Come on in my kitchen de Robert Johnson

Robert johnson

Malted Milk

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come on in my kitchen

"Come on in my kitchen" es una canción de blues clásica interpretada por el legendario músico Robert Johnson. Este tema forma parte de su álbum "Malted Milk" y se sitúa en el género del delta blues, característico de la década de 1930. La canción fue lanzada en un contexto de gran influencia musical y cultural, donde Johnson destacaba por su habilidad como guitarrista y compositor.

La letra de "Come on in my kitchen" presenta una narrativa melancólica y desgarradora, donde el protagonista expresa su dolor y frustración por la pérdida de su amada. A lo largo de la canción, se deja entrever un sentimiento de abandono y traición, reflejando la dureza de las relaciones personales. Las frases como "When a woman gets in trouble, everybody throws her down" revelan una visión pesimista sobre las dinámicas interpersonales.

Entre los versos, se destaca la repetición del estribillo "You better come on in my kitchen, it's goin' to be rainin' outdoors", sugiriendo una invitación para buscar refugio en medio de la tormenta emocional que experimenta el personaje principal. La metáfora del clima adverso se utiliza como símbolo de los problemas y conflictos internos que enfrenta.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se sabe que Robert Johnson era conocido por su misteriosa vida personal y su pacto con el diablo para alcanzar virtuosismo musical. Su estilo único y emotivo lo convirtió en una figura icónica del blues, dejando un legado perdurable en la historia de la música.

En resumen, "Come on in my kitchen" es una pieza musical profunda y conmovedora que captura la esencia del blues tradicional. A través de sus letras sugerentes e introspectivas, Robert Johnson logra transmitir emociones universales con una intensidad incomparable. Su voz única y su destreza en la guitarra hacen de esta canción un testimonio invaluable del legado musical estadounidense.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come on in my kitchen

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
You better come on in my kitchen.
It's goin' to be rainin' outdoors.
When a woman gets in trouble, everybody throws her down.
Lookin' for yo' good friend, none can be found.
You better come on in my kitchen.
It's goin' to be rainin' outdoors.
Nnn, the woman i love, took from my best friend.
Some joker got lucky, stole her back again.
She better come on in my kitchen.
Baby, it's goin' to be rainin' outdoors.
(spoken) Mama, can't you hear that wind howl?
(spoken) Oh how the wind do howl!
You better come on in my kitchen
Mmm baby, it's goin' to be rainin' outdoors
Nnn, the woman that i love, i crave to see
She's up the country, won't write to me
Then, you better come on in my kitchen
Goin' to be rainin' outdoors
I went to the mountain, far as my eyes could see
Some other man got my woman, lonesome blues got me
But she better come on in my kitchen
'Cause it's goin' to be rainin' outdoors
My mama dead, papa well's to be
Ain't got nobody to love and care for me
She better come on in my kitchen
'Cause it's goin' to be rainin' outdoors

Traducción de Come on in my kitchen

Letra traducida a Español

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Más te vale venir a mi cocina.
Va a estar lloviendo afuera.
Cuando una mujer tiene problemas, todos la abandonan.
Buscando a tu buen amigo, no hay ninguno que se encuentre.
Más te vale venir a mi cocina.
Va a estar lloviendo afuera.
Nnn, la mujer que amo, se fue con mi mejor amigo.
Algún bromista tuvo suerte, se la quitó de nuevo.
Más le vale venir a mi cocina.
Cariño, va a estar lloviendo afuera.
(hablado) Mamá, no oís cómo aúlla el viento?
(hablado) ¡Oh cómo aúlla el viento!
Más te vale venir a mi cocina.
Mmmm cariño, va a estar lloviendo afuera.
Nnn, la mujer que amo, anhelo ver
Está en el campo, no me escribe.
Entonces, más te vale venir a mi cocina.
Va a estar lloviendo afuera.
Fui hasta la montaña, tan lejos como mis ojos pudieron ver.
Algún otro hombre tiene a mi mujer, el blues solitario me tiene abatido.
Pero más le vale venir a mi cocina
Porque va a estar lloviendo afuera.
Mi mamá murió, papá está bien para ser viejo.
No tengo nadie que me quiera y me cuide.
Más le vale venir a mi cocina
Porque va a estar lloviendo afuera.