Dice la canción

America de Spinal Tap

album

This is spinal tap

10 de diciembre de 2011

Significado de America

collapse icon

La canción "America" interpretada por la banda Spinal Tap, proveniente de su álbum "This is Spinal Tap", es un himno satírico que encapsula la experiencia de extranjeros al llegar a Estados Unidos. A través de un lenguaje metafórico y sarcástico, la letra de la canción expone las impresiones y percepciones idealizadas que pueden surgir al descubrir este país tan diverso y único.

El primer verso, "We came like babies from our home across the sea, to see America", establece la idea de una nueva llegada, de inocencia y curiosidad. Se menciona cómo los locales abren sus brazos para recibir a los recién llegados, reflejando una bienvenida cálida y acogedora. A medida que avanza la canción, se plasman imágenes estereotipadas y caricaturescas de lo que podría representar América para aquellos que la observan desde lejos.

La letra resalta elementos emblemáticos como las autopistas interminables (super highways), mujeres hermosas en todas partes (pretty womens everywhere), referencias a programas icónicos como Brady Bunch y Smokey Bear, así como símbolos nacionales como edificios imponentes y el clásico pastel de manzana (apple pie). Estas descripciones exageradas e idealizadas contribuyen a la sátira presente en la canción.

Se mencionan también instituciones como la PTA (Parent Teacher Association) y el FBI (Federal Bureau of Investigation), elementos representativos del entramado social americano. La inclusión de figuras emblemáticas como Johnny Appleseed simboliza la diversidad cultural presente en Estados Unidos, donde cada grupo étnico o religioso obtiene lo que necesita dentro del crisol de identidades que conforman esta nación.

En cuanto a su estructura musical, "America" se presenta como una mezcla entre el rock duro característico de Spinal Tap con un tono humorístico propio del estilo cómico de la banda. La instrumentación incluye guitarras potentes y riffs llamativos que acompañan la narrativa irónica propuesta por las letras. Este contraste entre música seria y letra humorística resalta el enfoque paródico presente en toda la obra del grupo.

Como parte del contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 1984, es importante señalar que fue un año marcado por diversos eventos tanto políticos como culturales. Este contexto influyó en las temáticas abordadas por Spinal Tap, quienes utilizaron su música no solo como forma de entretenimiento, sino también como crítica social disfrazada bajo capas de ironía y comedia.

En conclusión, "America" es mucho más que una simple oda al país; es una reflexión mordaz sobre cómo se percibe América desde afuera, cómo se idealiza a partir de estereotipos culturales arraigados y cómo es vista a través de los ojos desconocidos. Spinal Tap logra capturar esta dualidad entre realidad e imagen construida con maestría musical e ingenio lírico. Una obra atemporal que sigue resonando en el oyente actual a través de sus mensajes ocultos y su mirada crítica hacia lo convencional-culturalmente asumido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We came like babies
from our home across the sea
to see america.
and the people opened up their arms
to welcome america.
we came like children
from a far and distant land
to see america, and the golden
sun of freedom filtered down on us,
in america.
And the people stood and stared
loved us more than we had dared - to
in america.
Super highways here and there
pretty womens everywhere
brady bunch and smokey bear
buildings reaching to the sky
afro-sheen and apple pie
pta and fbi.
The jumbo jet begins to rise
a joyful nation waves its bye-bye's.
Each religion, race, and creed
gets exactly what they need
god bless johnny appleseed.
©1983 embcom music publishing

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0