Girls Just Wanna Have Fun de Shaggy

Shaggy

Singles

15 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Girls Just Wanna Have Fun

La canción "Girls Just Wanna Have Fun" interpretada por Shaggy es un clásico que ha sido reversionado en diversas ocasiones, pero la versión del artista jamaicano le da un toque único con su estilo reggae y rap. La letra de la canción narra las inquietudes y deseos de las mujeres jóvenes que simplemente quieren divertirse y vivir su vida sin restricciones ni juicios.

El primer verso refleja el conflicto entre la protagonista y su madre, quien cuestiona sus decisiones y le insta a vivir su vida "correctamente". La mencionada frase "We're not the fortunate ones" sugiere que las mujeres a veces se sienten limitadas por las expectativas de la sociedad o de sus seres queridos. Sin embargo, el coro reitera el deseo de las chicas de disfrutar la vida y experimentar momentos alegres y despreocupados.

En el siguiente verso, se presenta la figura del padre, quien también pone en duda los planes futuros de su hija. Aunque reconoce su importancia ("You know you're still number one"), las chicas mantienen su deseo de divertirse y sentirse libres. La repetición del estribillo enfatiza la sencillez de sus anhelos: divertirse.

La canción sugiere una dinámica entre géneros, donde los chicos tienden a controlar o limitar a las chicas hermosas, pero estas últimas buscan independencia para caminar bajo el sol sin restricciones. El mensaje principal es claro: las chicas solo quieren divertirse y disfrutar de la vida como mejor les plazca.

Musicalmente, Shaggy combina elementos de reggae y rap para darle un ritmo pegajoso que invita al movimiento y al baile. Su versión fresca y moderna del clásico convierte la canción en un himno atemporal que sigue resonando con audiencias de diferentes generaciones.

Dentro del contexto cultural en el que se lanzó originalmente este tema en 2012, se puede apreciar cómo aborda cuestiones universales sobre la libertad individual, la autonomía femenina y la importancia de divertirse sin preocupaciones. La canción captura un espíritu rebelde pero optimista que resuena en cualquier época.

En resumen, "Girls Just Wanna Have Fun" interpretada por Shaggy es más que una simple melodía pegajosa; es una celebración de la juventud, la libertad personal y el deseo fundamental de disfrutar plenamente cada momento. Con su energía contagiosa e irresistible beat reggae-rap, esta canción sigue siendo un himno para todas aquellas que simplemente quieren seguir divirtiéndose en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Girls Just Wanna Have Fun

I come home in the morning light,
My mother says "When you gonna live your life right?"
Oh, mother, dear,
We're not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have fun.

The phone rings in the middle of the night,
My father yells "What you gonna do with your life?"
Oh, daddy, dear,
You know you're still number one,
But girls,
They wanna have fu-un,
Oh, girls, just wanna have
That's all they really want...
Some fun...

When the working day is done,
Oh, girls,
They wanna have fu-un,
Oh, girls,
Just wanna have fun...

Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have

Some boys take a beautiful girl,
And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh, girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have
That's all they really want...
Some fun...

When the working day is done,
Oh, girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have fun...

Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have.

They just wanna,
They just wanna...
They just wanna,
(Oh...)
They just wanna...
(Girls just wanna have fun...)
Oh...

Girls just wanna have fu-un...
They just wanna,
They just wanna...
They just wanna,
They just wanna...
(Oh...)
They just wanna...
(They just wanna have fun...)
Girls just wanna have fu-un...

When the workin',
When the working day is done.
Oh, when the working day is done,
Oh, girls...
Girls,
Just wanna have fu-un...

They just wanna,
They just wanna...
They just wanna,
They just wanna have fun...

Girls just wanna have fu-un...
They just wanna,
They just wanna...
They just wanna,
They just wanna...
(Have fun...)

They just wanna,
(Girls wanna have fun)
They just wanna...
Oh, girls...
(Wanna have fun...)
Girls just wanna have fu-un.

When the workin',
When the working day is done.
Oh, when the working day is done,
Oh, girls,
Girls just wanna have fu-un.

They just wanna,
They just wanna...
(Oh, girls...)
They just wanna,
(Have fun...)
Oh, girls...
Girls just wanna have fu-un

They just wanna,
They just wanna...
When the working day is done...

Traducción de Girls Just Wanna Have Fun

Letra traducida a Español

Vengo a casa a la luz de la mañana,
mi madre dice: "Cuándo vas a vivir tu vida bien?"
Oh, madre querida,
no somos las afortunadas,
y chicas,
solo quieren divertirse.
Oh, chicas,
solo quieren divertirse.

El teléfono suena en plena noche,
mi padre grita: "Qué vas a hacer con tu vida?"
Oh, papi querido,
sabes que sigues siendo el número uno,
pero chicas,
solo quieren divertirse.
Oh, chicas, solo quieren tener
eso es todo lo que realmente quieren...
un poco de diversión...

Cuando termina la jornada laboral,
oh, chicas,
solo quieren divertirse.
Oh, chicas,
solo quieren divertirse...

Chicas,
quieren,
quieren divertirse.
Chicas,
quieren tener.

Algunos chicos se llevan a una chica hermosa,
y la esconden del resto del mundo.
Yo quiero ser la que camine bajo el sol.
Oh, chicas,
solo quieren divertirse.
Oh, chicas,
solo quieren tener
eso es todo lo que realmente quieren...
un poco de diversión...

Cuando termina la jornada laboral,
oh, chicas,
solo quieren divertirse.
Oh, chicas,
solo quieren divertirse...

Chicas,
quieren,
quieren divertirse.
Chicas,
quieren tener.

Solo quieren,
solo quieren...
solo quieren,
(oh...)
solo quieren...
(chicas solo quieren divertirse...)
oh...

Chicas solo quieren divertirse...
ellas solo quieren,
ellas solo quieren...
ellas solo quieren,
ellas solo quieren...
(oh...)
ellas solo quieren...
(ellas solo quieren divertirse...)
chicas solo quieren divertir...

Cuando acaba el trabajo
cuando termina la jornada laboral.
Oh, cuando finaliza el día laboral
oh, chicas…
chicas,
simplemente desean disfrutar de un momento de diversión…

Ellas solo desean
ellas solamente buscan…
ellas solamente desean
solamente divertir…

Chicas solamente buscan tener un buen rato…
Ellas simplemente anhelan…
Simplemente anhelan...
chicas solamente desean acudir al juego.

Traducción de la letra.