Dice la canción

Element des verbrechens de Subway To Sally

album

Bannkreis

15 de diciembre de 2011

Significado de Element des verbrechens

collapse icon

"Element des Verbrechens" es una canción interpretada por Subway to Sally, incluida en su álbum "Bannkreis". Pertenece al género de folk metal alemán y presenta letras en alemán. La canción narra la historia de Marie, quien es víctima de violencia por parte de su amante.

La letra describe cómo el amante de Marie la golpea en un bosque, sin razón aparente, dejando su boca roja como fresas destrozadas. Se menciona que Marie era un ángel delicado y puro que fue encontrada sola en el bosque, con su vestido blanco después de varios días. Finalmente, se describe cómo su amante la lleva al río para darle un último beso antes de dejarla descansar bajo una tomba.

El significado detrás de la canción parece explorar temas oscuros y violentos dentro de una relación amorosa. Se puede interpretar como una crítica a la violencia doméstica y al abuso emocional ejercido por alguien que supuestamente debería amar a su pareja. La figura de Marie se presenta como una entidad pura y vulnerable que es brutalmente herida por aquellos en quienes confiaba. La descripción detallada del dolor físico y emocional que experimenta Marie agrega capas adicionales de tragedia a la narrativa.

Esta canción se aleja del estilo más épico y festivo que suele caracterizar a Subway to Sally, mostrando su capacidad para abordar temas más sombríos y profundos en sus composiciones. En comparación con otras canciones del grupo, "Element des Verbrechens" destaca por su temática oscura y su atmósfera melancólica.

Como dato curioso, vale la pena destacar que "Element des Verbrechens" se diferencia notablemente del resto del repertorio musical de Subway to Sally debido a su tono oscuro y pesimista.

En resumen,"Element des Verbrechens" es una canción inmersiva que relata una historia trágica sobre abuso dentro de una relación amorosa. A través de letras impactantes e intensas melodías folk metal, Subway to Sally logra transmitir emociones profundas e invitar a la reflexión sobre temas sensibles como la violencia doméstica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Marie dein liebster ging mit dir
den weg zum wald, hinaus zur tür
er sang ein lied vom letzten jahr
der wind spielte in deinem haar
Dort fern vom weg im schwarzen hain
schlug er mit fäusten auf dich ein
sag mir was hat ihn so erregt
daß er dich einfach niederschlägt
Marie dein liebster ist ein tier
hat ohne grund und einfach dir
zerschlagen deinen erdbeermund
marie, marie was war der grund
Du warst ein engel sanft und rein
sie fanden dich im wald allein
nach tagen erst, dein kleid war weiß
marie, marie was war der preis
Marie dein liebster ist ein tier
hat ohne grund und einfach dir
zerschlagen deinen erdbeermund
marie, marie was war der grund
Marie dein liebster ging zum fluß
er schenkte dir noch einen kuß
sein mantel war so schwer wie blei
marie, marie es ist vorbei
Und unterm kranz und marmorstein
ruht nun marie so weiß und fein

Letra traducida a Español

Marie, tu amante fue contigo
por el camino hacia el bosque, hasta la puerta,
cantaba una canción del año pasado,
el viento jugaba en tu cabello.
Allí, lejos del camino en el oscuro bosque,
te golpeó con sus puños.
Dime, qué le hizo estar tan agitado
que simplemente te golpea?
Marie, tu amante es una bestia,
te destrozó sin razón alguna
tu dulce boca de fresa.
Marie, Marie, cuál fue la razón?
Tú eras un ángel suave y puro;
te encontraron en el bosque sola.
Solo después de días, tu vestido era blanco.
Marie, Marie, cuál fue el precio?
Marie, tu amante es una bestia;
te destrozó sin razón alguna
tu dulce boca de fresa.
Marie, Marie, cuál fue la razón?
Marie, tu amante fue al río;
te dio otro beso.
Su manto era tan pesado como plomo;
Marie, Marie, se acabó.
Y bajo la corona y la piedra de mármol
ahora descansa Marie tan blanca y fina.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0