's over
When we're not looking over our shoulders
This rain keeps coming and I, I, I

Well, I will wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

Now looking back, I see the missteps
Praying for this storm to miss us
But it was always on its way
But it was always on its way
On bread alone, we roamed the desert
A pain for which there is no measure
Like a dam that's giving way
Like a dam that's giving way

We lived in floodplains
Until it was too late

And now I wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

I'll break my back waiting here
I'm fasting as my stomach turns
Footsteps on the glowing embers
Barefoot, on the coals, for you, I will burn
I will burn
I will burn
I will burn

I will wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

Letra traducida a Español

Dime todas tus historias
Dime cómo era el mundo
Dime cómo simular mi muerte
O cuéntame cómo voy a sobrevivir
Háblame del precio que pagaste
Y si valió la pena tu tiempo
Cuéntame sobre la vida que hiciste
Cuándo fue la última vez que lloraste?

O no me cuentes nada en absoluto
Me levantaré si caigo
No me digas dónde está
Trazaré mi propio maldito mapa
Ven a buscarme cuando todo termine
Cuando no estemos mirando por encima del hombro
Esta lluvia sigue cayendo y yo, yo, yo

Bueno, esperaré aquí mientras suben las aguas
Cuarenta días y cuarenta noches
Nada de lo que puedas decir me hará moverme
Si estoy muerto y desaparecido cuando llegues
Sepúltame justo donde yago esperando
Hasta que tú también seas enterrado

Ahora, mirando atrás, veo los tropiezos
Rezando para que esta tormenta nos esquive
Pero siempre estaba en camino
Pero siempre estaba en camino
Solo con pan vagamos por el desierto
Un dolor para el cual no hay medida
Como una presa que cede
Como una presa que cede

Vivimos en llanuras aluviales
Hasta que ya fue demasiado tarde

Y ahora espero aquí mientras suben las aguas
Cuarenta días y cuarenta noches
Nada de lo que puedas decir me hará moverme
Si estoy muerto y desaparecido cuando llegues
Sepúltame justo donde yago esperando
Hasta que tú también seas enterrado

Romperé la espalda esperando aquí
Estoy ayunando mientras mi estómago se revuelca
Pasos sobre las brasas resplandecientes
Descalzo, sobre las cenizas, por ti, arderé
Arderé
Arderé
Arderé

Esperaré aquí mientras suben las aguas
Cuarenta días y cuarenta noches
Nada de lo que puedas decir me hará moverme
Si estoy muerto y desaparecido cuando llegues
Sepúltame justo donde yago esperando
Hasta que tú también seas enterrado

Traducción de la letra.

0

0