All night stand de The Kinks

The kinks

Picture Book

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All night stand

La canción "All Night Stand" interpretada por The Kinks es una pieza que habla sobre la vida tumultuosa de un rockero, describiendo una existencia llena de excesos, risas y lágrimas. La canción forma parte del álbum "Picture Book" y pertenece al género del rock clásico con influencias de blues rock. Fue lanzada en una época en la que la música rebelde y contestataria estaba en auge.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar cómo el protagonista narra su vida de excesos y noches interminables con diferentes mujeres. La expresión "all night stand" hace referencia a estar toda la noche despierto o tener encuentros casuales sin compromiso emocional profundo. A pesar de esto, el cantante defiende su estilo de vida, indicando que es fruto de sus decisiones y que no tiene intención de cambiar mientras pueda mantenerse económicamente estable.

Las líneas "if you scandalize my name, then you scandalize yourself" muestran cómo el cantante se siente juzgado por aquellos que critican sus acciones extravagantes, dejando claro que son sus propias elecciones las que definen su reputación. Aunque se le tacha de malo y se le predice un triste final, él se muestra firme en su camino y decide seguir adelante sin amedrentarse.

El coro reitera las experiencias vividas noche tras noche, mostrando cuán rutinaria puede llegar a ser esta vida desenfrenada. Sin embargo, llega un momento en el cual el protagonista vislumbra un cambio al visualizarse cerrando los ojos para descansar y olvidar las presiones externas. Esta revelación sugiere un anhelo latente por liberarse del peso del mundo exterior y encontrar paz interior.

En conclusión, "All Night Stand" es una canción que refleja la vida agitada y caótica de aquellos inmersos en el mundo del espectáculo y la música rock. A través de sus versos cargados de desafío hacia las convenciones sociales, nos invita a reflexionar sobre la autenticidad personal y el precio a pagar por perseguir nuestros sueños más salvajes. Una oda a la rebeldía individualista envuelta en melodías eléctricas características del estilo inconfundible de The Kinks.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All night stand

All night stand,
been around seen a thousand places.
all night stand,
seen a good half a million faces.
Because i've lived this life,
and i made it for myself.
if you scandalize my name,
then you scandalize yourself.
Because i'm not to blame,
for the things that i've been doing.
you all say i'm bad,
and i'll only end in ruin.
All night stand,
with a different girl each night.
all night stand,
with two hundred miles to ride.
But i won't give it up,
as long as i can make the bread.
when i do, i shall stop,
close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
and all the people on my back.
once i'm free from these chains,
i ain't never looking back.
All night stand,
been around seen a million faces, yeah.
all night stand,
seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
can't get these people off my back.
all night stand,
ten percent for this and that.
All night stand,
all night stand.

Traducción de All night stand

Letra traducida a Español

Todo la noche en pie,
he estado por ahí, he visto mil lugares.
Todo la noche en pie,
he visto un buen medio millón de caras.
Porque he vivido esta vida,
y la he hecho para mí mismo.
Si escandalizas mi nombre,
entonces te escandalizas a ti mismo.
Porque yo no tengo culpa,
por las cosas que he estado haciendo.
Todos dicen que soy malo,
y solo acabaré en ruinas.
Todo la noche en pie,
con una chica diferente cada noche.
Todo la noche en pie,
con doscientos kilómetros para recorrer.
Pero no lo voy a dejar,
mientras pueda ganar dinero.
Cuando lo haga, me detendré,
cerraré los ojos y me iré a dormir.
Y olvidaré toda esta noche,
y a toda la gente sobre mi espalda.
Una vez que esté libre de estas cadenas,
no miraré nunca hacia atrás.
Todo la noche en pie,
he estado por ahí, he visto un millón de caras, sí.
Todo la noche en pie,
he visto un buen medio millón de lugares, sí.
Todo la noche en pie,
no puedo quitarme a esta gente de encima.
Todo la noche en pie,
un diez por ciento por esto y aquello.
Todo la noche en pie,
todo la noche en pie.