Superheroes de The Script: Letra, traducción y significado

Significado de Superheroes

"Superheroes" de The Script es una canción que encapsula el viaje emocional y las luchas de aquellos que enfrentan adversidades en su vida. Publicada en 2014 como parte del álbum "No Sound Without Silence", esta pieza musical combina elementos de pop rock e indie pop, creando una atmósfera motivadora y esperanzadora.

La letra es un poderoso testimonio de la resiliencia humana ante los obstáculos. El protagonista habla de cómo, a pesar del dolor y las dificultades -representadas en forma de mentiras, golpes y lágrimas-, emerge una fuerza interior. Las metáforas utilizadas, como "un corazón de acero", simbolizan esa transformación personal que ocurre cuando uno se niega a rendirse en la lucha por sus sueños. Esto se traduce no solo en un mensaje positivo sobre la superación personal, sino también en una declaración sobre la fortaleza inherente que todos poseemos; esa capacidad casi heroica de levantarnos tras cada caída.

El enfoque en el sacrificio y la lucha diaria resulta clave para entender el significado profundo del tema. La repetición del verso "Cuando has estado luchando toda tu vida" sirve tanto como un recordatorio constante del esfuerzo necesario para alcanzar nuestras metas como una llamada a todas aquellas personas que se sienten atrapadas por circunstancias difíciles. En este sentido, la canción actúa como un himno para quienes están dispuesto a convertir su sufrimiento en poder, delineando así el camino hacia el crecimiento personal.

A lo largo de la letra también encontramos imágenes vivas que evocan emociones profundas: "es un león en su corazón", “un fuego en su alma”. Estas metáforas personifican no solo al individuo valiente mencionado, sino también al espíritu indomable presente dentro de todos nosotros cuando decidimos enfrentar nuestros miedos y adversidades con coraje. Resulta palpable cómo estas descripciones naturales reflejan cierto tipo de lucha arquetípica asociada a los héroes clásicos.

En términos emocionales, el tono resuena con determinación y esperanza. Se escucha más bien desde una primera persona inclusiva donde, aunque los ejemplos dados pueden ser específicos, siempre hay espacio para identificar estas luchas personales dentro del oyente o lector. Al final del día, “Superheroes” promueve la idea de que cualquiera puede convertirse en un héroe si tiene el valor suficiente para luchar por lo correcto; esta ideología crea una conexión directa entre el artista y su audiencia.

En cuanto al contexto cultural al cual pertenece la canción, estamos ante una época donde las narrativas sobre superación personal ganan cada vez más relevancia. La sociedad contemporánea está repleta de historias sobre cómo diversos protagonistas han convertido sus experiencias adversas en plataformas hacia el éxito o redención personal. Este posicionamiento hace que temas abordados por The Script resuenen con muchos oyentes buscando inspiración o confort frente a desafíos particulares.

Por último, "Superheroes" ha sido utilizada ampliamente más allá del ámbito musical; ha hecho aparición en eventos deportivos e incluso ha sido empleada como banda sonora durante momentos emotivos referidos a superaciones magníficas e historias inspiradoras reales. Esta trascendencia subraya aún más su mensaje fundamental: abrazar nuestras batallas internas puede llevarnos a nuestra mejor versión.

Al final, “Superheroes” no es solo un relato sobre las tribulaciones personales; es un homenaje vibrante al espíritu humano que nos desafía constantemente a ser fuertes y valientes frente a cualquier adversidad que se interponga en nuestro camino hacia la autosuficiencia y el autodescubrimiento. Con cada escucha, se nos recuerda que todos llevamos dentro algo extraordinario listo para emerger cuando menos lo esperamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Superheroes

All the lies she has seen
All the meaner side of me
They took away the profits dream for a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his lies he's been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He will never let it show
Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment tears just right
They seem fire in their eyes
Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

Every day, every hour
Turn the pain into power
Every day, every hour
Turn the pain into power

She's a lion in her heart
A fire in her soul
She's a got a beast in her belly
That's so hard to control
Cause they've taken too much hits
Taking blow by blow
Now light them match up like watch them explode
She's a lion in her heart
A fire in her soul
She's a got a beast in her belly
That's so hard to control
Cause they've taken too much hits
Taking blow by blow
Now light them match up like watch them explode

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour
Turn the pain into power

Oh yeah....
Every day, every hour
Turn the pain into power
Ooh yeah
Woah
Every day, every hour
Turn the pain into power

When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly

Traducción de Superheroes

Letra traducida a Español

Todas las mentiras que ha visto
Todo el lado más cruel de mí
Le quitaron el sueño de beneficios por un beneficio en la calle
Ahora es más fuerte de lo que imaginas
Un corazón de acero empieza a crecer
Todas las mentiras que le han contado
No será nada cuando sea viejo
Todos los golpes y todos los golpes
Nunca lo mostrará
Porque es más fuerte de lo que imaginas
Un corazón de acero empieza a crecer

Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado esforzándote por hacerlo bien
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado trabajando día y noche
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder

Todo el daño, todas las mentiras
Todas las lágrimas que lloran
Cuando el momento cae justo así
Se ve fuego en sus ojos
Porque es más fuerte de lo que imaginas
Un corazón de acero empieza a crecer

Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado esforzándote por hacerlo bien
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado trabajando día y noche
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder

Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder

Es una leona en su corazón
Un fuego en su alma
Tiene una bestia en su vientre
Que es muy difícil de controlar
Porque han recibido demasiados golpes
Recibiendo golpe tras golpe
Ahora enciéndelos como si los vieras explotar
Es una leona en su corazón
Un fuego en su alma
Tiene una bestia en su vientre
Que es muy difícil de controlar
Porque han recibido demasiados golpes
Recibiendo golpe tras golpe
Ahora enciéndelos como si los vieras explotar

Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado esforzándote por hacerlo bien
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado trabajando día y noche
Así es como un superhéroe aprende a volar
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder

Oh sí...
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder
Oh sí
Woah
Cada día, cada hora
Convierte el dolor en poder

Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
Has estado esforzándote por hacerlo bien
Así es como un superhéroe aprende a volar

Traducción de la letra.