Dice la canción

Dreamer de Supertramp

album

Crime of the century

10 de diciembre de 2011

Significado de Dreamer

collapse icon

La canción "Dreamer" de Supertramp es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el mundo de los sueños y la realidad. A través de sus letras, el protagonista se dirige a un soñador, instándolo a ser consciente de su condición y a enfrentar las consecuencias de vivir en un estado de ensueño permanente. La repetición de la palabra "dreamer" en el coro resalta la idea central de la canción, enfocándose en el contraste entre la fantasía y la realidad.

El tono irónico y crítico se hace evidente al describir al soñador como "estúpido" y cuestionar su falta de acción frente a las circunstancias. La expresión "put your head in your hands" sugiere una actitud derrotista y pasiva por parte del protagonista, quien parece resignado ante su situación. Asimismo, la mención de un día, un año y una risa indica la fugacidad del tiempo y la trivialidad de las experiencias cuando no se toma control sobre la propia vida.

A lo largo de la canción, se plantea un contraste entre los deseos y las posibilidades reales del soñador. Se le invita a imaginar diferentes escenarios (ver algo, ser alguien, hacer algo), pero al mismo tiempo se le recuerda que debe asumir responsabilidad por sus decisiones. La pregunta final sobre hacer algo "fuera de este mundo" sugiere la necesidad de trascender los límites impuestos por uno mismo para alcanzar metas extraordinarias.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Dreamer" fue lanzada en el álbum "Crime of the Century", durante los años 70, época caracterizada por movimientos sociales y culturales significativos. La influencia del rock progresivo se refleja en la complejidad musical y lírica de la canción, mostrando una experimentación sonora que desafía los estándares convencionales.

La estructura musical incluye elementos característicos del rock clásico, con guitarras eléctricas potentes y arreglos instrumentales elaborados. El uso de coros repetitivos contribuye a crear un ambiente hipnótico que transporta al oyente al mundo onírico del personaje principal.

En resumen, "Dreamer" es mucho más que una simple canción sobre fantasías; es una reflexión profunda sobre el equilibrio entre imaginación y acción, entre sueños y realidades. A través de sus letras ingeniosas y su melodía envolvente, Supertramp crea una experiencia musical única que invita a cuestionar nuestros propios anhelos y decisiones en la vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is!"
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Now there's not a lot I can do

Dreamer, you stupid little dreamer;
So now you put your head in your hands, oh no!
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is!"
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Now there's not a lot I can do.

Well work it out someday

If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone-
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something-
Well you can do something,
If I could do anything-
Well can you do something out of this world?

Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
dream, dream, dream, dream, dream

Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
OH NO!

Letra traducida a Español

Soñador, sabes que eres un soñador
Puedes ponerte las manos en la cabeza, oh no!
Dije soñador, no eres más que un soñador
Puedes ponerte las manos en la cabeza, oh no!
Dije "¡Qué lejos, - Qué día, qué año, qué risa es!"
Sabes, - Sabes que lo tenías merecido,
Ahora no hay mucho que pueda hacer

Soñador, pequeño estúpido soñador;
Así que ahora te pones la cabeza en las manos, oh no!
Dije "¡Qué lejos, - Qué día, qué año, qué risa es!"
Sabes, - Sabes que lo tenías merecido,
Ahora no hay mucho que pueda hacer.

Bueno, resuélvelo algún día.

Si pudiera ver algo
Puedes ver cualquier cosa que desees chico
Si pudiera ser alguien-
Puedes ser cualquier persona, celebra chico.
Si pudiera hacer algo-
Bueno, puedes hacer algo,
Si pudiera hacer cualquier cosa-
Bueno, puedes hacer algo fuera de este mundo?

Toma un sueño en un domingo
Toma una vida, toma unas vacaciones
Toma una mentira, toma un soñador
sueña, sueña, sueña, sueña, sueña

Soñador, sabes que eres un soñador
Puedes ponerte las manos en la cabeza, oh no!
Dije soñador, no eres más que un soñador
Puedes ponerte las manos en la cabeza, oh no!
¡OH NO!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0