Feel no pain de Sade

Sade

Love deluxe

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feel no pain

La canción "Feel no pain" de Sade es una poderosa reflexión sobre las dificultades económicas y el sufrimiento que enfrentan muchas familias. La letra comienza mencionando a la madre, el padre y el hermano desempleados, destacando la realidad de la falta de trabajo que afecta a tantas personas. A través de frases como "no permitas que se queden en casa escuchando blues", Sade insta a buscar soluciones y dar oportunidades a aquellos que atraviesan momentos difíciles.

La canción continúa hablando sobre la importancia de ayudar a los demás a avanzar, tener un futuro y vivir plenamente. Con referencias al blues, un género musical asociado con el dolor y la tristeza, Sade hace hincapié en la necesidad de superar esa situación y encontrar motivos para sonreír. Se destaca el mensaje de solidaridad y empatía hacia quienes enfrentan adversidades laborales prolongadas.

En un tono introspectivo, Sade plantea preguntas profundas sobre la indignación y el sufrimiento que se experimenta ante situaciones injustas. La repetición del verso "alguna vez has visto a un hombre derrumbarse?" evoca emociones crudas y humanas, conectando con la sensibilidad del oyente. Además, la referencia al ghetto refleja una realidad urbana marcada por la desigualdad social.

A lo largo de la canción, se coincide en que debemos confrontar las realidades difíciles con valentía y comprensión mutua. Sade aborda temas como el sufrimiento humano, la lucha por sobrevivir en condiciones adversas y la importancia de mantenerse fuerte frente a las dificultades. La frase "y no sentir dolor" sugiere una resistencia ante las circunstancias negativas, manteniendo una actitud positiva frente a los desafíos cotidianos.

"Feel no pain" es una composición musicalmente rica con influencias soul y jazz característica del estilo único de Sade. Las letras profundas e introspectivas acompañadas por melodías melancólicas crean una atmósfera emotiva que invita a la reflexión sobre temas sociales importantes. Esta canción destaca por su capacidad para transmitir emociones intensas y generar empatía en quienes la escuchan.

En resumen, "Feel no pain" es mucho más que una simple canción: es un recordatorio impactante de las luchas diarias que enfrentan muchas personas en todo el mundo. A través de sus letras profundas y melódicas cautivadoras, Sade logra capturar la complejidad de las experiencias humanas marcadas por el sufrimiento pero también por la esperanza de superar los obstáculos con determinación e empatía hacia los demás.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Feel no pain

Words: sade adu
music: sade adu, andrew hale and stuart matthewman

mama been laid off
papa been laid off
my brother's been laid off
for more than two years now
ooh can't get a job
billy can't get a job
ooh they gotta listen to the blues
Help them to strive
help them to move on
help them to have some future
help them to live long
help them to live life
help them to smile
don't let them stay home and listen to the blues
Mama been laid off
papa been laid off
billy can't get a job
for too long too long
don't let them lose
we gotta give them a chance
it's gonna come back on everyone
if you don't make them dance
don't let them stay home and listen to the blues
There's nothing sacred (why, why, why)
breathing hatred
we have to face it (why, why, why)
no one can take it
and feel no pain
Mama been laid off
papa been laid off
my brother's been laid off
for more than two years now
ooh can't get a job
billy can't get a job
ooh they gotta listen to the blues
Help them to strive
help them to move on
help them to have some future
help them to live long
help them to live life
help them to smile
don't let them stay home and listen to the blues
One day we're gonna wake up
and the ghetto's all around
all over my friend
have you ever seen a man break down
Do you know how that feels
to walk the street with your head held high
why, why, why
oh lord have mercy
did you ever see a man break down
There's nothing sacred
breathing hatred
we have to face it
no-one can take it (how can they take that much)
and feel no pain
Oooh, did you ever see a man break down

Traducción de Feel no pain

Letra traducida a Español

Palabras: sade adu
música: sade adu, andrew hale y stuart matthewman

mamá ha sido despedida
papá ha sido despedido
mi hermano ha sido despedido
hace más de dos años ya
oh, no puedo conseguir un trabajo
billy no puede conseguir un trabajo
oh, tienen que escuchar el blues
Ayúdalos a esforzarse
ayúdalos a seguir adelante
ayúdalos a tener algún futuro
ayúdalos a vivir mucho tiempo
ayúdalos a disfrutar la vida
ayúdalos a sonreír
no los dejes quedarse en casa escuchando el blues

Mamá ha sido despedida
papá ha sido despedido
billy no puede conseguir un trabajo
demasiado tiempo, demasiado tiempo
no los dejes perder
tenemos que darles una oportunidad
volverá a todos
si no los haces bailar
no los dejes quedarse en casa escuchando el blues

No hay nada sagrado (por qué, por qué, por qué?)
respirando odio
tenemos que afrontarlo (por qué, por qué, por qué?)
nadie puede soportarlo
y sentir ningún dolor

Mamá ha sido despedida
papá ha sido despedido
mi hermano ha sido despedido
hace más de dos años ya
oh, no puedo conseguir un trabajo
billy no puede conseguir un trabajo
oh, tienen que escuchar el blues

Ayúdalos a esforzarse
ayúdalos a seguir adelante
ayúdalos a tener algún futuro
ayúdalos a vivir mucho tiempo
ayúdalos a disfrutar la vida
ayúdalos a sonreír
no los dejes quedarse en casa escuchando el blues

Un día nos vamos a despertar
y el gueto estará por todos lados
por todas partes amigo mío
alguna vez has visto caer a un hombre?
Sabes cómo se siente
caminar por la calle con la cabeza bien alta?
por qué, por qué, por qué?
oh señor ten piedad
alguna vez has visto caer a un hombre?

No hay nada sagrado
respirando odio
tenemos que afrontarlo
nadie puede soportarlo (cómo pueden aguantar tanto?)
y sentir ningún dolor
Ohhh, alguna vez has visto caer a un hombre?

Traducción de la letra realizada con IA.