Handle this de Sum 41

Sum 41

All killer no filler

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Handle this

La canción "Handle This" de Sum 41, perteneciente al álbum "All Killer No Filler", se sitúa en el género musical alternativo, pop punk y punk rock. Compuesta por la banda canadiense, esta pieza musical presenta una combinación de sonidos enérgicos y letras significativas que invitan a una reflexión profunda.

Las letras de la canción hacen referencia a una relación que ha perdido su brillo inicial y se encuentra en un estado de deterioro. El narrador expresa su frustración al ver cómo la persona amada ha cambiado y ya no es quien solía ser. Hay un sentimiento de desilusión y resignación ante la situación, manifestando la dificultad para aceptar este cambio y adaptarse a él.

El estribillo enfatiza la idea de que el narrador está dispuesto a ser honesto y enfrentar los problemas de frente, mientras que duda de si su pareja puede manejar esa sinceridad y confrontación. Se destaca una sensación de pérdida y confusión sobre lo que ambos tenían planeado para su relación, sugiriendo un desencuentro emocional.

La letra también refleja la lucha interna del narrador al intentar comunicarse con su pareja, destacando la importancia de escuchar y comprender las necesidades del otro. Se menciona el esfuerzo por superar obstáculos y malentendidos previos, reconociendo los errores cometidos en el pasado.

Comparada con otras canciones de Sum 41, "Handle This" sigue la línea del estilo característico de la banda, combinando letras introspectivas con ritmos poderosos y energéticos. Esta canción se destaca por su mensaje directo y emotivo sobre las complicaciones en las relaciones humanas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se sabe que fue uno de los sencillos lanzados del álbum "All Killer No Filler", logrando cierto éxito comercial y resonancia entre los fanáticos del género punk rock. La parroquia tiene muchos fans nacionales e internacionales gracias a sus pegajosas melodías e interpretaciones auténticas.

En resumen, "Handle This" de Sum 41 ofrece un relato sincero sobre los desafíos emocionales presentes en las relaciones amorosas, invitando a reflexionar sobre la importancia de la comunicación abierta y la capacidad de adaptarse a los cambios inevitables en la vida amorosa. La combinación única de sonido punk rock con letras emotivas hace que esta canción sea una pieza significativa dentro del repertorio musical del grupo canadiense.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Handle this

You said it once before, you don't do those things you used to anymore.
You said in doubt, we're fading out, forgetting who we used to be.

Cause I will bring you down,
I don't want to miss, I don't think you can handle this,
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind.

You take it with a smile; it's so easy when you're always in denial
Just in time but out of line I can't make all the same mistakes you want me to.

Cause I will bring you down,
I don't want to miss, I don't think you can handle this.
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind.

Your giving up you know it's not what you need.
And it's true what you're going through.
Try so hard not listen to everything I never say.

Cause I will bring you down,
I don't want to miss, I don't think you can handle this.
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind.

I'm getting over getting used to,
And after all that I put you through now I see I'm not the only one.

I never thought it'd ever come to,
This in fact was never what you wanted from me or how you meant it to be.

Traducción de Handle this

Letra traducida a Español

Dijiste una vez antes que ya no haces las cosas que solías hacer.
Dijiste con dudas, nos estamos desvaneciendo, olvidando quiénes éramos.

Porque te voy a hundir,
no quiero perderme esto, no creo que puedas manejarlo,
has perdido lo que no puedes encontrar; nunca fue lo que tenías en mente.

Lo tomas con una sonrisa; es tan fácil cuando siempre estás en negación.
Justo a tiempo pero fuera de lugar, no puedo cometer los mismos errores que quieres que cometa.

Porque te voy a hundir,
no quiero perderme esto, no creo que puedas manejarlo.
Has perdido lo que no puedes encontrar; nunca fue lo que tenías en mente.

Te estás rindiendo y sabes que no es lo que necesitas.
Y es cierto lo que estás pasando.
Intento tanto no escuchar todo lo que nunca digo.

Porque te voy a hundir,
no quiero perderme esto, no creo que puedas manejarlo.
Has perdido lo que no puedes encontrar; nunca fue lo que tenías en mente.

Estoy superando el acostumbrarme,
y después de todo por lo que te hice pasar ahora veo que no soy el único.

Nunca pensé que llegaría a esto;
de hecho, nunca fue lo que querías de mí ni cómo pretendías que fuera.

Traducción de la letra.