Dice la canción

Es ist an der zeit de Subway To Sally

album

Es ist an der zeit (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Es ist an der zeit

collapse icon

La canción "Es ist an der Zeit" de Subway to Sally se adentra en un mundo de reflexiones profundas y melancólicas, donde el protagonista explora su relación con el tiempo y la lucha por encontrar un propósito en medio de la adversidad. Publicada el 15 de diciembre de 2011, esta pieza musical destaca por su capacidad para mezclar imágenes poéticas con una crítica social implícita.

La letra comienza evocando una noche estrellada, donde las estrellas brillan con un "luz plateada", dándole a este paisaje celeste casi una cualidad mística. Sin embargo, el protagonista parece cuestionar la realidad que lo rodea, expresando que esas estrellas "no están del todo bien". Esta disonancia entre la belleza del entorno y la confusión interna es un hilo conductor que invita a una profunda introspección sobre el estado emocional y psicológico del individuo. A medida que avanza la canción, se establece un contraste entre la majestuosidad del cielo nocturno y la desolación sentida desde “la última escalera”.

Este mismo sentido de aislamiento está reforzado por las referencias a los “Nachtvögel” (pájaros nocturnos) que son descritos como sombras en silencio. La imagen de estas criaturas atentas al protagonista pero sin emitir palabra puede interpretarse como una representación simbólica de los propios temores y luchas. Estos animales parecen compartir la angustia existencial del protagonista, creando un ambiente colectivamente sombrío donde la duda predomina.

Uno de los temas centrales es la sensación de pertenencia a una "armaea der verlierer" (ejército de perdedores), donde el protagonista reconoce no estar solo en su lucha. Aquí surge una interesante ironía: aunque menciona sentirse parte de un grupo grande y vulnerable, también evoca juntos esa espera pasiva ante lo desconocido - “caminamos como ganado esperando nuestro gran golpe”. Este sentimiento resuena más allá del simple lamento; se convierte en un comentario social sobre cómo muchos enfrentan sus circunstancias sin esperanza o motivación para luchar contra ellas.

El tono emocional que emana sería catalogado principalmente como uno de resignación pero también podría interpretarse como llamado a despertar; el grito reiterativo “es ist an der Zeit” se traduce claramente al ser humano en su necesidad primordial de cambio. Este clamor por acción puede implicar tanto urgencia como desesperación ante situaciones aparentemente inquebrantables. A través del posicionamiento en primera persona, Subway to Sally permite al oyente conectar íntimamente con esa búsqueda inquietante por significado y trascendencia.

Musicalmente, esta banda combina elementos del folk rock gótico que potencian aún más estos sentimientos oscuros mediante acordes poderosos e instrumentaciones ricas, creando así una atmósfera envolvente que amplifica cada afirmación realizada en sus letras.

En comparación con otras obras del mismo artista, este tema comparte similitudes líricas con canciones previas enfocadas a explorar identidades frustradas dentro de realidades opresivas. Bastaría con recordar algunas composiciones anteriores para reconocer patrones de análisis existenciales recurrentes entre sus letras.

Finalmente, el impacto cultural generado por "Es ist an der Zeit" habla mucho sobre las inquietudes contemporáneas dirigidas hacia los problemas sociales y personales. Con una prosa poética orientada al desamparo humano frente a circunstancias externas incontrolables junto con unas profundas metáforas visuales, Subway to Sally ha logrado crear no solo música sino resonancia emocional extraordinaria para generar reflexión dentro del público.

Así concluye este análisis acerca no solo las experiencias particulares compartidas sino también aquellos conflictos universales imprescindibles para entender nuestra humanidad compartida en tiempos inclementes.

Interpretación del significado de la letra.

Dort oben leuchten die sterne
mit silberglänzendem licht
die sehen aus als hätten sie mich gerne
ich glaube die sind nicht ganz dicht
Die nachtvögel dort in den zweigen
sind schwarz wie der tiefste see
sie starren mich an und sie schweigen
als wären auch sie nicht ok
Ich steh auf der untersten stufe
der weg nach oben ist weit
es hat keinen sinn, doch ich rufe:
es ist an der zeit
Doch stehe ich hier nicht alleine
die armee der verlierer ist groß
wir stehn wie das vieh auf der weide
Und warten auf das große los
ich steh auf der untersten stufe
der weg nach oben ist weit
es hat keinen sinn, doch ich rufe:
es ist an der zeit

Letra traducida a Español

Allí arriba brillan las estrellas
con luz plateada y brillante,
parece que les gusto,
creo que no están muy cuerdas.
Los pájaros de la noche en las ramas
son negros como el más profundo lago,
me miran fijamente y callan
como si ellos también estuvieran mal.
Estoy en el peldaño más bajo,
el camino hacia arriba es largo,
no tiene sentido, pero grito:
ya es hora.
Pero no estoy aquí solo,
el ejército de los perdedores es grande,
estamos como ganado en el prado
esperando a que nos toque la suerte.
Estoy en el peldaño más bajo,
el camino hacia arriba es largo,
no tiene sentido, pero grito:
ya es hora.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados