Dice la canción

Farewell to carlingford de Tommy Makem

album

The tommy makem songbag

15 de diciembre de 2011

Significado de Farewell to carlingford

collapse icon

La canción "Farewell to Carlingford" interpretada por Tommy Makem es una pieza que nos sumerge en la nostalgia y la melancolía de un marinero que ha sentido siempre el llamado del mar en su corazón. Con letras que describen la juventud y libertad perdida, el narrador expresa su anhelo por seguir el llamado del mar, dejando atrás lugares familiares como Carlingford y Greenore.

En la letra de la canción, se hace evidente un fuerte sentimiento de pertenencia al mar, con versos como "there was always a longing in my mind to follow the call of the sea", donde se destaca una conexión profunda con la naturaleza y su llamado inevitable. Esta conexión se ve reflejada en el estribillo donde el narrador canta su despedida a Carlingford y Greenore, mostrando que estos lugares siempre estarán en su mente mientras navega por los siete mares.

El nombre de Mary Doyle aparece como un personaje central en la historia, representando ese ancla terrenal que intenta retener al marinero en tierra firme. Sin embargo, la pasión por el mar es más fuerte y prevalece sobre cualquier atadura terrenal, demostrando cómo el amor por algo tan inmenso e impredecible como el océano puede superar incluso los sentimientos más profundos.

La canción también aborda la dualidad entre la vida en tierra firme y la vida en alta mar, mostrando cómo aquellos que sienten verdaderamente el llamado del mar no pueden resistirse a su influencia. La idea de que "when the sea gets in your blood when she calls you must obey" resalta esta fuerza irresistible que empuja al narrador hacia las aguas profundas una y otra vez.

En términos musicales, Tommy Makem logra transmitir perfectamente la emoción y el conflicto interno del protagonista a través de su voz única y acompañamiento instrumental. Su habilidad para capturar la esencia de las letras y llevar al oyente a ese mundo de nostalgia marina es un testimonio de su talento como intérprete.

Conocido principalmente por ser uno de los principales exponentes del folk irlandés, Tommy Makem ha dejado un legado musical invaluable en este género. Su habilidad para contar historias a través de sus canciones lo convierte en un artista único e inolvidable dentro de la música folk.

En resumen, "Farewell to Carlingford" es una canción que captura magistralmente la conexión profunda entre el hombre y el mar, explorando temas de libertad, destino y amor a través de las experiencias de un marinero atormentado por el constante llamado del océano. La melodía nostálgica combinada con letras emotivas hacen de esta canción una obra maestra atemporal dentro del repertorio musical folk irlandés.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When i was young and in my prime
and could wander wild and free
there was always a longing in my mind
to follow the call of the sea
Chorus:
so, i'll sing farewell to carlingford
and farewell to greenore
and i'll think of you both day and night
until i return once more
until i return once more
On all of the stormy seven seas
i have sailed before the mast
and on every voyage i ever made
i swore it would be my last
Chorus
Now, i had a girl called mary doyle
and she lived in greenore
and the foremost thought was in her mind
was to keep me safe on shore
Chorus
Now, the landsman's life is all his own
he can go or he can stay
but when the sea gets in your blood
when she calls, you must obey
Chorus

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0