Dice la canción

Dem ah wonder de Sizzla

album

Live at the brixton academy

15 de diciembre de 2011

Significado de Dem ah wonder

collapse icon

La canción "Dem Ah Wonder" interpretada por Sizzla, presente en su álbum "Live at the Brixton Academy", pertenece al género del dancehall. Publicada en el año 2000, esta canción es un himno de resistencia y autoafirmación que destaca la espiritualidad rastafari y la lucha contra la opresión.

En cuanto al significado de la letra, Sizzla aborda temas como la resistencia a las críticas y los desafíos que enfrenta debido a su estilo de vida rastafari. Expresa su confianza en sí mismo y en sus raíces, subrayando la importancia de mantenerse fiel a uno mismo a pesar de las presiones externas. Con referencias a Jah (Dios en el movimiento rastafari), Sizzla destaca su creencia en la divinidad y su conexión con lo espiritual.

A lo largo de la canción, se percibe una crítica hacia aquellos que intentan socavar su identidad y cuestionar su camino. Sizzla se posiciona como un defensor de la verdad y reafirma su lealtad al camino rastafari, rechazando cualquier intento de desviarse o influenciarlo negativamente. Asimismo, enfatiza la importancia de recordar y honrar las raíces culturales para mantenerse auténtico en un mundo lleno de distracciones e influencias negativas.

La letra refleja también un mensaje de unidad entre todos los pueblos y naciones, destacando que no importa cuál sea tu origen, todos están llamados a respetar la voluntad divina y buscar la armonía entre ellos. Sizzla invita a reflexionar sobre el verdadero propósito de cada individuo y reconectar con sus raíces para encontrar el camino hacia una vida plena y significativa.

En comparación con otras obras del artista, "Dem Ah Wonder" se distingue por su fuerte mensaje espiritual y cultural que resuena en muchas de sus canciones. Sizzla ha sido reconocido por su compromiso con las causas sociales y políticas dentro del género del reggae dancehall, siendo una voz importante para aquellos que buscan inspiración y empoderamiento a través de sus letras.

En resumen, "Dem Ah Wonder" es mucho más que una simple canción; es un himno de autoafirmación, resistencia espiritual e identidad cultural que trasciende fronteras e inspira a aquellos que buscan autenticidad y verdad en un mundo lleno de desafíos. La fuerza poética y emotiva de las letras junto con el ritmo vibrante del dancehall hacen de esta canción una obra poderosa e impactante para todos aquellos que buscan una conexión más profunda con ellos mismos y con el mundo que les rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(intro)
and there is no time and no place for your isms
junk is what your thoughts they manifests
activities of your thinking
anyway thank you for being a part of mi life

dem a wonder how wi do dis
dem grow wid hate and anger fi jah prophets
but as mi locks get longer heathen heart it a twist
nuh spread nuh propoganda cause yu caant stop dis
now dem a ponder how di ghetto yute so slick
dem grow wid hate and anger fi jah prophets
but as wi locks get longer heathen heart it a knit
wi nuh beg unoo fi nuh sponsor so unoo caant stop dis
Jah seh no abomination so mi nuh business a who
dis a fi every nation dis yu afi do
no man nuh badda than jah and a wi a run jah crew
unoo come in a unoo thousands and two
they stand against you and hating me
dem just caant go through dem heart nuh clean nor free
i remind dem so much of who they are supposed to be
i am of royalty dem lost dem identity
(repeat chorus)
Woooooo every man for their own
the fact remain its jah wear the crown
wooooooo get off your bum and pride stay tough
what yu have a hide dis is the rasta man
dis is the rasta mans sound
we are immune to critisms we know not grudge
we face de challenge and harness the power of love
now i see yu want us to be like the rug
thats where we can be saturated wid all de mud
(repeat chorus)
It is a portion of life most natural it is nature
and if yu nuh right mi say yu caant stay bout ya
fi yu self and just de power
if you had known your roots you would be in tune nature
what are we doing its just true
life has taught we the very thing we do
it was ordained for me and you
you have lost your way and now you dont have a clue
(repeat chorus)

Letra traducida a Español

Lo que sigue es un extracto de la letra de una canción:

(intro)
y no hay tiempo ni lugar para tus ismos
basura es lo que tus pensamientos manifiestan
actividades de tu pensamiento
de todos modos, gracias por ser parte de mi vida

ellos se preguntan cómo hacemos esto
crecieron con odio y enojo hacia los profetas de Jah
pero a medida que mis rastas crecen, el corazón pagano se retuerce
no propaguen propaganda porque no pueden detener esto
ahora se preguntan cómo el joven del gueto es tan astuto
crecieron con odio y enojo hacia los profetas de Jah
pero a medida que nuestras rastas crecen, el corazón pagano se entrelaza
no les pedimos a ustedes ningún patrocinio, así que no pueden detener esto
Jah dice que no a la abominación, así que no me importa quién
esto es para todas las naciones, esto es lo que deben hacer
ningún hombre es mejor que Jah y nosotros dirigimos el grupo de Jah
ustedes vienen en sus miles y dos
ellos se oponen a ustedes y me odian
simplemente no pueden soportar que sus corazones no estén limpios ni libres
les recuerdo tanto quiénes deberían ser
yo soy de la realeza, ellos han perdido su identidad

(repetir coro)
Woooooo cada uno por su cuenta
el hecho es que Jah lleva la corona
wooooooo levántate y deja el orgullo
lo que tienes que esconder, esto es el hombre rasta
este es el sonido del hombre rasta
somos inmunes a las críticas, no guardamos rencor
enfrentamos el desafío y aprovechamos el poder del amor
ahora veo que quieren que seamos como la alfombra
donde podemos estar saturados de todo el lodo

(repetir coro)
Es una parte de la vida más natural, es naturaleza
y si no estás en lo correcto, no puedes quedarte aquí
para ti mismo y solo para el poder
si hubieras conocido tus raíces, estarías en sintonía con la naturaleza
qué estamos haciendo? es simplemente verdad
la vida nos ha enseñado lo que hacemos
estaba destinado para ti y para mí
has perdido el camino y ahora no tienes ni idea

(repetir coro)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0