Australia de The Kinks

The kinks

Arthur

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Australia

La canción "Australia" interpretada por The Kinks, incluida en su álbum "Arthur", es una oda a las oportunidades que ofrece Australia como destino. Con un estilo de rock clásico y blues rock característico de la banda, la letra resalta las posibilidades que se encuentran en el país australiano.

El mensaje principal de la letra gira en torno a las oportunidades disponibles en Australia para aquellos que estén dispuestos a trabajar por ellas. Se destaca la idea de que en Australia no existen distinciones de clase social ni adicciones a drogas, promoviendo un ambiente de igualdad y libertad para todos los habitantes. Se invita a los jóvenes y sanos a embarcarse en una nueva aventura hacia Australia, donde no hay barreras que impidan alcanzar los sueños.

A través de metáforas como "surfear como lo hacen allí" o "volar a Sydney para nuestras vacaciones", se evoca una imagen idílica y positiva del país, destacando la felicidad y el optimismo que se respira en cada rincón. La repetición del estribillo "sha-la-la-la" refuerza esta sensación de alegría constante presente en Australia.

En un tono animado y entusiasta, la canción describe un lugar donde reina la sonrisa constante en el rostro de sus habitantes, donde nadie puede disminuir tu ánimo. Se presenta a Australia como un destino ideal para quienes buscan nuevas oportunidades y un ambiente propicio para crecer personal y profesionalmente.

A través de esta letra, The Kinks logra transmitir un mensaje positivo y esperanzador sobre las posibilidades que ofrece Australia como país acogedor y lleno de oportunidades para aquellos que estén dispuestos a aprovecharlas. La canción invita al oyente a considerar este país como un destino prometedor donde los sueños pueden hacerse realidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Australia

Opportunities are available in all walks of life in australia
so if you're young and if you're healthy
why not get a boat and come to australia
Australia, the chance of a lifetime
australia, you get what you work for
nobody has to be any better than what they want to be
australia, no class distinction
australia, no drug addiction
nobody's got a chip on their shoulder
we'll surf like they do in the
we'll fly down to sydney for our holiday
on sunny christmas day australia, australia
no one hesitates at life or beats around the bush in australia
so if you're young and if you're healthy
why not get a boat and come to australia
australia sha-la-la-la sha-la-la-la
australia sha-la-la-la sha-la-la-la
everyone walks around with a perpetual smile across their face
australia sha-la-la-la sha-la-la-la
australia sha-la-la-la sha-la-la-la
everyone gets around and nobody can ever get you down
we'll surf like they do in the
we'll fly down to sydney for our holiday
on sunny christmas day australia, australia

Traducción de Australia

Letra traducida a Español

Oportunidades hay en todos los rincones de Australia,
así que si eres joven y estás sano,
por qué no te haces con un barco y vienes a Australia?
Australia, la oportunidad de tu vida.
En Australia, obtienes lo que trabajas.
Nadie tiene que ser mejor de lo que quiere ser.
Australia, sin distinción de clases.
Australia, sin adicción a las drogas.
Nadie lleva una carga sobre sus hombros.
Surfearemos como ellos lo hacen en...
Volaremos a Sídney para nuestras vacaciones
en un soleado día de Navidad... Australia, Australia.
Aquí nadie duda ante la vida ni anda con rodeos;
así que si eres joven y estás sano,
por qué no te haces con un barco y vienes a Australia?
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la.
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la.
Todos pasean con una sonrisa perpetua en su rostro;
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la.
Australia sha-la-la-la sha-la-la-la.
Todo el mundo se relaciona y nadie puede hacerte sentir mal;
surfearemos como ellos lo hacen en...
Volaremos a Sídney para nuestras vacaciones
en un soleado día de Navidad... Australia, Australia.