Dice la canción

Eastern mountain de Sizzla

album

Royal son of ethiopia

15 de diciembre de 2011

Significado de Eastern mountain

collapse icon

La canción "Eastern mountain" interpretada por Sizzla y perteneciente al álbum "Royal Son of Ethiopia", es un tema que se enmarca en el género de dancehall y fue lanzado en 1999.

La letra de la canción presenta una profunda reflexión sobre la vida, el poder de la decisión y la importancia de hacer el bien. Sizzla utiliza metáforas relacionadas con montañas, fuentes de agua y conocimiento para transmitir mensajes de superación personal, perseverancia y resiliencia. En la primera estrofa, se destacan versos como "like the water from the fountain, yow / i tell you do good that's all there is to life", donde se enfatiza la importancia de actuar de manera positiva en todas las situaciones.

En otro pasaje, Sizzla hace referencia a figuras como el emperador Haile Selassie I, utilizando su nombre como un símbolo de protección y guía espiritual. Se mencionan también conceptos como educación, elevación de la nación e incluso una crítica a la esclavitud presente en la sociedad. La letra destaca valores como la fortaleza interna, la sabiduría adquirida a través del sufrimiento y el llamado a la unidad entre las personas.

El cantante aborda temas sociales como la marginación de los jóvenes en los guetos, instándolos a sobrevivir y mantenerse fuertes ante las adversidades. Hay una clara exaltación a la cultura rastafari y sus principios, promoviendo valores como la solidaridad, la honestidad y el coraje para enfrentar cualquier obstáculo.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista Sizzla, esta canción comparte similitudes temáticas con muchas de sus composiciones centradas en empoderamiento personal, justicia social y espiritualidad. Su estilo único que combina elementos del reggae con dancehall se ve reflejado también en "Eastern mountain".

Además, cabe destacar que Sizzla ha sido reconocido por su compromiso con causas humanitarias y su lucha contra la violencia y la injusticia. Su música no solo entretiene, sino que también busca generar conciencia y promover un cambio positivo en la sociedad.

En resumen, "Eastern mountain" es mucho más que una simple canción; es un mensaje cargado de significado e inspiración para todos aquellos que buscan superarse a sí mismos y contribuir al bienestar colectivo. Con letras profundas e introspectivas, Sizzla nos invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para alcanzar nuestras metas y ser agentes de transformación en nuestro entorno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus:
it's getting red now
oh mamma yeh, oh mamma yeh
it's getting dread now
home and away, home and away
it's getting red now
oh mamma yeh, oh mamma yeh
it's getting dread now
home and away, home and away
Verse 1:
the eastern mountain, yeh
you can reach if you give it all your vibes
like the water from the fountain, yow
i tell you do good that's all there is to life.
knowledge is golden, yow
you can reach if you really decide
like the water from the fountain, yow
tell you do good that's there is to life.
i will let no one stop you from beeing strong
fi earth likewise a fi yuh opinion
what's your feelings
check yourself know yuh position
when you flatter you dem with the flattering tongue
the enemies mob the heathens come inna gang
emperor selassie i is the protection
years of servility, tears drop like bombs
night and day never free without dawn
check life: well a pure slavery deh gwaan
so mi come fi tell the people that the child was born.
him a the government, selassie i the ethiopian
strike to the devil with the education:
proper, literate, to uplift the nation
life: thought: i hurt. i belong.
Chorus
Verse 2:
the eastern mountain, yow
you can reach if you give it all your vibes
like the water from the fountain, yow
wanting to see what's on the other side
knowledge is golden, yow
you can reach only if you decide
like the water from the fountain, yow
rasta man nah tell the ghetto youths them survive
here the youths them crying
they were beingpushed aside
only the best was proof enough to pulverise
the hopes, the understanding
that we still nah go slide
children come together rasta far i deh rise
better fly we together i survive
people of the colour must always be wise
from the depth of the valley up onto the sky
even to be lucky police stop all the crimes
we nuh want nuh confusion round rasta far i
we bun the anxiety courageously smile, yow
babylon we know you profile
Chorus
Verse 3:
the eastern mountain, yow
you can reach only if you got the vibes
like the rivers and the fountain, yow
i tell you do good and hail rasta far i
knowledge is golden, yow
you can reach if you really decide
like the rivers and the fountain, yow
tell you be good and open up all your eyes
oh, oh surely the omnipotent
yours truly how ras recommend
tell selassie king from the ishent
let the power of the empress guide the resident
oh, the people from the south shall deal
with another, nah tell yu no doubt.
commune with the western praises and shout
the eastern marching thy route
Chorus

Letra traducida a Español

Estribillo:
se está poniendo rojo ahora
oh mamma yeh, oh mamma yeh
se está volviendo temible ahora
ida y vuelta, ida y vuelta
se está poniendo rojo ahora
oh mamma yeh, oh mamma yeh
se está volviendo temible ahora
ida y vuelta, ida y vuelta

Verso 1:
la montaña oriental, yeh
puedes alcanzarla si le das todas tus vibraciones
como el agua de la fuente, yow
te digo que hacer el bien es todo en la vida
el conocimiento es oro, yow
puedes alcanzarlo si realmente decides
como el agua de la fuente, yow
te digo que hacer el bien es todo en la vida
no dejaré que nadie te detenga para ser fuerte
la tierra también es tu opinión
cuáles son tus sentimientos
conócete, conoce tu posición
cuando los halagas con la lengua halagadora
los enemigos se unen, los paganos vienen en pandilla
el emperador Selassie I es la protección
años de servilismo, lágrimas caen como bombas
día y noche nunca libres sin el amanecer
verifica la vida: es pura esclavitud la que está ocurriendo
así que vengo a decirle a la gente que el niño ha nacido
él es el gobierno, Selassie I el etíope
golpea al diablo con la educación:
correcta, alfabetizada, para elevar la nación
vida: pensamiento: me duele. pertenezco.

Estribillo

Verso 2:
la montaña oriental, yow
puedes alcanzarla si le das todas tus vibraciones
como el agua de la fuente, yow
queriendo ver qué hay al otro lado
el conocimiento es oro, yow
puedes alcanzarlo solo si decides
como el agua de la fuente, yow
el rasta no le dice a los jóvenes del gueto que sobrevivan
aquí los jóvenes lloran
estaban siendo apartados
solo lo mejor fue suficiente para pulverizar
las esperanzas, la comprensión
que aún no nos deslizaremos
los niños se unen, el rasta sube
mejor volamos juntos y sobrevivimos
la gente de color siempre debe ser sabia
desde lo más profundo del valle hasta el cielo
incluso para tener suerte la policía detiene todos los crímenes
no queremos confusión alrededor del rasta lejos
quemamos la ansiedad, sonreímos valientemente, yow
Babilonia, sabemos tu perfil

Estribillo

Verso 3:
la montaña oriental, yow
puedes alcanzarla solo si tienes las vibraciones
como los ríos y la fuente, yow
te digo que hagas el bien y saludes al rasta lejos
el conocimiento es oro, yow
puedes alcanzarlo si realmente decides
como los ríos y la fuente, yow
te digo que seas bueno y abras bien los ojos
oh, oh seguramente el omnipotente
tuyo verdaderamente como recomienda Ras
dile al rey Selassie del ishent
que el poder de la emperatriz guíe al residente
oh, la gente del sur tratará
con otro, no te digo ninguna duda
comulgar con alabanzas y gritos del oeste
marchando hacia el este tu ruta

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0