Dice la canción

Certas noites de Simone

album

Na veia

11 de diciembre de 2011

Significado de Certas noites

collapse icon

La letra de la canción "Certas noites" de Simone es una expresión que revela la dualidad entre la libertad y el compromiso. A lo largo de la canción, Simone describe ciertas noches en las que se entrega por completo al samba y a la orgía, dejando atrás las normas sociales y las responsabilidades. Esta actitud representa un escape de la rutina y una búsqueda de placer sin ataduras.

El verso "Para você não dizer algum dia, meu bem, que eu não avisei" muestra una clara intención de comunicar su necesidad de libertad y desenfreno en ciertos momentos. Simone reconoce que en ocasiones necesita dejar de lado la razón y entregarse a la folía, incluso si eso significa alejarse temporalmente de su pareja.

A través de metáforas como "Vazar", "Desaparecer", "Perderse" o "Dejar el samba me llevar", Simone expresa cómo se sumerge en un estado casi fugaz durante estas noches especiales. La música se convierte en su guía, permitiéndole desconectar del mundo exterior y conectar consigo misma en un nivel más profundo y emocional.

La repetición del estribillo enfatiza su deseo de experimentar la vida con intensidad y alegría, sin importar las consecuencias temporales. Al mencionar que en estas noches ella es solo del samba y de la orgía, está reivindicando su derecho a disfrutar sin restricciones ni juicios externos.

Esta canción revela cómo el arte puede servir como vía de escape y liberación emocional para aquellos momentos en los que necesitamos soltar amarras y explorar nuestros deseos más profundos. La letra sugiere una rebelión contra las normas establecidas en favor de seguir instintos primarios con total entrega.

En comparación con otras obras musicales de Simone, esta canción destaca por su tono desinhibido y provocador. Mientras que muchas de sus canciones exploran temas románticos o melancólicos, "Certas noites" muestra un lado más audaz y atrevido de la artista.

Datos curiosos sobre esta canción sugieren que fue recibida con controversia debido a sus letras explícitas y a su temática sensual. Sin embargo, también ha sido aclamada por su honestidad cruda y su valiente representación del deseo humano sin censura.

En conclusión, "Certas noites" es una ventana abierta al mundo íntimo e impulsivo de Simone, donde abraza sus deseos más salvajes con pasión desbordante. A través del samba como vehículo liberador, esta canción invita a reflexionar sobre los límites entre libertad personal y compromiso social, mostrando el poder transformador de la música como medio para explorar nuestra propia naturaleza humana.

Interpretación del significado de la letra.

Para você não dizer algum dia, meu bem
Que eu não avisei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia

E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

Não me venha dizer algum dia, meu bem
Que eu te enganei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão por poesia

E ralar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me pegar

E rapar
E desaparecer
E sequer olhar para trás
E desaparecer
E perder o celular
E desaparecer
E deixar o samba me levar

Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia

E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

E rapar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

E zarpar
E desaparecer
E ralar
E desaparecer
E rapar
E desaparecer
E vazar
E desaparecer

Letra traducida a Español

Para que no digas algún día, cariño
Que no te avisé
En ciertas noches soy solo de la música, soy de la fiesta
En esas noches no me encuentras, cariño
Ni dentro de la ley
A veces voy a dejar la razón por el desmadre

Y desaparecer
Y esfumarse
Y ni mirar atrás
Y desaparecer
Perderme, adelantarme
Y desaparecer
Y dejar que la música me lleve

No me vengas a decir algún día, cariño
Que te engañé
En ciertas noches soy solo de la música, soy de la fiesta
En esas noches no me encuentras, cariño
Ni dentro de la ley
A veces voy a dejar la razón por la poesía

Y raspar
Y desaparecer
Y ni mirar atrás
Y desaparecer
Perderme, adelantarme
Y desaparecer
Y dejar que la música me atrape

Y rapar
Y desaparecer
Y ni mirar hacia atrás
Y desaparecer
Perder el móvil
Y desaparecer
Y dejar que la música me lleve

En ciertas noches soy solo de la música, soy de la fiesta
En esas noches no me encuentras, cariño
Ni dentro de la ley
A veces voy a dejar la razón por el desmadre

Y desaparecer
Y esfumarse
Y ni mirar atrás
y desaparecer
Perderme, adelantarme
y desaparecer
y dejar que la música me lleve

Y rapar
y desaparecer
y ni mirar hacia atrás
y desaparecer
Perderme, adelantarme
y desaparecer
y dejar que la música me lleve

Y zarpar
y desaparecer
y raspar
y desaparece r
y rapar
y desparecer
y escapar
y desparecer

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados