End of the universe de Screaming Trees

Screaming trees

Buzz factory

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de End of the universe

La canción "End of the Universe" interpretada por Screaming Trees nos sumerge en un viaje hacia el fin del universo, desafiando nuestra concepción del tiempo y el espacio. A través de metáforas evocadoras y una atmósfera surrealista, la letra nos invita a dejar atrás nuestra mente y adentrarnos en un mundo de sueños dorados que trascienden la imaginación humana. Con referencias a círculos naranjas de un amanecer sureño y ecos eternos de verde, se crea una sensación de infinitud y misterio cósmico.

El tema aborda la idea de un viaje sin retorno hacia lo desconocido, instándonos a despedirnos del pasado y enfrentar lo inimaginable que aguarda en nuestro interior. Se juega con imágenes como el sol más brillante que aún no ha ocurrido, sugiriendo un futuro incierto pero lleno de potencialidad. Además, se menciona la búsqueda de maravillas con seres queridos y uno mismo, junto a referencias a lo obsceno y al destino inexorable que nos aguarda al final del camino.

La canción evoca una sensación de asombro ante la grandeza del universo y la fugacidad de nuestra existencia dentro de él. La combinación de elementos visuales como los círculos naranjas, el sol brillante y los ecos verdes nos sumerge en un escenario onírico donde nada es como parece. La frase “catch baby dinosaurs and see how well they ride” añade un toque lúdico y surrealista a la narrativa, insinuando una aventura fantástica e inesperada.

En cuanto al contexto de la canción dentro del repertorio de Screaming Trees, se destaca su enfoque introspectivo y poético característico del grunge clásico. La banda logra fusionar elementos melódicos con letras profundas que invitan a la reflexión sobre temas existenciales y metafísicos. "End of the Universe" se erige como un testimonio lírico sobre el paso del tiempo, las conexiones emocionales y nuestra posición efímera en el cosmos.

Aunque Screaming Trees no alcanzó la popularidad masiva de otros exponentes del grunge como Nirvana o Pearl Jam, su legado perdura entre los aficionados al género por su sonido único y letras introspectivas. Esta canción en particular destaca por su atmósfera envolvente y sus referencias cósmicas que desafían los límites convencionales de la realidad.

En resumen, "End of the Universe" es una pieza musical envolvente que te sumerge en un paisaje sonoro tan vasto como el cosmos mismo. A través de metáforas evocadoras y una narrativa surrealista, Screaming Trees nos invita a explorar los límites de nuestra imaginación mientras reflexionamos sobre nuestro papel en este vasto universo sin fin. Una joya poética dentro del catálogo diverso e innovador de esta icónica banda grunge.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de End of the universe

It's a one-way ride to the end of the universe
please leave your mind at the back of the plane
golden dreams that you can't imagine
never awaits you inside your brain chill today
ten million miles behind you will find
orange circles of a southern sunrise
reflected through a blackened haze
clocks are stopping behind the clouds
appearing only to your gaze
Timeless echoes of green
with shifting seas in silhouette
sudden flash of the brightest sun
and it hasn't even happened yet
It's a one-way ride to the end of the universe
please say goodbye to the back of the plane
there'll be screams like you can't imagine
never awaits you inside your brain chill today
ten million miles behind you will find
Run around your sun god
and i'll paint you all in time
catch baby dinosaurs and see how well they ride
there are wonders you have seen
with your lover and yourself
greeted by obscenities like a working chosen elf
It's a one-way ride to the end of the universe
please say goodbye to the back of the plane
golden dreams that you can't imagine
never awaits you inside your brain chill today
ten million miles behind
you will find
orange circles of a southern sunrise
reflecting through a blackened haze
clocks are stopping behind the clouds
appearing only to your gaze
timeless echoes of green
with shifting seas in silhouette
sudden flash of the brightest sun
and it hasn't even started yet
It's a one-way ride to the end of the universe
please say goodbye to the back of the plane
there'll be screams like you can't imagine
never awaits you in side your brain chill today
ten million miles behind
you will find
what you will find

Traducción de End of the universe

Letra traducida a Español

Es un viaje de ida al final del universo
por favor, deja tu mente en la parte trasera del avión
sueños dorados que no puedes imaginar
nunca te esperan dentro de tu cabeza hoy
diez millones de millas atrás encontrarás
círculos naranjas de un amanecer sureño
reflejados a través de una bruma oscurecida
los relojes se detienen detrás de las nubes
apareciendo solo ante tu mirada
ecos atemporales de verde
con mares cambiantes en silueta
destello repentino del sol más brillante
y aún no ha sucedido

Es un viaje de ida al final del universo
por favor, despídete de la parte trasera del avión
habrá gritos como no puedes imaginar
nunca te aguardan dentro de tu cabeza hoy
diez millones de millas atrás encontrarás
corre alrededor de tu dios sol
y yo te pintaré a todos en el tiempo
captura bebés dinosaurios y mira lo bien que montan
hay maravillas que has visto
con tu amante y contigo mismo
saludados por obscenidades como un elfo elegido trabajador

Es un viaje de ida al final del universo
por favor, despídete de la parte trasera del avión
sueños dorados que no puedes imaginar
nunca te esperan dentro de tu cabeza hoy
diez millones de millas atrás
encontrarás
círculos naranjas de un amanecer sureño
reflejando a través de una bruma oscurecida
los relojes se detienen detrás de las nubes
apareciendo solo ante tu mirada

ecos atemporales de verde
con mares cambiantes en silueta
destello repentino del sol más brillante
y aún ni siquiera ha empezado

Es un viaje de ida al final del universo
por favor, despídete de la parte trasera del avión
habrá gritos como no puedes imaginar
nunca te espera dentro de tu cabeza hoy
diez millones de millas detrás
encontrarás
lo que encontrarás.

Traducción de la letra.