Agora é moda de Rita Lee

Rita lee

Agora é moda (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Agora é moda

La canción "Agora é moda" de Rita Lee es una crítica satírica a las tendencias y modas de la sociedad contemporánea. A través de sus letras, la cantante brasileña expone y cuestiona varios comportamientos que se han vuelto populares o aceptados en la cultura actual. Desde la obsesión por la imagen y la apariencia física hasta la búsqueda desenfrenada de la fama y el reconocimiento, Rita Lee se burla de estos estilos de vida impulsados por lo que dicta la sociedad.

En la letra de la canción, se mencionan diferentes aspectos que representan esta crítica. Desde salir desnuda en una revista hasta culpar al mercado extranjero por los problemas internos, cada verso refleja una mirada irónica hacia las conductas adoptadas sin cuestionamiento. La repetición del estribillo "dance, dance, dance - dancei!" resalta el ritmo frenético y superficial con el que muchas personas siguen estas modas sin reflexionar sobre su significado o consecuencias.

Rita Lee también aborda temas más serios como el hambre, el sexismo y la explotación mediática en un tono irónico pero directo. Critica tanto las acciones individuales como las sociales, mostrando cómo algunos comportamientos considerados "modernos" pueden ser dañinos y vacíos si se analizan a fondo. La canción actúa como un espejo para la sociedad contemporánea, invitando a reflexionar sobre nuestras propias elecciones y prioridades.

Proveniente de Brasil y con influencias musicales como pop, tropicalia, experimental y rock, Rita Lee ha sido conocida por su espíritu rebelde e innovador dentro del panorama musical latinoamericano. Su capacidad para combinar letras inteligentes con melodías pegajosas ha hecho de ella una figura destacada en la escena artística.

Al comparar "Agora é moda" con otras canciones de Rita Lee o incluso con obras de otros artistas brasileños contemporáneos, se puede apreciar su estilo único y su habilidad para abordar temas controvertidos con humor e ingenio. Su voz crítica y su perspectiva artística le han valido reconocimiento tanto dentro como fuera de Brasil.

En resumen, "Agora é moda" es mucho más que una canción pegajosa; es una sátira inteligente que nos invita a cuestionar las modas y tendencias que dictan nuestras vidas. A través de sus letras provocativas y su estilo musical distintivo, Rita Lee nos lleva en un viaje introspectivo para examinar nuestra relación con la sociedad moderna. Una vez más demuestra su talento como artista comprometida con provocar emociones e inspirar reflexiones profundas a través de su música atrevida e impactante. ¡Dancei!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Agora é moda

Agora é moda, sair nua em capa de revista
agora é moda, pichar a vida de artista
agora é moda, bionicar o corpo inteiro
agora é moda, culpar o mercado estrangeiro
dance, dance, dance - dancei!
Agora é moda, poupar dinheiro pro futuro
agora é moda, pegar alguém pulando o muro
agora é moda, acontecer uma tragédia
agora é moda, a inquisição da idade média
dance, dance, dance - dancei!
Agora é moda, matar pra não morrer de fome
agora é moda, chauvinista pra ser homem
agora é moda, ter vocação pra ser famoso
agora é moda, saber que dói mas é gostoso
dance, dance, dance - dancei!
Agora é moda, economizar a gasolina
agora é moda, coroa e cara de menina
agora é moda, tentar salvar a natureza
agora é moda, achar que tudo é uma pobreza
dance, dance, dance - dancei!
Agora é moda, chorar de tanto dar risada
agora é moda, morrer na curva de uma estrada
agora é moda, ser o dono da verdade
agora é moda, dizer que amor não tem idade
dance, dance, dance - dancei!
Agora é moda, bancar o fino e educado
agora é moda, dançar pra não ficar parado
agora é moda, fazer novela de vanguarda
agora é moda, chegar depois da hora marcada
cheguei!
dance, dance, dance - dancei!

Traducción de Agora é moda

Letra traducida a Español

Ahora está de moda, salir desnuda en portada de revista
ahora está de moda, grafitear la vida de artista
ahora está de moda, bionicar el cuerpo entero
ahora está de moda, culpar al mercado extranjero
baila, baila, baila - ¡he bailado!
Ahora está de moda, ahorrar dinero para el futuro
ahora está de moda, pillar a alguien saltando el muro
ahora está de moda, que ocurra una tragedia
ahora está de moda, la inquisición de la Edad Media
baila, baila, baila - ¡he bailado!
Ahora está de moda, matar para no morir de hambre
ahora está de moda, ser chauvinista para ser hombre
ahora está de moda, tener vocación para ser famoso
ahora está de moda, saber que duele pero es placentero
baila, baila, baila - ¡he bailado!
Ahora está de moda, economizar gasolina
ahora está de moda, ser una reina con cara de niña
ahora está de moda, intentar salvar la naturaleza
ahora está de moda, pensar que todo es una pobreza
baila, baila, baila - ¡he bailado!
Ahora está de moda, llorar de tanto reír
ahora está de moda, morir en la curva de una carretera
ahora está de moda, ser el dueño de la verdad
ahora está de moda, decir que el amor no tiene edad
baila, baila, baila - ¡he bailado!
Ahora está de moda hacer el fino y educado
ahora está de moda bailar para no quedarse parado
ahora está de moda hacer una novela vanguardista
ahora está de moda llegar después del horario establecido
¡He llegado!
baila, baila, baila - ¡he bailado!