Dice la canción

Detroit city de Tom Jones

album

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Detroit city

collapse icon

La canción "Detroit City" interpretada por Tom Jones es un nostálgico relato de un hombre que se encuentra lejos de su hogar, en la ciudad de Detroit, y anhela regresar a sus raíces en el campo. A través de la letra, se puede apreciar la melancolía del protagonista al recordar a su familia, especialmente a su madre, padre, hermana y hermano, así como a una chica que ha estado esperando por él durante mucho tiempo.

El protagonista expresa su deseo profundo de volver a casa, mostrando cómo los habitantes de Detroit lo perciben como exitoso gracias a las cartas que les envía. Sin embargo, en realidad trabaja en la fabricación de automóviles durante el día y frecuenta bares por las noches. La distancia entre su imagen pública y su vida real lo atormenta, deseando que sus seres queridos lean entre líneas para comprender su verdadero estado emocional.

En un momento de reflexión, decide dejar atrás su orgullo y tomar un tren hacia el sur para regresar con aquellos que lo esperan pacientemente en casa. El deseo de reunirse con sus seres queridos supera cualquier otra consideración o reto presente en su vida actual en Detroit. La canción transmite una profunda sensación de pertenencia y amor hacia esa tierra natal que añora con intensidad.

La estructura musical de la canción refleja este sentimiento nostálgico con melodías melódicas y acompañamiento instrumental evocador. Con sonidos característicos del country y elementos propios de los años 60s, Tom Jones logra transportar al oyente a la atmósfera emotiva del protagonista mientras narra su historia.

"Detroit City" se destaca como una pieza musical emblemática que aborda temas universales como el hogar, la identidad y el anhelo por regresar a nuestras raíces. A través de la voz expresiva e imponente de Tom Jones, se transmite la emoción cruda y sincera del protagonista, creando una conexión genuina con cualquier oyente que haya experimentado la nostalgia por los recuerdos del pasado.

Esta canción ha perdurado a lo largo del tiempo como parte del repertorio icónico de Tom Jones, demostrando su capacidad para transmitir profundidad emocional a través de sus interpretaciones. "Detroit City" representa un punto culminante en la carrera del artista al explorar temáticas emotivas con maestría y autenticidad musical.

En resumen, "Detroit City" es una poderosa balada que captura la esencia misma del anhelo por volver al hogar y reconectar con nuestras raíces. A través de sus letras emotivas y melodías cautivadoras, Tom Jones nos sumerge en un viaje sentimental donde las emociones fluyen libremente, resonando con aquellos que han experimentado la dificultad de estar lejos de sus seres queridos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Last night I went to sleep in Detroit City,
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old Papa, Sister and brother,

I dreamed about that girl
who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!

Home, folks think I'm big in Detroit City.
From the letters that I write, they think I'm fine.
But by day, I make the cars,
and by night I make the bars,
If only they could read between the lines!

You know,
I rode a freight train north to Detroit City.
After all these years,
I find that I've just been wastin' my time.
So I just think I'll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.

I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I want to go home.

Letra traducida a Español

Anoche me fui a dormir en la ciudad de Detroit,
y soñé con esos campos de algodón en casa.
Soñé con mi madre,
querido viejo Papa, hermana y hermano,

Soñé con esa chica
que ha estado esperando tanto tiempo.
Quiero ir a casa, quiero ir a casa,
¡oh, cómo quiero ir a casa!

En casa, la gente piensa que soy importante en la ciudad de Detroit.
Por las cartas que escribo, piensan que estoy bien.
Pero de día, hago los coches,
y de noche hago los bares,
¡Si tan solo pudieran leer entre líneas!

Sabes,
Monté en un tren de carga hacia el norte a la ciudad de Detroit.
Después de todos estos años,
descubro que solo he estado perdiendo el tiempo.
Así que creo que solo tomaré mi orgullo tonto,
me pondré en un tren de carga hacia el sur y viajaré,
Volviendo con los seres queridos,
Los que dejé esperando tan lejos atrás.

Quiero ir a casa, quiero ir a casa,
¡oh, cómo quiero ir a casa!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0