Dice la canción

Always in the past de Tears For Fears

album

The seeds of love

10 de diciembre de 2011

La canción "Always in the past" interpretada por Tears for Fears y perteneciente al álbum "The seeds of love", nos sumerge en un viaje emocional a través de su letra llena de introspección y melancolía. En esta pieza, se aborda el tema del pasado y cómo este puede influir en nuestras vidas de maneras que no siempre resultan positivas.

Las primeras estrofas nos hablan de la imposibilidad de escapar del pasado, incluso cuando intentamos seguir adelante. La letra menciona el dinero como algo insuficiente para cambiar nuestros sentimientos internos, citando manchas de humo en los dedos como una metáfora visual de las huellas dejadas por experiencias pasadas. Se plantea que aunque queramos avanzar, hay algo que no encaja en nuestro camino actual, lo cual nos mantiene anclados en imágenes y recuerdos antiguos.

El uso constante del verbo "thinking" (pensando) refuerza la idea central de la canción: la mente sigue regresando al pasado una y otra vez, sin poder liberarse de sus ataduras emocionales. La repetición enfatiza la sensación persistente de estar atrapado en momentos previos, incapaz de vivir plenamente el presente debido a los fantasmas del ayer.

La segunda parte de la letra ahonda en la soledad y confusión asociadas con la noche anterior, sugiriendo que incluso los sueños pueden revelar aspectos desconcertantes del plan divino o simplemente mostrarnos mensajes que podrían reconfortarnos. La referencia a las pantallas de humo indica una oclusión visual que dificulta discernir claramente ese plan superior.

La inclusión del concepto de calles pavimentadas con oro evoca imágenes idílicas contrastadas con una realidad más cruda y cuestionable. Nos invita a considerar nuestra propia conexión espiritual y existencial con aquellos que han caminado antes que nosotros, insinuando un sentido común compartido con otras almas errantes.

En última instancia, "Always in the past" es una reflexión sobre cómo nuestras experiencias previas moldean nuestra percepción presente e influyen en nuestras decisiones futuras. Nos recuerda que debemos reconciliarnos con nuestros demonios internos para poder avanzar auténticamente hacia el futuro.

Dentro del repertorio musical de Tears for Fears, esta canción destaca por su profundidad lírica y su capacidad para evocar emociones complejas en el oyente. A través de comparaciones poéticas y metáforas visuales vívidas, el dúo logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia del autoconocimiento y la aceptación personal.

En definitiva, "Always in the past" es un testimonio conmovedor sobre la lucha permanente entre lo antiguo y lo nuevo dentro de nosotros mismos, sugiriendo que solo confrontando nuestro pasado podremos encontrar paz interior y mirar hacia un mañana más brillante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Money can't change the way you feel
smoke stains on your fingertips
made for life is no big deal
when there's something behind you that just doesn't fit
And i can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
Smoke screens up at the break of day
boy you must had a lonely night
and did your dreams reveal god's plan?
did heaven say you're gonna make it allright
And i can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
Walk those streets
paved with gold
you and i we are one and the same
we've got a whole lot of soul
dance those steps
of the ancient plague
you could sharpen knives on the famous lives
that were never saved
I just can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
I can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in

Letra traducida a Español

No puedo cambiar la forma en que te sientes
manchas de humo en tus dedos
estar hecho para la vida no es gran cosa
cuando hay algo detrás de ti que simplemente no encaja
Y no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estaba en
Pantallas de humo al amanecer
chico, debiste tener una noche solitaria
y tus sueños revelaron el plan de Dios?
dijo el cielo que todo saldría bien?
Y no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estaba en
Recorre esas calles
pavimentadas de oro
tú y yo somos uno y lo mismo
tenemos mucha alma
baila esos pasos
de la antigua plaga
podrías afilar cuchillos en las vidas famosas
que nunca fueron salvadas
Simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estaba en
No puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estaba en

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0