Derby ram de Tommy Makem

Tommy makem

An evening with tommy makem

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Derby ram

La canción "Derby Ram" interpretada por Tommy Makem es una pieza folclórica que narra de manera humorística y extravagante las aventuras de un extravagante carnero. A través de la letra, se describe cómo el narrador se encuentra con este carnero excepcional en Derby en un día de mercado. Se destaca la exageración cuando el narrador afirma que era el mejor carnero alimentado con heno que había visto nunca.

El relato continúa con anécdotas sobre las travesuras del carnero y su interacción surrealista con los humanos a su alrededor, incluyendo embriagarse junto al narrador y terminar en alta mar después de una borrachera. Se relata cómo el carnero juega con objetos náuticos como el catalejo del capitán y hasta dispara hacia el sol con el sextante del capitán durante una mañana en el barco.

La canción presenta un tono humorístico e irreverente que desafía la lógica y la realidad, transportando al oyente a un mundo fantástico donde un simple carnero puede realizar hazañas improbables. El relato culmina con la descripción de la muerte del carnero a manos del carnicero y cómo toda la tripulación del barco está impresionada por su valentía y habilidades poco comunes.

En términos de análisis, "Derby Ram" podría interpretarse como una metáfora o alegoría sobre la capacidad humana para imaginar historias increíbles e hilarantes, así como para encontrar la belleza y poesía en lo absurdo y lo inverosímil. La canción invita al oyente a dejarse llevar por la fantasía y disfrutar de un relato lleno de colorido y exageración.

En comparación con otras canciones folclóricas o interpretaciones del mismo género por parte de Tommy Makem, "Derby Ram" destaca por su naturaleza cómica y extravagante. Aunque Makem es conocido por sus interpretaciones emotivas y melancólicas de baladas tradicionales irlandesas, esta canción particular muestra su versatilidad como intérprete capaz de transmitir tanto emociones profundas como diversión desenfadada.

En resumen, "Derby Ram" es una joya musical que combina elementos humorísticos, fantasiosos y absurdos para crear una experiencia auditiva única. A través del relato fantástico sobre las aventuras de un singular carnero, Tommy Makem logra entretener al público mientras les enseña a apreciar lo extraordinario en lo ordinario.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Derby ram

As i was going to derby, 'twas on a market day
i met the finest ram, sirs, that ever was fed upon hay
that's a lie, that's a lie
that's a lie, a lie, a lie
This ram and i got drunk, sir, as drunk as drunk could be,
and when we sobered up, sir, we were far away out on the sea.
This wonderful old ram, sir, was playful as a kid;
he swallowed the captain's spyglass along with the bo'sun's fid.
One morning on the poop, sir, before eight bells was rung,
he grabbed the captain's sextant and took a shot at the sun.
One night 'twas wet and rough, sir, and the wind was blowing keen
he borrowed my suit of oilskins and he took nmy trick at the wheel
The butcher who killed this ram, sir, was up to his knees in blood
and the boy who told the tale, sir, was carried away with the flood
The crew of the vencedora are handsome, strong and brave,
the smartest lot of sailors that ever sailed over the wave