Cherry pie de Sade

Sade

Diamond life

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cherry pie

La canción "Cherry Pie" interpretada por Sade, pertenece a su álbum "Diamond Life" y fue publicada en 2011. En esta pieza musical, la protagonista expresa un profundo desencanto y dolor tras una relación amorosa fallida. La letra explora la dualidad de emociones experimentadas al descubrir la verdadera naturaleza de su pareja, quien inicialmente parecía ser dulce e irresistible como una tarta de cereza.

Se hace referencia a la metamorfosis del amor perdido, donde el entusiasmo inicial se desvanece frente a la cruda realidad. La protagonista lamenta haber creído ciegamente en la apariencia encantadora de su pareja, solo para verse traicionada y herida cuando sus verdaderas intenciones salen a la luz. Se cuestiona el significado que tenía para él, mientras enfrenta el dolor de haber entregado su corazón a quien lo destrozó.

A lo largo de la canción, se refleja un tono de resignación y fortaleza interior ante la adversidad vivida en esa relación decepcionante. La protagonista reconoce su propia valía y demuestra con firmeza que ha superado el dolor causado por su pareja decepcionante. Se destaca un empoderamiento gradual a medida que asume su propia fuerza y determinación para sanar las heridas emocionales.

El tema central de "Cherry Pie" gira en torno al amor perdido, la traición y el renacimiento personal después del desengaño. Sade utiliza metáforas visuales como "sweet as cherry pie" y "wild as Friday night" para transmitir las diferentes facetas de la relación que ahora se revelan como ilusorias. El contraste entre la bondad inicial y la crudeza posterior resalta la complejidad del amor y las emociones involucradas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Sade ha sido reconocida por sus letras profundas e introspectivas dentro del género del pop soul, lo cual ha resonado con audiencias globales ávidas de experiencias musicales auténticas. "Cherry Pie" puede ser interpretada como una exploración universal de las complejidades del amor y las decepciones sentimentales que pueden ocurrir en cualquier cultura.

En conclusión, "Cherry Pie" es una melodía emotiva que refleja los altibajos emocionales en una relación amorosa marcada por engaños y desilusiones. A través de sus letras poéticas y melódicas envolventes, Sade logra transmitir un mensaje universal sobre el proceso de curación y autoaceptación tras enfrentar el dolor del desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cherry pie

Words: sade adu
music: sade adu, andrew hale and stuart matthewman

son of a
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart.
gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart.
When i met you boy, you were as sweet as cherry pie.
that smiling eye you were as wild as friday night.
i should have known how ever hard you try.
change'd come and strangle it.
it was bound to die.
You were sweet as cherry pie,
wild as friday night.
sweet as cherry pie,
wild as friday night.
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart in two.
gotta find out what i meant to you, oh boy.
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart in two.
where were you just when i needed you?
You gave me your soul for at least a day.
"listen boy, there was a time when i wanted you to ;
you'll know the cost, it's you who's gonna pay.
i'm stronger now, i loved you then.
i'll ask you anyway.
You were sweet as cherry pie,
wild as friday night.
sweet as cherry pie,
wild as friday night.
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart in two.
where were you just when i needed you, boy?
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart in two.
i needed
You teased me.
you broke my heart.
you broke my heart.
You were the only one.
you were the only one.
you're a son of a gun.
You were the only one.
you were the only one.
oh boy, you broke my heart.
Sweet as cherry pie.
sweet as cherry pie.
Gotta find out what i meant to you.
you're the one who broke my heart in two.
gotta find out what i meant to you, oh boy.
Gotta find out what i meant to you.
where were you just when i needed you?
gotta find out what i meant to you, boy.
Where were you when i needed you?
you were the only one.
you were the only one.
son of a gun.
You were the only one.
i'm feeling strong,
i loved you then.
so i ask you anyway.
Gotta find out what i meant to you.
you broke my heart.
gotta find
gotta find out what i meant to you.
You teased me.
You were the only one.
you were the only one.
son of a gun.
You were the only one.
you were the only one.

Traducción de Cherry pie

Letra traducida a Español

Palabras: Sade Adu
Música: Sade Adu, Andrew Hale y Stuart Matthewman

Hijo de una...
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón.
Cuando te conocí, chico, eras tan dulce como un pastel de cereza.
Ese ojo sonriente, eras tan salvaje como un viernes por la noche.
Debí haber sabido que por más que intentaras,
el cambio llegaría y lo estrangularía.
Estaba destinado a morir.
Eras dulce como un pastel de cereza,
salvaje como un viernes por la noche.
Dulce como un pastel de cereza,
salvaje como un viernes por la noche.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón en dos.
Tengo que averiguar qué significaba para ti, oh chico.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón en dos.
Dónde estabas justo cuando te necesitaba?
Me diste tu alma al menos por un día.
"Escucha, chico, hubo un tiempo en el que te quería;
sabrás el costo, tú serás quien pague".
Soy más fuerte ahora, te amé entonces.
De todas formas te preguntaré.

Eras dulce como un pastel de cereza,
salvaje como un viernes por la noche.
Dulce como un pastel de cereza,
salvaje como un viernes por la noche.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón en dos.
Dónde estabas justo cuando te necesitaba, chico?
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón en dos.

Te necesitaba...
Me provocaste.
Rompiste mi corazón.
Rompiste mi corazón.
Tú eras el único.
Tú eras el único.
Eres un hijo de una pistola.
Tú eras el único.
Tú eras el único.
Oh chico, rompiste mi corazón.
Dulce como un pastel de cereza.
Dulce como un pastel de cereza.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Eres quien rompió mi corazón en dos.
Tengo que averiguar qué significaba para ti, oh chico.
Tengo que averiguar qué significaba para ti.
Dónde estabas justo cuando te necesitaba?
Tengo que averiguar qué significaba para ti, chico.
Dónde estabas cuando te necesitaba?
Tú eras el único.
Tú eras el único.
Hijo de una pistola.
Tú eras el único.
Me siento fuerte,
te amé entonces.
Así que te pregunto de todos modos.

Tengo que averiguar qué significada tenía para ti;
rompiste mi corazón;
tengo que descubrir
tengo que descubrir lo que significabas para mí;
me provocaste;
tú eras el único;
tú eras el único;
hijo de una pistola;
tú eras el único;
tú eras el único.

Traducción de la letra.