Christmas de The Who
La canción "Christmas" interpretada por The Who es una pieza musical que profundiza en la inocencia de los niños y la falta de conocimiento sobre tradiciones religiosas, especificamente en el personaje llamado Tommy. La letra describe la emoción y anticipación de los niños al despertar en la mañana de Navidad, creyendo en los sueños y en la generosidad celestial. Sin embargo, contrasta esta atmósfera festiva con la realidad de Tommy, quien se encuentra completamente desconectado de conceptos como Jesús, la oración o la salvación.
El protagonista, Tommy, se ve sumergido en su mundo aislado rodeado de amigos mientras realiza actividades mundanas como jugar al pinball y hacer gestos infantiles. A pesar de esto, hay un matiz de esperanza expresado a través del narrador que cree en el poder del amor para iluminar incluso a aquellos que nunca han experimentado la luz. Se plantea que solo si Tommy es curado podrá elevarse espiritualmente hacia un futuro más iluminado.
La canción plantea preguntas existenciales sobre la fe, el conocimiento y la redención personal. Se destaca el contraste entre la pureza y creencia de los niños frente a la ignorancia e indiferencia de Tommy hacia conceptos espirituales. El narrador busca un despertar espiritual para Tommy, cuestionando cómo puede ser salvado de caer en una tumba eterna sin comprensión ni conexión con lo divino.
El tono emocional de "Christmas" oscila entre la melancolía por la triste situación aparente de Tommy y un llamado esperanzador a través del coro repetitivo "Tommy, can you hear me?" seguido por "See me, feel me, touch me, heal me!", sugiriendo una posible vía de sanación a través del contacto directo o espiritual.
Este clásico tema rockero despierta reflexiones sobre fe, conocimiento y salvación personal dentro de un entorno navideño aparentemente festivo pero que encierra realidades personales complejas y desafiantes. La influencia británica rockera fusionada con letras introspectivas ofrece una ventana única para explorar temas profundos desde una perspectiva artística singular.
La canción "Christmas" se incluye en el álbum "Live", lanzando quizás un mensaje invisible bajo las festividades navideñas habituales. Con esta obra musical, The Who nos invita a reflexionar sobre nuestra propia comprensión del mundo espiritual y cómo podemos encontrar redención incluso en situaciones aparentemente perdidas como las descritas para Tommy. Su impactante combinación sonora rock clásico con letras provocativas deja al oyente sumido en un mar profundo cargado de emociones encontradas.
Letra de Christmas
Did you ever see the faces of the children,
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun's ignited.
They believe in dreams and all they mean
Including heaven's generosity.
Peeping round the door
To see what parcels are for free
In curiosity.
And Tommy doesn't know what day it is.
He doesn't know who Jesus was
Or what praying is.
How can he be saved
From the eternal grave?
Surrounded by his friends
He sits so silently
And unaware of everything.
Playing poxy pinball,
Picks his nose and smiles and
Pokes his tongue at everything.
I believe in love
But how can men who've never seen
Light be enlightened.
Only if he's cured
Will his spirits future level ever heighten.
And Tommy doesn't know what day it is.
He doesn't know who Jesus was
Or what praying is.
How can he be saved
From the eternal grave?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
How can he be saved?
See me, feel me, touch me, heal me!
See me, feel me, touch me, heal me!
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
How can he be saved?
Traducción de Christmas
Letra traducida a Español
Alguna vez has visto las caras de los niños,
Se emocionan tanto
Despertando en la mañana de Navidad
Horas antes de que el sol invernal despierte.
Creen en los sueños y todo lo que significan
Incluyendo la generosidad del cielo.
Asomándose por la puerta
Para ver qué regalos hay disponibles
Por curiosidad.
Y Tommy no sabe qué día es.
No sabe quién fue Jesús
O qué significa rezar.
Cómo puede ser salvado
Del cementerio eterno?
Rodeado de sus amigos
Se sienta tan silencioso
Y sin darse cuenta de nada.
Jugando al molesto pinball,
Se hurgó la nariz y sonríe y
Saca la lengua a todo.
Creo en el amor,
Pero cómo pueden hombres que nunca han visto
La luz ser iluminados?
Solo si es curado
Su futuro espiritual podrá elevarse.
Y Tommy no sabe qué día es.
No sabe quién fue Jesús
O qué significa rezar.
Cómo puede ser salvado
Del cementerio eterno?
Tommy, puedes oírme?
Tommy, puedes oírme?
Tommy, puedes oírme?
Cómo puede ser salvado?
¡Veme, siénteme, tócame, sáname!
¡Veme, siénteme, tócame, sáname!
Tommy, puedes oírme?
Tommy, puedes oírme?
Tommy, puedes oírme?
Cómo puede ser salvado?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026