Dice la canción

A hole in the world de Thursday

album

Full collapse

10 de diciembre de 2011

Significado de A hole in the world

collapse icon

La canción "A Hole in the World" de Thursday es una poderosa exploración de la desesperación y la pérdida en un mundo caótico. La letra refleja un estado de inercia durante un apagón, donde la salida no ofrece luz para ver, lo que simboliza la falta de claridad y dirección en medio del caos. El protagonista se siente perdido sin su compañero, destacando la importancia del vínculo emocional en momentos difíciles.

La metáfora del mundo colapsando representa la sensación abrumadora de enfrentar crisis y dificultades, sugiriendo la posibilidad de comenzar de nuevo ante la adversidad. Las letras evocan imágenes visuales impactantes, como estar al borde del margen para presenciar el amanecer, transmitiendo soledad y búsqueda de compasión en medio de la oscuridad.

La idea de caer en un agujero metafórico, renunciando a la esperanza y viviendo sin amor, resalta la sensación de vacío y desolación experimentada por el protagonista. A pesar de todo, aún se escriben líneas oscuras, lo que sugiere persistencia e intento de expresarse a través del arte incluso en momentos oscuros.

El cambio en el foco hacia lo negativo y los flashes en la oscuridad funcionan como una representación visual del proceso creativo o reflexivo ante las circunstancias difíciles. La referencia a "no hay tal cosa como completo, hay un agujero en el mundo" plantea una visión fatalista sobre la imperfección inherente a nuestra existencia.

En cuanto al contexto cultural, "A Hole in the World" fue lanzada dentro del álbum 'Full Collapse', mostrando la influencia del género post-hardcore y emo característico de Thursday. La estructura musical combina elementos acústicos con rock alternativo para crear una atmósfera emotiva y reflexiva que complementa las letras introspectivas.

En resumen, "A Hole in the World" es una obra profundamente emotiva que explora temas universales como la pérdida, el dolor y la búsqueda de significado en momentos críticos. A través de metáforas ingeniosas y una instrumentalización evocativa, Thursday logra transmitir una experiencia visceral que resuena con los oyentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In this blackout inertia will hold our thoughts
and the exit sign offers no light to see by
can we cast our shadows alone in the dark?
i can't see without you
When the world comes crashing down
part with it
start again
when the world comes crashing down
these notes will fold themselves
standing at the margin's edge to see where the daybreak ends
you can find compassion here
but the page turns too fast
We fell in this hole that opened up
giving up on hope
living without love
and we still type black lines
when the world comes crashing down
these notes will fold themselves
Adjust the aperture to focus on the negative
like phosphors in the darkroom ignite
like dodging faces in the corner of the print
frame by frame this hole is opening and we fall in
There is no such thing as whole
there is a hole in the world

Letra traducida a Español

En este apagón, la inercia mantendrá nuestros pensamientos
y la señal de salida no ofrece luz para ver
Podemos proyectar nuestras sombras solos en la oscuridad?
no puedo ver sin ti
Cuando el mundo se viene abajo
despréndete de él
empieza de nuevo
cuando el mundo se viene abajo
estas notas se doblarán solas
parado en el borde del margen para ver dónde termina el amanecer
puedes encontrar compasión aquí
pero la página gira demasiado rápido
Caímos en este agujero que se abrió
renunciando a la esperanza
viviendo sin amor
y aún escribimos líneas negras
cuando el mundo se viene abajo
estas notas se doblarán solas
Ajusta la apertura para enfocarte en lo negativo
como fósforos en la sala oscura encienden
como esquivando rostros en la esquina de la impresión
cuadro por cuadro este agujero se está abriendo y caemos en él
No hay tal cosa como entero
hay un agujero en el mundo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0