Dice la canción

Brother where you bound de Supertramp

album

Brother where you bound

14 de diciembre de 2011

Significado de Brother where you bound

collapse icon

La canción "Brother where you bound" interpretada por Supertramp es una composición que aborda temas de enfrentar desafíos y presiones externas, manteniendo la integridad y la dignidad personal. A través de sus letras, la canción aconseja sobre cómo responder a críticas negativas y juicios injustos provenientes de terceros.

Desde el principio, el cantante reconoce la dificultad de lidiar con las adversidades diarias y sugiere no dejar que esas dificultades sean evidentes en la superficie. Se enfatiza en guardar las emociones internas y no sucumbir a las presiones externas para revelar vulnerabilidad. La canción se centra en mantener un frente fuerte ante las críticas, haciéndose eco del refrán "don't let it show".

En los versos subsecuentes, el narrador insta a ignorar los comentarios negativos sobre sí mismo, incluso sugiriendo negar cualquier conexión con él si eso ayuda a preservar la propia autoestima. Existe una clara sensación de autosuficiencia y autoconservación al rechazar culparse o dejarse influenciar por percepciones externas.

La parte central de la canción enfatiza en resistirse a ceder ante la tentación de buscar caminos fáciles o justificaciones externas. Se anima a mantener un aire de misterio y privacidad frente a quienes intentan desestabilizar emocionalmente. La letra subraya la importancia de mantener la fortaleza interna y protegerse contra posibles daños emocionales.

A lo largo de la canción, se observa una exhortación constante para no revelar demasiado e intentar ocultar las verdaderas emociones detrás de una máscara imperturbable. Este enfoque guarda similitudes con mensajes sobre autodefensa emocional e independencia psicológica.

Considerando el contexto cultural de los años 80 en los que se lanzó esta canción, puede percibirse como una respuesta al aumento del escrutinio público y mediático sobre figuras públicas. La presión por mantener una imagen perfecta mientras se lidia con críticas constantes podría haber inspirado esta composición introspectiva y reservada.

Musicalmente hablando, "Brother where you bound" presenta elementos característicos del rock progresivo y clásico que asociamos con Supertramp. La instrumentación versátil complementa las letras reflexivas y simbólicas, creando una atmósfera melódica única que cautiva al oyente.

En conclusión, "Brother where you bound" de Supertramp es mucho más que una simple canción; es un recordatorio poético sobre la importancia de preservar la propia identidad frente a influencias externas nocivas. A través de su mensaje cautivador y su melodía envolvente, invita a reflexionar sobre cómo enfrentar desafíos personales sin comprometer nuestra esencia interna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If it´s getting harder to face everyday
Don´t let it show , don´t let it show
Though it´s getting harder to take what they say
Just let it go , just let it go

And if it hurts when they mention my name
Say you don´t know me
And if it helps when they say i´m to blame
Say you don´t own me

Even if it´s taking the easy way out
Keep it inside of you
Don´t give in
Don´t tell them anything
Don´t let it
Don´t let it show

Even though you know it´s the wrong thing to say
Say you don´t care , say you don´t care
Even if you want to believe there´s a way
I won´t be there , i won´t be there

But if you smile , when they mention my name
They´ll never know you
And if you laugh when they say i´m to blame
They´ll never own you

Even if you feel you´ve got nothing to hide
Keep it inside of you
Don´t give in
Don´t tell them anything
Don´t let it
Don´t let it show

Letra traducida a Español

Si te cuesta más enfrentar cada día
No dejes que se note, no dejes que se note
Aunque sea más difícil aceptar lo que dicen
Simplemente déjalo pasar, simplemente déjalo pasar

Y si duele cuando mencionan mi nombre
Di que no me conoces
Y si ayuda cuando dicen que soy el culpable
Di que no te pertenecen

Incluso si es salir por la vía fácil
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No lo dejes
No dejes que se note

A pesar de que sabes que es lo incorrecto decir
Di que no te importa, di que no te importa
Incluso si quieres creer que hay un camino
Yo no estaré allí, yo no estaré allí

Pero si sonríes cuando mencionan mi nombre
Nunca sabrán quién eres
Y si ríes cuando dicen que soy el culpable
Nunca podrán controlarte

Incluso si sientes que no tienes nada que esconder
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No lo dejes
No dejes que se note

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0