Along the navajo trail de The Andrews Sisters

The andrews sisters

Their all time Greatest Hits (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Along the navajo trail

La canción "Along the Navajo Trail" interpretada por The Andrews Sisters, incluida en su álbum recopilatorio "Their All Time Greatest Hits", despierta una sensación de nostalgia y tranquilidad al describir el viaje a lo largo del camino Navajo. La letra juega con la imagen de la naturaleza en calma al caer la tarde, creando un escenario etéreo donde se destacan los sonidos nocturnos y las estrellas brillantes.

El significado detrás de la letra de esta canción radica en la conexión con la naturaleza y la belleza serena que se experimenta al recorrer el sendero Navajo. Cada detalle descrito, desde el sol comenzando a perder intensidad hasta el canto de los grillos y los aullidos de los coyotes en la noche, crea una atmósfera pacífica e introspectiva. La narrativa refleja un viaje personal a través de un paisaje natural inmenso, con momentos para detenerse y disfrutar de la música del viento entre las ramas.

A través de metáforas relacionadas con la música del viento como una guitarra de arbusto de salvia y el deseo al mirar hacia las estrellas, se destaca cómo el viaje a lo largo del camino Navajo se convierte en una experiencia espiritual y emocional profunda. La presencia recurrente del amanecer plateado destaca un ciclo continuo de renovación y conexión con la tierra.

En términos más amplios, esta canción puede interpretarse como una invitación a apreciar los pequeños momentos de belleza natural que nos rodean en medio de nuestras rutinas diarias. La calma y contemplación que transmite invitan a sumergirse en la naturaleza y encontrar tranquilidad incluso en los momentos más simples.

No hay información específica disponible sobre el origen o inspiración detrás de "Along the Navajo Trail", pero su letra evoca paisajes vívidos y emociones sutiles que conectan con experiencias humanas universales. En comparación con otras obras interpretadas por The Andrews Sisters, esta canción destaca por su tono melódico nostálgico y letras evocativas que transportan al oyente a un viaje imaginario a través del tranquilo desierto del sudoeste americano.

En resumen, "Along the Navajo Trail" es una balada nostálgica que celebra la belleza natural y invita a conectar con nuestro entorno con sensibilidad y aprecio. A través de sus imágenes vívidas y su melodía serena, esta canción brinda un momento de paz interior al subrayar la importancia de detenerse para admirar la grandeza del mundo que nos rodea mientras seguimos nuestro propio camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Along the navajo trail

Every day, along about evening
when the sunlight's beginning to pale
i ride through the slumbering shadows
along the navajo trail
When it's night and crickets are callin'
and coyotes are makin' a wail
i dream by a smoldering fire
along the navajo trail
I love to lie and listen to the music
when the wind is strummin' a sagebrush guitar
when over yonder hill the moon is climbin'
it always finds me wishin' on a star
Well whatta ya know, it's mornin' already
there's the dawnin', so silver and pale
it's time to climb into my saddle
and ride the navajo trail
I love to lie and listen to the music
when the wind is strummin' a sagebrush guitar
when over yonder hill the moon is climbin'
it always finds me wishin' on a star
Well whatta ya know, it's mornin' already
there's the dawnin', so silver and pale (like a silvery veil)
it's time to climb into my saddle
and ride the navajo trail
ride the navajo trail
ride the navajo trail

Traducción de Along the navajo trail

Letra traducida a Español

Cada día, al acercarse la tarde
cuando la luz del sol comienza a desvanecerse
monto entre las sombras que duermen
a lo largo del sendero navajo.
Cuando es de noche y los grillos llaman
y los coyotes hacen un lamento,
sueño junto a un fuego crepitante
al lado del sendero navajo.

Me encanta tumbarme y escuchar la música
cuando el viento rasguea una guitarra de salvia,
cuando sobre aquella colina la luna va subiendo,
siempre me encuentra deseando una estrella.

Bueno, ¡qué sabes!, ya es mañana;
ahí está el amanecer, tan plateado y pálido.
Es hora de subir a mi silla
y recorrer el sendero navajo.

Me encanta tumbarme y escuchar la música
cuando el viento rasguea una guitarra de salvia,
cuando sobre aquella colina la luna va subiendo,
siempre me encuentra deseando una estrella.

Bueno, ¡qué sabes!, ya es mañana;
ahí está el amanecer, tan plateado y pálido (como un velo plateado).
Es hora de subir a mi silla
y recorrer el sendero navajo.

Recorrer el sendero navajo,
recorrer el sendero navajo.

Traducción de la letra.