Free as a bird de Supertramp

Supertramp

Retrospectacle - the supertramp anthology

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Free as a bird

La canción "Free as a bird" interpretada por Supertramp, perteneciente al álbum "Retrospectacle - the supertramp anthology", es una pieza que explora el tema de la libertad y la superación tras el fin de una relación. En cuanto al género musical, se destaca en las etiquetas como pop, rock y progressive rock. La letra narra la experiencia de alguien cuyo espíritu ha sido quebrantado por el amor fallido, representado por una historia donde el protagonista finalmente encuentra su liberación y reconstruye su vida.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar cómo se aborda la sensación de pérdida y desgaste emocional que se experimenta en una relación deteriorada. La metáfora del pájaro libre simboliza la sensación de liberación y autonomía que siente el narrador al decidir dejar atrás una situación dolorosa. A través de versos como "Ah but i'm free as a bird" o "you have my word i won't bother you no more", se muestra la determinación del protagonista por seguir adelante con valentía y sin mirar atrás.

La canción también hace referencia al paso del tiempo y cómo las circunstancias cambian con él: "And the years they have fallen, one by one, how they drifted away". Este verso resalta cómo, a pesar de haber pasado mucho tiempo desde el fin del amor, el narrador logra encontrar su propia paz interior y renace con una nueva perspectiva ante la vida.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Supertramp, esta canción destaca por su temática introspectiva sobre las emociones humanas y la lucha personal. En este sentido, temas icónicos como "Give a Little Bit" o "Take the Long Way Home" también exploran aspectos emocionales profundos en contextos diversos.

Es interesante notar cómo la canción utiliza imágenes visuales fuertes para transmitir un mensaje de esperanza y renovación. Frases como "No more sorrows will I find, I've got tomorrow on my side" reflejan un sentido positivo hacia el futuro y una actitud resiliente ante los obstáculos superados.

En resumen, "Free as a bird" es una canción que aborda con sinceridad las etapas difíciles del amor perdido y muestra cómo es posible encontrar fortaleza en uno mismo para salir adelante. Con un estilo musical distintivo y letras emotivas, Supertramp logra conectar con los sentimientos más profundos del público e inspirar reflexiones sobre el camino hacia la redención personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Free as a bird

When a spirit is broken
why go on
when there's nothing to say
and a love just a token
it was strong
now it's fading away
Ah but i'm free as a bird
as i walk right out that door
you have my word
i won't bother you no more
yes i'm doing alright
as i face the lonely night
And our love it was over
long ago
but we just didn't say
and the years they have fallen
one by one
how they drifted away
But now i'm free as a bird
as i walk out that door
you have my word
i won't bother you no more
yes i'm feeling ok
as i face the brand new day
as i face the brand new day
You know i'm free as a bird
as i walk right out that door
you have my word
i won't bother you no more
yes i'm doing alright
as i face the lonely night
as i face the lonely night
No more sorrows will i find
i've got tomorrow on my side
no more teardrops will i cry
left my teardrops way behind
no more sorrows will i find
i've got tomorrow on my side
no more teardrops will i cry
left my teardrops way behind
no more heartaches bother me
don't wear my heartaches on my sleeve
It's gonna be a brand new story
what's the use of former glory
it's better not to do if you can't do right
it's time to get to celebrating
after all the years of waiting
i'm gonna have a ball if it takes all night

Traducción de Free as a bird

Letra traducida a Español

Cuando un espíritu está roto
por qué seguir adelante
cuando no hay nada que decir
y un amor es solo un símbolo?
Era fuerte,
ahora se está desvaneciendo.
Ah, pero soy libre como un pájaro,
mientras salgo por esa puerta.
Ten mi palabra,
no te molestaré más.
Sí, estoy bien,
mientras enfrento la noche solitaria.
Y nuestro amor se terminó
hace mucho tiempo,
pero simplemente no lo dijimos.
Y los años han pasado
uno tras otro;
cómo se han ido con el tiempo.

Pero ahora soy libre como un pájaro,
mientras salgo por esa puerta.
Ten mi palabra,
no te molestaré más.
Sí, me siento bien,
mientras enfrento este nuevo día;
mientras enfrento este nuevo día.

Sabes que soy libre como un pájaro,
mientras salgo por esa puerta.
Ten mi palabra,
no te molestaré más.
Sí, estoy bien,
mientras enfrento la noche solitaria;
mientras enfrento la noche solitaria.

No encontraré más tristezas;
tengo el mañana de mi lado.
No lloraré más lágrimas;
dejé mis lágrimas atrás.
No encontraré más tristezas;
tengo el mañana de mi lado.
No lloraré más lágrimas;
dejé mis lágrimas atrás.

No más penas me molestan;
no llevo mis penas a la vista.
Va a ser una nueva historia:
de qué sirve la gloria pasada?
Es mejor no hacer si no puedes hacerlo bien.
Es hora de celebrar;
después de todos estos años de espera,
voy a disfrutar si tarda toda la noche.

Traducción de la letra.