All of my friends were there de The Kinks

The kinks

The Village Green Preservation Society

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All of my friends were there

"All of my friends were there" es una canción interpretada por The Kinks, incluida en su álbum "The Village Green Preservation Society". Esta pieza musical pertenece al género del rock clásico y blues rock, y fue publicada en un contexto histórico donde la música experimentaba cambios significativos en la década de 1960. A lo largo de su carrera, The Kinks se destacó por sus letras introspectivas y melódicas, lo cual se refleja en esta canción.

La letra de "All of my friends were there" narra la experiencia de un artista que se siente abrumado por la presión y las expectativas de un importante evento en su carrera. A pesar de ser el día más importante de su vida, el protagonista se encuentra emocionalmente desanimado y recurre al alcohol para enfrentar la situación. Su manager sugiere que no aparezca en el escenario debido a su estado emocional, pero finalmente decide hacerlo.

El protagonista se presenta frente a sus seguidores, explicando las razones detrás de su falta anterior en el escenario. Sin embargo, en lugar de recibir comprensión, es recibido con burlas y críticas por parte del público. En ese momento crucial donde anhela no tener a nadie cerca, se da cuenta de que todos sus amigos están ahí presentes. La ironía recae en que aunque están físicamente allí para apoyarlo, muchos de ellos no son verdaderos amigos.

A lo largo de la canción, el protagonista experimenta una mezcla de vergüenza y desesperación ante la situación. Se siente obligado a llevar una máscara frente a los demás para aparentar indiferencia ante las críticas recibidas. Sin embargo, gracias al apoyo incondicional propiciado por ciertas circunstancias externas como unas copas adicionales de gin, logra superar su actuación con éxito.

Al finalizar el evento, decide regresar a un antiguo café donde solía ser feliz antes del incidente. Al encontrarse con todos sus amigos allí presentes sin mostrar interés alguno por lo sucedido, el protagonista llega a la conclusión de que ya no le importa lo ocurrido. Esta canción refleja temas universales como la presión social, las expectativas personales y la falsedad detrás algunas relaciones interpersonales.

En resumen,"All of my friends were there" es una composición poética que explora las complejidades emocionales detrás del éxito profesional y las relaciones personales superficiales. A través de metáforas emotivas y una narrativa reflexiva, The Kinks logra transmitir la vulnerabilidad y fragilidad humana presentes incluso en momentos triunfales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All of my friends were there

My big day, it was the biggest day of my life.
it was the summit of my long career,
but i felt so down, and i drank too much beer,
and my manager said that i should not appear.
i walked out onto the stage and started to speak.
the first night i've missed for a couple of years,
i explained to the crowed and they started to jeer,
and just when i wanted no one to be there,
all of my friends were there.
not just my friends, but their best friends too.
all of my friends were there to stand and stare,
say what they may, all of their friends need not stay.
those who laughed were not friends anyway.
all of my friends were there to stand and stare.
Days went by, i walked around dressed in a disguise.
i wore a mustache and i parted my hair,
and gave the impression that i did not care,
but oh, the embarrassment, oh, the dispair.
came the day, helped with a few last glasses of gin,
i nervously mounted the stage once again,
got through my performance and no one complained,
thank god i can go back to normal again.
i went to that old cafe,
where i had been in much happier days,
and all of my friends were there,
and no one cared.
say what they may, all of my friends were there.
not just my friends, but their best friends too.
all of my friends were there,
now i don't care.

Traducción de All of my friends were there

Letra traducida a Español

Mi gran día, fue el día más grande de mi vida.
Era la cumbre de mi larga carrera,
pero me sentía tan mal y bebí demasiada cerveza,
y mi manager dijo que no debería aparecer.
Salí al escenario y comencé a hablar.
La primera noche que he faltado en un par de años,
les expliqué a la multitud y empezaron a abuchear,
y justo cuando quería que nadie estuviera allí,
todos mis amigos estaban presentes.
No solo mis amigos, sino también sus mejores amigos.
Todos mis amigos estaban allí para mirar y observar,
digan lo que quieran, todos sus amigos no tenían por qué quedarse.
Aquellos que se ríen no eran amigos de todos modos.
Todos mis amigos estaban allí para mirar y observar.

Pasaron los días, anduve disfrazado por ahí.
Llevaba un bigote y separaba mi cabello,
y daba la impresión de que no me importaba,
pero oh, la vergüenza, oh, la desesperación.
Llegó el día, ayudado con unos últimos tragos de ginebra,
subí nerviosamente al escenario una vez más,
terminé mi actuación y nadie se quejó,
gracias a Dios puedo volver a ser normal otra vez.

Fui a ese viejo café,
donde había estado en días mucho más felices,
y todos mis amigos estaban allí ,
y a nadie le importaba.
Digan lo que quieran, todos mis amigos estaban allí.
No solo mis amigos, sino también sus mejores amigos.
Todos mis amigos estaban allí; ahora ya no me importa.

Traducción de la letra realizada con IA.