Dice la canción

Ando jururu de Rita Lee

album

Mtv ao vivo

10 de diciembre de 2011

Significado de Ando jururu

collapse icon

La canción "Ando jururu" interpretada por Rita Lee, presente en el álbum "Mtv ao vivo", nos sumerge en un ambiente melódico caracterizado por la fusión de géneros musicales como el rock y el pop-rock, con tintes tropicales propios de la música brasileña. La letra de la canción refleja un sentir de desencanto y agotamiento, con una perspectiva irónica y desafiante respecto a las expectativas personales.

En cuanto al contenido de la letra, se puede apreciar cómo la protagonista reflexiona sobre el tiempo invertido en desarrollar habilidades ("know how") y atributos previos ("background"), que no necesariamente le han conducido al éxito o a una vida plena. El uso del término "jururu" resalta un estado melancólico o de desánimo, donde la incertidumbre sobre qué hacer a continuación se hace patente.

Asimismo, Rita Lee expresa un anhelo por encontrar algo inusual en su camino, simbolizado por "um cogumelo de zebu", lo cual sugiere una búsqueda de novedad y sorpresa frente a una realidad rutinaria. La idea de descansar los ojos en el pasto y liberarse del peso del mundo sobre sus hombros revela una necesidad de desconexión e introspección.

Además, llama la atención la referencia al deseo de ser parte del coro ("backing vocals") y cantar repetitivamente sonidos sin sentido como "shoobedoodaudau", lo cual podría interpretarse como una forma de escapar temporalmente de las preocupaciones cotidianas mediante la música y la expresión vocal sin restricciones.

En cuanto a detalles adicionales que enriquecen el análisis, es importante mencionar que Rita Lee es conocida por su trayectoria en el ámbito musical brasileño, siendo pionera en movimientos como la Tropicália. Su estilo único y transgresor ha influenciado a varias generaciones tanto en Brasil como internacionalmente.

En conclusión, "Ando jururu" presenta un mensaje introspectivo y crítico sobre las expectativas personales frente a los resultados alcanzados. A través de metáforas visuales y sonoras, Rita Lee invita al oyente a reflexionar sobre la importancia del descanso, la búsqueda constante y la libertad creativa como herramientas para enfrentar los momentos difíciles con humor e ingenio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

E pensar que eu passei todo esse tempo
investindo no meu "know how"
e pensar que eu quase me danei
apostando no meu "background"
ando jururu
i don´t know what to do
quero encontrar pelo caminho
um cogumelo de zebu
E descansar os meus olhos no pasto
descarregar esse mundo das costas
eu só quero fazer parte do "backing vocals"
e cantar o tempo todo "shoobedoodaudau"

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0