Flower web de Screaming Trees

Screaming trees

Buzz factory

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flower web

La canción "Flower web" del grupo musical Screaming Trees, perteneciente al álbum "Buzz factory", se enmarca dentro del género rock/grunge/alternative. La letra de la canción parece transmitir una sensación de vacío y aislamiento, con referencias a tormentas que invaden las escenas oníricas y al sueño que persigue a través de las horas pasadas.

El título sugiere una imagen visualmente poética: una telaraña hecha de flores, lo cual puede interpretarse metafóricamente como un lugar donde la belleza y fragilidad se entrelazan con el peligro y la trampa. Esta metáfora podría representar la vulnerabilidad y el riesgo presentes en las relaciones interpersonales.

En cuanto al significado profundo de la letra, parece explorar temas de soledad compartida, conexión interpersonal y oportunidades perdidas. La repetición de la frase "when you put your head into the flower web" podría sugerir un acto temerario o introspectivo que puede llevar a consecuencias impredecibles.

La referencia a un mundo transformado en una niebla de mariposas y luego en una noche oscura y marchita, junto con la disculpa por no encontrar tiempo para llorar, añade capas emocionales al tema central de la canción. Este contraste entre imágenes delicadas y sombrías crea una atmósfera inquietante que revela la complejidad de las emociones humanas.

En comparación con otras obras de Screaming Trees, esta canción destaca por su poesía lírica sofisticada y su capacidad para evocar paisajes emocionales vívidos. Puede considerarse como un reflejo de la madurez artística alcanzada por la banda en este álbum.

A nivel musical, es importante destacar el estilo único e inconfundible del grupo Screaming Trees en el panorama del rock alternativo/grunge de los años 90. Sus composiciones emotivas y sus voces crudas han dejado una huella duradera en la historia de la música moderna.

En resumen, "Flower web" es una canción que invita a sumergirse en su atmósfera melancólica y reflexiva, explorando temas universales como el amor, la pérdida y la redención a través de metáforas poéticas y una instrumentación poderosa. Su mensaje sutil pero impactante resuena con aquellos que buscan profundidad en su experiencia musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Flower web

Stare into the empty space here in front of us
storms crowd your daydream scene what will you find
we're not alone when it's the two of us
sleep comes to haunt the hours passed behind
when you put your head into the flower web
when you put your head into the flower web
And the world will change into a fog of butterflies
within our reach and in our sky
sorry that we couldn't find the time to cry
when you put your head into the flower web
you put your head into the flower web
right now
Inside the empty space here in front of us
storms crowd your daydream scene what will you find
we're not alone when it's the two of us
sleep comes to haunt the hours passed behind
when you put your head into the flower web
when you put your head into the flower web
And the world will change into a dark and withered night
around our head and in our sky, sky, sky
sorry that we couldn't find the time to cry
when you put your head into the flower web
when you put your head into the flower web
when you put your head into the flower web
when you put your head into the flower web

Traducción de Flower web

Letra traducida a Español

Mira el espacio vacío aquí delante de nosotros
las tormentas invaden tu escena de ensueño, qué encontrarás?
no estamos solos cuando somos los dos
el sueño viene a atormentar las horas que han pasado
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
Y el mundo se transformará en una niebla de mariposas
dentro de nuestro alcance y en nuestro cielo
lo siento por no haber podido encontrar tiempo para llorar
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
metes tu cabeza en la telaraña de flores
ahora mismo
Dentro del espacio vacío aquí delante de nosotros
las tormentas invaden tu escena de ensueño, qué encontrarás?
no estamos solos cuando somos los dos
el sueño viene a atormentar las horas que han pasado
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
Y el mundo cambiará a una noche oscura y marchita
alrededor de nuestra cabeza y en nuestro cielo, cielo, cielo
lo siento por no haber podido encontrar tiempo para llorar
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores
cuando metes tu cabeza en la telaraña de flores