If everyone was listening de Supertramp

Supertramp

Crime of the century

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de If everyone was listening

La canción "If Everyone Was Listening" de Supertramp es una pieza que invita a la reflexión sobre la importancia de prestar atención a lo que está sucediendo a nuestro alrededor. La lirica comienza situando la escena en un escenario oscuro, donde actores y bufones se encuentran presentes, pero nadie está seguro de quién es el protagonista de la obra. Se plantea cómo habría sido si hubiéramos prestado más atención en el pasado, sugiriendo que quizás podríamos haber evitado ciertas tragedias si hubiéramos actuado con mayor conciencia.

La canción hace referencia a los sueños y deseos de la humanidad, al tiempo que critica la falta de acción y compromiso hacia el amor y otros valores fundamentales antes de que todo se desmoronara. Se cuestiona quién será el último payaso en provocar el derrumbe del escenario, instando a evitar que caiga el telón finalmente.

El tema central de la canción gira en torno a la necesidad de estar alerta, ser conscientes de nuestras acciones y palabras, y tomar responsabilidad por las consecuencias. La letra utiliza metáforas teatrales para enfatizar la idea de que todos somos actores en esta gran obra llamada vida, y debemos interpretar nuestro papel con honestidad y cuidado.

Supertramp nos invita a mirarnos internamente y reflexionar sobre nuestro papel en el mundo: estamos actuando con integridad o simplemente estamos siguiendo un guion preestablecido? La canción resuena con una advertencia implícita sobre las consecuencias de no prestar atención a lo que realmente importa.

En cuanto al estilo emocional de la canción, se percibe un tono melancólico y reflexivo, narrado desde una perspectiva externa que observa los errores cometidos por los personajes involucrados. La narrativa plantea interrogantes sobre la autenticidad y sinceridad en nuestras acciones, sugiriendo una crítica hacia aquellos que actúan sin tener claro su verdadero propósito.

En términos adicionales, "If Everyone Was Listening" forma parte del álbum "Crime of the Century" lanzado en los años 70. Supertramp es conocido por su mezcla de rock progresivo y clásico, creando composiciones profundas e introspectivas. La canción destaca por sus letras poéticas e inteligentes, reflejando las preocupaciones sociales y filosóficas características de la banda.

En resumen, "If Everyone Was Listening" es una composición musicalmente rica que aborda temas universales como la conciencia colectiva, la responsabilidad individual y la importancia de escuchar atentamente. Supertramp entrega un mensaje poderoso a través de su música, recordándonos nuestra capacidad para influir positivamente en el mundo si decidimos prestar atención y actuar con honestidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de If everyone was listening

The actors and jesters are here
The stage is in darkness and clear
For raising the curtain
and no-one's quite certain whose play it is
How long ago, how long
If only we had listened then.
If we'd known just how right we were going to be.
For we dreamed a lot
And we schemed a lot
And we tried to sing of love before the stage fell apart.

If everyone was listening you know
There'd be a chance that we could save the show
Who'll be the last clown
To bring the house down?
Oh no, please no, don't let the curtain fall

Well, what is your costume today?
Who are the props in your play?
You're acting a part which you thought from the start
was an honest one.
Well how do you plead?
An actor indeed!
Go re-learn your lines,
You don't know what you've done
The finale's begun.

If everyone was listening you know
There'd be a chance that we could save the show,
Who'll be the last clown
To bring the house down?
Oh no, please no, don't let the curtain fall.

Traducción de If everyone was listening

Letra traducida a Español

Los actores y bufones están aquí
El escenario está en la oscuridad y claro
Para levantar el telón
Y nadie está seguro de a quién pertenece la obra
Hace cuánto tiempo, cuánto tiempo
Si tan solo hubiéramos escuchado entonces
Si hubiéramos sabido lo acertados que íbamos a estar
Porque soñamos mucho
Y tramamos mucho
Y tratamos de cantar sobre el amor antes de que el escenario se desmoronara

Si todos estuvieran escuchando, sabes
Habría una oportunidad de salvar el espectáculo
Quién será el último payaso
Que haga caer la casa?
Oh no, por favor no, no dejes caer el telón

Bueno, cuál es tu disfraz hoy?
Quiénes son los accesorios en tu obra?
Estás interpretando un papel que pensaste desde el principio
que era uno honesto.
Bueno, cómo te declaras?
¡Un actor de verdad!
Ve a reaprender tus líneas,
No sabes lo que has hecho
El final ha comenzado

Si todos estuvieran escuchando, sabes
Habría una oportunidad de salvar el espectáculo
Quién será el último payaso
Que haga caer la casa?
Oh no, por favor no, no dejes caer el telón.

Traducción de la letra realizada con IA.