Dice la canción

Snuff de Slipknot

album

The Studio Album Collection (1999-2008)

12 de febrero de 2025

Significado de Snuff

collapse icon

La canción "Snuff" de Slipknot, lanzada en 2009 como parte de su colección de álbumes, es una obra que revela un mar de emociones complejas y profundiza en el sufrimiento personal ligado al amor y la pérdida. El grupo, conocido históricamente por su agresivo sonido metalero y sus letras explícitas sobre temas oscuros, aquí muestra una faceta más introspectiva y melancólica, llevando al oyente a una exploración emocional profunda.

La letra comienza con la línea "Bury all your secrets in my skin", que evoca la idea de cargar con las cargas ajenas mientras se lucha con los propios demonios. Esta introducción establece un tono sombrío, donde el protagonista se siente atrapado en una especie de prisión emocional. La frase "Love is just a camouflage for what resembles rage again" refleja una ironía palpable; el amor, algo que típicamente se ve como positivo, está presentado aquí como un mecanismo para ocultar y enmascarar la ira interna. Así se introduce uno de los temas recurrentes: el contraste entre lo que aparenta ser y lo que realmente se siente.

A través del transcurso de la canción, el protagonista expresa un deseo abrumador por dejar ir a alguien importante, admitiendo que su propio ser está demasiado dañado para ofrecer amor genuino. La línea "So if you love me let me go" subraya esta lucha interna; hay un reconocimiento claro de que no puede proporcionar lo que esa persona necesita. Este impulso hacia la auto-sabotaje resuena especialmente en frases como "I can't destroy what isn't there", revelando una aceptación dolorosa de su incapacidad para verdaderamente amar o ser amado.

El uso del tiempo presente refuerza la inmediatez de estos sentimientos desgarradores. El protagonista parece estar inmerso en su sufrimiento mientras reflexiona sobre acciones pasadas con nostalgia; "I still press your letters to my lips" indica aferrarse a memorias como última forma de conexión emocional. Este acto refleja cómo gran parte del dolor radica no solo en la ausencia física del otro, sino también en los recuerdos íntimos que perduran.

La identificación con ciertos momentos trágicos también es evidente cuando menciona "It took the Death of Hope to let you go". Aquí hay un reconocimiento vívido del momento crítico en el que uno debe abandonar sus ilusiones para avanzar hacia una verdad más cruel pero necesaria. Se combina aceptación y vulnerabilidad al mismo tiempo que se retrata frustración por la traición percibida: "You sold me out to save yourself", mostrando cómo las relaciones pueden deteriorarse debido a intereses egoístas.

Desde un punto de vista musical, este tema destaca por poseer un enfoque melódico diferente dentro del trabajo general del grupo. Las melodías suaves contrastan con el estilo habitual agresivo de Slipknot, sugiriendo una evolución artística hacia formas más matizadas de composición musical.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento también es relevante; tras años marcados por intensas manifestaciones emocionales dentro del metal alternativo, "Snuff" representa no solo un desahogo personal sino también una posible llamada a quienes luchan con sus propias experiencias traumáticas relacionadas con el amor.

En resumen, "Snuff" es más que una simple balada metalera; representa una exploración potente sobre las luchas internas asociadas al amor perdido y al dolor emocional persistente. Es una reflexión honesta desde las profundidades del alma humana, resaltando contradicciones entre deseo e incapacidad. A través de metáforas conmovedoras y arreglos cuidadosamente elaborados, Slipknot brinda una narrativa poderosa que invita a cada oyente a confrontar sus propios fantasmas internos mientras navegan por los reveses del amor moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence
And leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
and Love is just a camouflage

for what resembles rage again...

So if you love me let me go

And run away before i know

My heart is just too dark to care

I can't destroy what isn't there

Deliver me into my fate

If i'm alone i cannot hate

I don't deserve to have you

My smile was taken long ago

If i can change i hope i never know...

I still press your letters to my lips

And cherish them in parts of me

To savor every kiss

I couldn't face a life without your light

But all of that was ripped apart

When you refuse to fight

So save your breath I will not hear

I think i made it very clear

You couldn't hate enough to love...

Is that supposed to be enough?

I only wish you weren't my friend

That I could hurt you in the end

I never claimed to be a saint

Oh my love was banished long ago

It took the Death of Hope to let you go

So break Yourself against my stones

And spit your pity in my soul

You never needed any help

You sold me out to save yourself

And I won't listen to your shame

You ran away - you're all the same

Angels lie to keep control...

Oh my love was punished long ago

if you still care,

don't never let me know

if you still care,

don't never let me know

(Thanks to Jaz and Cassie for these lyrics and to Maria14 and heavenlydiamond for these corrections)

Letra traducida a Español

Entierra todos tus secretos en mi piel
Aléjate con la inocencia
Y déjame con mis pecados
El aire a mi alrededor todavía se siente como una jaula
y el amor es solo un camuflaje

por lo que parece rabia de nuevo...

Así que si me amas, déjame ir
Y escapa antes de que lo sepa
Mi corazón es demasiado oscuro para preocuparse
No puedo destruir lo que no está ahí
Entrégame a mi destino
Si estoy solo, no puedo odiar
No merezco tenerte
Mi sonrisa fue robada hace mucho tiempo
Si puedo cambiar, espero nunca saberlo...

Aún presiono tus cartas contra mis labios
Y las atesoro en partes de mí
Para saborear cada beso
No podría enfrentar una vida sin tu luz
Pero todo eso fue desgarrado
Cuando te negaste a luchar

Así que ahorra tu aliento, no escucharé
Creo que lo dejé muy claro
No podrías odiar lo suficiente como para amar...
Se supone que eso es suficiente?
Solo desearía que no fueras mi amigo
Que pudiera hacerte daño al final
Nunca pretendí ser un santo
Oh, mi amor fue desterrado hace mucho tiempo
Tomó la muerte de la esperanza para dejarte ir

Así que rómpete contra mis piedras
Y escupe tu pena en mi alma
Nunca necesitaste ayuda
Me traicionaste para salvarte a ti mismo
Y no escucharé tu vergüenza
Te fuiste - sois todos iguales
Los ángeles mienten para mantener el control...

Oh, mi amor fue castigado hace mucho tiempo
si aún te importa,
nunca me dejes saber
si aún te importa,
nunca me dejes saber.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0