Der tanz der vampire de Tanz Der Vampire

Gruppe 1:
nimm, was du kriegst,
denn sonst wird dir genommen.
Gruppe 2:
sei ein schwein,
oder man macht dich zur sau.
Gruppe 3:
raff dir geld
und kauf dir die welt
Gruppe 4:
nur nicht zimperlich
die sitten sind rau.
Gruppe 2&3:
zeig deine faust,
denn sonst wirst du geschlagen.
dräng sich vor
oder du wirst übersehn.
Gruppe 1&4:
willst du bestimmen,
statt andere zu fragen,
musst du lernen
über leichen zu gehen.
Alle:
nichts wie raus aus der nacht in die sonne,
weil uns endlich keine schranke mehr hält.
unsere ziele sind klar,
uns’re methoden bewährt.
wir sind tot, doch wir leben,
solang ihr uns nährt
Alle:
wir sind im kommen,
und bald gehört uns die welt.
(und bald gehört uns die welt)
wir tauchen
aus der nacht.
Paßt auf
jetzt woll’n wir glitzer und glanz.
paßt auf
jetzt woll’n wir alles und ganz.
paßt auf
jetzt laden die vampire zum tanz
jetzt laden die vampire zum tanz
Steckt den himmel im brand
und streut luzifer rosen
die welt gehört den lügnern
und den rücksichtlosen.
Reicht den mördern die hand
liegt im staub vor den großen
die welt gehört den kriechern
und den gnadenlosen.
Gruppe 1&4:
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
Gruppe 2&3 (gleichzeitig):
steckt den himmel im brand
und streut luzifer rosen
die welt gehört den lügnern
und den rücksichtlosen.
Gruppe 2&3:
reicht den mördern die hand
liegt im staub vor den großen
die welt gehört den kriechern
und den gnadenlosen.
Alle:
wir woll’n tun was uns spaß macht,
und so sein wie wir sind.
wir verstecken uns nicht mehr.
der tanz der wilden herzen beginnt
Gruppe 1&4:
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
Alle:
nichts wie raus aus der nacht in die sonne,
weil uns endlich keine schranke mehr hält.
unsere ziele sind klar,
uns’re methoden bewährt.
wir sind tot, doch wir leben,
solang ihr uns nährt
Wir sind im kommen,
und bald gehört uns die welt.
(und bald gehört uns die welt)
wir tauchen
aus der nacht.
Paßt auf
jetzt woll’n wir glitzer und glanz.
paßt auf
jetzt woll’n wir alles und ganz.
paßt auf
jetzt laden die vampire zum tanz
jetzt laden die vampire zum tanz
Steckt den himmel im brand
und streut luzifer rosen
die welt gehört den lügnern
und den rücksichtlosen.

reicht den mördern die hand
liegt im staub vor den großen
die welt gehört den kriechern
und den gnadenlosen.
Gruppe 1&4:
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
Gruppe 2&3 (gleichzeitig):
steckt den himmel im brand
und streut luzifer rosen
die welt gehört den lügnern
und den rücksichtlosen.
Reicht den mördern die hand
liegt im staub vor den großen
die welt gehört den kriechern
und den gnadenlosen.
Alle:
wir woll’n tun was uns spaß macht,
und so sein wie wir sind.
wir verstecken uns nicht mehr.
der tanz der wilden herzen beginnt
Gruppe 1&4:
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
jetzt laden die vampire zum tanz
wir wollen alles und ganz
Gruppe 2 & 3 :
wir trinken blut, wir haben null moral.
was aus dieser welt wird, ist uns scheißegal.
wir trinken blut, wir haben null moral.
was aus dieser welt wird, ist uns scheißegal.
we drink your blood and then we eat your soul.
nothing’s gonna stop us, let the bad times roll
we drink your blood and then we eat your soul.
nothing’s gonna stop us, let the bad times roll
Alle:
jetzt laden die vampire zum tanz

Grupo 1:
toma lo que puedas,
porque si no, te lo quitarán.
Grupo 2:
sé un cerdo,
o te convertirán en uno.
Grupo 3:
reúne dinero
y cómprate el mundo.
Grupo 4:
sólo no seas pusilánime,
las costumbres son duras.
Grupos 2 y 3:
muestra tu puño,
porque si no te golpearán.
¡Ábrete paso!
o pasarás desapercibido.
Grupos 1 y 4:
si quieres decidir,
en vez de preguntar a otros,
tienes que aprender
a pisar cadáveres.
Todos:
nada como salir de la noche hacia el sol,
porque finalmente ya no hay barrera que nos detenga.
nuestros objetivos son claros,
nuestras métodos son probados.
estamos muertos, pero estamos vivos,
mientras nos alimenten.
Todos:
estamos en camino,
y pronto el mundo será nuestro.
(y pronto el mundo será nuestro)
salimos
de la noche.
¡Cuidado!
ahora queremos brillos y glamour.
¡Cuidado!
ahora queremos todo sin reservas.
¡Cuidado!
ahora los vampiros invitan a bailar;
los vampiros invitan a bailar;
enciende el cielo en llamas
y esparce rosas de Lucifer;
el mundo pertenece a los mentirosos
y a los despiadados.
Tiendan la mano a los asesinos;
yaciendo en el polvo ante los grandes;
el mundo pertenece a los arrastrados
y a los inexorables.
Grupos 1 y 4:
ahora los vampiros invitan a bailar;
queremos todo sin reservas;
ahora los vampiros invitan a bailar;
queremos todo sin reservas.;
Grupos 2 y 3 (al mismo tiempo):
enciende el cielo en llamas
y esparce rosas de Lucifer;
el mundo pertenece a los mentirosos
y a los despiadados.;
Grupos 2 y 3:
tiendan la mano a los asesinos
que yacen en el polvo ante los grandes;
el mundo pertenece a los arrastrados
y a los inexorables.
Todos:
queremos hacer lo que nos divierte,
y ser como somos.
ya no nos escondemos más.
empieza la danza de corazones salvajes

Grupos 1 y 4:
ahora los vampiros invitan a bailar;
queremos todo sin reservas;
ahora los vampiros invitan a bailar;
queremos todo sin reservas;
Grupos 2 y 3 :
bebemos sangre, no tenemos moral.
lo que le pase al mundo nos importa un comino.
bebemos sangre, no tenemos moral.
lo que le pase al mundo nos importa un comino.
nosotros bebemos tu sangre y luego devoramos tu alma.
nada nos va a detener, ¡que vengan tiempos difíciles!
nosotros bebemos tu sangre y luego devoramos tu alma.
nada nos va a detener, ¡que vengan tiempos difíciles!
Todos:
ahora los vampiros invitan a bailar