Dice la canción

My Plague de Slipknot

album

The Studio Album Collection (1999-2008)

12 de junio de 2025

Significado de My Plague

collapse icon

La canción "My Plague" de Slipknot es una contundente expresión de frustración y desesperación que encapsula la lucha interna del protagonista frente a sus demonios personales y las expectativas impuestas por los demás. Publicada el 28 de agosto de 2001, esta pieza pertenece a "The Studio Album Collection", que abarca un periodo significativo en la carrera de la banda, caracterizada por su fusión única de nu metal, metal alternativo y elementos de hardcore.

Desde el primer verso, el protagonista establece un tono visceral e intenso al referirse a estados emocionales extremos: “I’m in conniptions for the final act”. Aquí se expresa una especie de desasosiego que se agrava con la interacción tóxica con otro individuo, lo que sugiere una batalla tanto externa como interna. La manera en que desliza críticas sobre la egolatría del otro, describiéndolo como “un megalómano”, muestra cómo las inseguridades propias son amplificadas por las acciones y palabras de quienes le rodean.

En términos emocionales, el protagonista parece atrapado entre el deseo de comprensión y una frustrante autocrítica. Frases como “I wanna understand why, but I'm hurting myself” revelan un conflicto interno donde el intento de análisis personal acaba en autolesión emocional. Esta dinámica refleja una profunda inteligencia emocional; reconoce sus defectos mientras lucha contra aquellos que le hacen sentir insignificante. Hay un fuerte choque entre la necesidad de verdad y la incapacidad para dejar ir relaciones tóxicas que exacerban su dolor.

"My Plague" también destaca patrones recurrentes propios del lirismo de Slipknot: la lucha contra la opresión externa e interna. La repetición del mantra “Kill you - fuck you - I will never be you” indica no solo un rechazo absoluto hacia esta figura adversa en su vida, sino también un grito desesperado por autenticidad. Existe aquí una ironía palpable; aunque busca huir del sufrimiento infligido por otros, termina atrapado en ciclos viciosos que él mismo perpetúa al no poder soltar esa carga.

El tono emocional oscila entre el rabia y la desesperación, retratando al protagonista como alguien consciente pero impotente ante una realidad cruel.Por ello se adopta una perspectiva personal predominante. Las primeras personas permiten al oyente empatizar con su narrativa turbulenta y visceral. El uso explícito del lenguaje más agresivo enfatiza aún más este sentimiento crudo, convirtiendo cada línea en un grito desgarrador contra las circunstancias inaguantables.

Dentro del contexto cultural en el cual fue lanzada "My Plague", Slipknot ya había cimentado su lugar dentro del movimiento nu metal a principios de los años 2000. En esos momentos, muchos jóvenes buscaban formas extremas para expresar sus frustraciones en medio duros procesos sociales y políticos; así esta canción resonaba con aquellos sintiendo alienación o incomprensión.

La producción musical también merece mención especial; sus guitarras pesadas se entrelazan perfectamente con ritmos frenéticos creando un paisaje sonoro caótico pero impactante a la vez. Esto potencia enormemente el mensaje lírico pues cada nota golpea tan duro como las palabras mismas.

En resumen, "My Plague" es mucho más que una simple letanía sobre rencores personales o egos heridos; es un viaje introspectivo hacia los confines oscuros del dolor humano donde las batallas internas son probablemente algunas de las más difíciles jamás libradas. A través su rawness lírica y explosiva instrumentación, Slipknot captura fielmente esa angustia existencial propia a muchos individuos luchando contra bestias invisibles pero devastadoras: sus propias mentes.

Interpretación del significado de la letra.

I'm in conniptions for the final act you came here for
The one derivative you manage is the one I abhor
I need a minute to elaborate for everyone the
Everyday bullshit things that you have done
Your impossible ego fuck is like a

Megalomaniacal tab on my tongue

You fuckin' touch me I will rip you apart

I'll reach in and take a bite out of that

Shit you call a heart...

I don't mind being ogled, ridiculed

Made to feel miniscule

If you consider the source, it's kinda pitiful

The only thing you really know about me is...

...that's all you'll ever know

I know why you blame me (yourself)

I know why you plague me (yourself)

I'm turning it around like a knife in the shell

I wanna understand why, but I'm hurting myself

I haven't seen a lotta reasons to stop it

I can't just drop it

I'm just a bastard, but at least I admit it

At least I admit it

I know why you blame me (yourself)

I know why you plague me (yourself)

Kill you - fuck you - i will never be you

Kill you - fuck you - i will never be you

I can't fuckin' take it anymore

A snap of the synapse

And now it's fuckin' war

Kill you - fuck you - i will never be you

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0