Hang On to Your Love de Sade
La canción "Hang On to Your Love" de Sade, lanzada en 1984 como parte del álbum "The Ultimate Collection", nos ofrece una profunda reflexión sobre el amor y la perseverancia en las relaciones. Sade, reconocida por su estilo distintivo que fusiona soul y jazz, se convierte en la voz que guía al oyente a través de un viaje emocional donde enfatiza la importancia de aferrarse a los vínculos afectivos.
La letra revela una mezcla de vulnerabilidad y determinación. Desde el comienzo, el protagonista plantea preguntas cargadas de desasosiego: "Por qué te alejas?" Esto establece un tono inmediato de preocupación y desesperación ante la inminente pérdida del amor. La repetición del llamado a "aferrarse al amor" actúa como un mantra; una súplica para no rendirse incluso cuando las circunstancias se vuelven adversas. Este entramado lírico no solo habla del miedo a la separación, sino también del esfuerzo necesario para mantener viva la conexión.
Explorando más profundamente, encontramos que la canción trata sobre superar los desafíos inherentes a cualquier relación. Frases como "sé valiente cuando el camino sea duro" destacan que amar implica enfrentar obstáculos y que rendirse no es una opción si se desea que el amor crezca. Hay un sentido casi espiritual en esta exhortación; Sade le otorga al amor un valor casi sagrado, sugiriendo que vale la pena luchar por él.
El uso del contexto emocional es relevante aquí. La voz suave y melódica de Sade contrasta con las letras directas y apasionadas, creando un efecto poderoso: provoca empatía en quien escucha y recuerda la complejidad de las relaciones humanas. Esta dualidad resalta tanto el deleite como el sufrimiento que pueden coexistir dentro del amor, convirtiendo cada momento compartido en algo precioso.
Los temas centrales giran en torno al compromiso y la resiliencia. El protagonista aboga por un “pegamento” metafórico entre dos personas enamoradas; como si sugiere que deben estar unidos “mano a guante” para enfrentar lo que venga juntos. Aquí radica una de las ironías más preciosas: aunque se reconoce que comparten dificultades (“no es fácil estar enamorado”), también hay implícito un reconocimiento profundo sobre lo gratificante que puede ser persistir.
En cuanto a su impacto cultural, esta obra maestra ha resonado durante décadas debido a su intimidad universal; mucha gente puede identificarse con sus sentimientos mixtos hacia el amor. Su atemporalidad destaca aún más dado su estilo sonoro, marcado por instrumentaciones suaves pero ricas que permiten disfrutar tanto de lo musical como de lo lírico simultáneamente. Cada nota parece elevar las palabras escritas, ofreciendo consuelo e inspiración.
Sade ha logrado crear no solo música cautivadora sino también mensajes profundos. En el contexto social de los años 80, donde muchas obras artísticas comenzaron a explorar más sobre emociones verdaderas y complejidades personales, “Hang On to Your Love” se erigió como baluarte ese enfoque sensible frente al desencanto creciente surgido tras tensiones sociales.
Finalmente, resulta vital recordar cómo esta canción forma parte integral no solo del catálogo de Sade sino también del panorama musical global contemporáneo. Ha sido capaz de dejar una huella indeleble en corazones múltiples alrededor del mundo gracias a su honestidad reverberante sobre el amor verdadero y aquellas batallas emocionales necesarias para mantenerlo vivo.
Así pues, “Hang On to Your Love” nos enseña acerca de la tenacidad necesaria para cultivar nuestros vínculos afectivos y expone elegantemente cómo incluso cuando enfrentamos dudas o juegos emocionales difíciles podemos encontrar fuerza en simplemente decidir quedarnos—por ellos mismos o incluso por nosotros mismos—de manera decidida.
Letra de Hang On to Your Love
In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love
Take time if you're down on luck
It's so easy to walk out on love
Take your time if the going gets tough
It's so precious
So if you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love
In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love
Be brave when the journey is rough
It's not easy when you're in love
Don't be ashamed when the going gets tough
It's not easy don't give up
If you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love
In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa) Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa) Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
So if you want it to get stronger
You'd better not let go
You gotta hold on longer
If you want your love to grow
Gotta stick together
Hand in glove
Hold tight, don't fight
Hang on to your love
In heaven's name why are you walking away
Hang on to your love
In heaven's name why do you play these games
Hang on to your love
When you find a love (to your love)
Don't let it walk away
When you find your love (to your love)
You've got to make it stay (hang on)
Hang on to your love
Don't let it walk away
When you find your love
Got to make him stay
You've got to hang on to your love (to your love)
You've got to hang on to your love (to your love)
Why are you walking away (why are you walking away)
Why do you play these games (play these games)
Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love) Da da da dee dee da (to your love), da da da dee dee da, daaa (to your love) Hang on to your love
Traducción de Hang On to Your Love
Letra traducida a Español
En nombre del cielo, por qué te alejas?
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo, por qué juegas a estos juegos?
Aférrate a tu amor.
Tómate tu tiempo si estás con mala suerte,
Es muy fácil dar la espalda al amor.
Tómate tu tiempo si se pone difícil.
Es tan precioso.
Así que si quieres que sea más fuerte,
Más te vale no soltarlo.
Debes aferrarte más tiempo,
Si quieres que tu amor crezca.
Hay que mantenerse juntos,
Como anillo al dedo.
Aguanta fuerte, no luches,
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo, por qué te alejas?
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo, por qué juegas a estos juegos?
Aférrate a tu amor.
Sé valiente cuando el camino sea duro;
No es fácil cuando estás enamorado.
No te sientas avergonzado cuando las cosas se pongan difíciles;
No es fácil, no te rindas.
Si quieres que sea más fuerte,
Más te vale no soltarlo.
Debes aferrarte más tiempo,
Si quieres que tu amor crezca.
Hay que mantenerse juntos,
Como anillo al dedo.
Aguanta fuerte, no luches,
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo, por qué te alejas?
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo, por qué juegas a estos juegos?
Aférrate a tu amor.
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa) Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa) Da da da dee dee da, da da da dee dee da, laaa (dee dee daa)
Así que si quieres que sea más fuerte,
Más te vale no soltarlo.
Debes aferrarte más tiempo,
Si quieres que tu amor crezca.
Hay que mantenerse juntos,
Como anillo al dedo.
Aguanta fuerte,no luches,
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielo por qué te alejas?
Aférrate a tu amor.
En nombre del cielopor qué juegas to estos juegos?
Aférrate a tu amor.
Cuando encuentres un amor (a tu amor),
No dejes que se aleje.
Cuando encuentres tu amor (a tu amor),
Tienes que hacer que se quede (aguanta).
Aférrate a tu amor,
No dejes que se aleje.
Cuando encuentres tu amor,
Tienes hacerle quedarme.
Tienes que aferrarte a tus amores (a tus amores),
Tienes que aferrarte a tus amores (a tus amores).
Por qué te alejas? (Por qué te alejas?)
Por qué juegas estos juegos? (juegas estos juegos?)
Da la dadee ba(ta tú amora), dandara ra dawk do the end veo dejar apasa fango.(tú tú )
Agarra fuertemente o reiteren enough tomar por ahí suficiene un psamos tocines coreo afere to tus hapuras!
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026