Bullet proof soul de Sade

Sade

Love deluxe

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bullet proof soul

La canción "Bullet Proof Soul" interpretada por Sade, perteneciente al álbum Love Deluxe, es un tema que explora las complejidades del amor y las consecuencias de confiar plenamente en alguien. En la letra de la canción, Sade expresa su profundo amor y devoción hacia una persona, destacando la pureza y sinceridad de sus sentimientos. Sin embargo, a lo largo de la canción se evidencia un tono melancólico y reflexivo al cuestionar si su amor fue suficiente para esa persona.

El tema aborda la idea de estar dispuesto a realizar sacrificios por el ser amado, como escalar una montaña o enfrentar desafíos difíciles por el bienestar del otro. A pesar de este compromiso inquebrantable, Sade cuestiona si su esfuerzo fue valorado o reconocido por la otra persona. La metáfora del amor como una bala lenta sugiere que los impactos emocionales son profundos y tardan en ser procesados.

La repetición de la frase "You kept on thinking you were the only one" resalta la sensación de decepción y traición al descubrir que el amor no era reciproco o correspondido como se esperaba. La letra sugiere que el amor puede ser tan poderoso como una arma cargada, capaz de herir profundamente si no se maneja con cuidado.

En cuanto a contextos adicionales, se puede observar la habilidad única de Sade para combinar ritmos soul, R&B y jazz en sus composiciones, creando un sonido distintivo que la caracteriza. Además, esta canción destaca por su profundidad lírica y emotiva, elementos recurrentes en toda su discografía.

En resumen, "Bullet Proof Soul" es una reminiscencia sobre los altibajos emocionales del amor verdadero y las vulnerabilidades asociadas con entregar totalmente el corazón a otra persona. A través de metáforas evocadoras e introspectivas reflexiones, Sade logra transmitir un mensaje potente sobre las complejidades y desafíos del amor incondicional.

Es importante tener presente que siempre será necesario mantener una "alma a prueba de balas" para protegerse ante posibles decepciones y desilusiones en las relaciones afectivas. La canción invita a reflexionar sobre la valentía necesaria para amar sin reservas, sabiendo que incluso los sentimientos más puros pueden resultar vulnerables frente a los embates del destino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bullet proof soul

Words: sade adu
music: sade adu, andrew hale and stuart matthewman

i was so in love with you
you rarely see a love that true
wasn't that enough for you
wasn't that enough for you
I would climb a mountain
i wouldn't want to see you fall
rock climb for you
and give you a reason for it all
You kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
Hit me like a slow bullet
like a slow bullet
it took me some time to realise it
You kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
I know the end before
the story's been told
it's not that complicated
but you're gonna need a bullet proof soul
You kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
I know the end before
the story's been told
it's not that complicated
but you're gonna need a bullet proof soul
You were trigger happy baby
you never warned me let me free
it's not that complicated
but you're gonna need a bullet proof soul
think you got it but you got all the trouble you need
i came in like a lamb
but i intend to leave like a lion
It hit me like a slow bullet
it hit me like a slow bullet

Traducción de Bullet proof soul

Letra traducida a Español

Palabras: sade adu
música: sade adu, andrew hale y stuart matthewman

Estaba tan enamorado de ti
raramente se ve un amor así de verdadero
No fue eso suficiente para ti?
No fue eso suficiente para ti?
Subiría una montaña
no querría verte caer
escalaría rocas por ti
y te daría un motivo para todo esto

Seguiste pensando
que eras la única
demasiado ocupado pensando
que el amor es un arma
Me golpeó como una bala lenta
como una bala lenta
me costó tiempo darme cuenta

Seguiste pensando
que eras la única
demasiado ocupado pensando
que el amor es un arma
Sé el final antes de que
la historia haya sido contada
no es tan complicado
pero vas a necesitar un alma a prueba de balas

Eras como un disparador feliz, cariño
nunca me avisaste, déjame libre
no es tan complicado
pero vas a necesitar un alma a prueba de balas
crees que lo tienes, pero tienes todos los problemas que necesitas

Entré como un cordero
pero tengo intención de salir como un león
Me golpeó como una bala lenta
me golpeó como una bala lenta

Traducción de la letra.