Bring me your cup de Ub40

Ub40

The very best of ub40 1980-2000

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring me your cup

La canción "Bring me your cup" interpretada por UB40, perteneciente al álbum "The Very Best of UB40 1980-2000", es un tema que combina elementos del reggae con pop y que refleja la característica sonoridad de la banda británica. Lanzada en los años 90, esta canción destaca por su ritmo pegajoso y letras emocionales.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede interpretar como un llamado hacia el amor y la conexión emocional. El protagonista expresa con honestidad sus sentimientos hacia una persona especial, resaltando que a veces las palabras no son suficientes para transmitir lo que realmente se siente. La metáfora de "I've got the bottle, bring me your cup" sugiere una invitación a compartir juntos momentos íntimos e intensos, como si cada persona tuviera algo único que el otro necesita para completarse.

La canción evoca sensaciones de anhelo y deseo a través de la imagen del narrador conduciendo bajo la lluvia en busca de satisfacción, ya sea física o emocional. El simbolismo del alcohol como medio para escapar temporalmente de la realidad y encontrar consuelo en el otro crea una atmósfera romántica y apasionada.

En términos más amplios, este tema se puede comparar con otras canciones de UB40 que también abordan temas relacionados con el amor y las emociones humanas. Su estilo musical único fusiona influencias reggae con pop británico, generando un sonido distintivo que los ha catapultado a nivel internacional.

Como curiosidad sobre la canción, se puede mencionar que "Bring me your cup" destaca por su energía contagiosa y su capacidad para conectar con el público a través de melodías pegajosas y letras emotivas. La colaboración entre los miembros de UB40 logra crear una atmósfera envolvente que invita al oyente a sumergirse en la historia narrada en la letra.

En resumen, "Bring me your cup" es una canción que trasciende las barreras del tiempo gracias a su mensaje atemporal sobre el amor y la búsqueda de conexión emocional. A través de sus letras sinceras y su ritmo vibrante, UB40 logra transmitir emociones universales que resuenan en quienes escuchan esta icónica melodía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bring me your cup

Did i ever say, how i feel about you
a thing i never found that easy to do
the things that you do, don't need to be heard
you know your actions, baby, speak louder than words
I've got the bottle, bring me your cup
pop the cork, and try a sup
and when you're empty, i'll fill you up
we'll drink it down till the sun comes up
I'm heading home, like a steaming train
foot to the floor, in the driving rain
my head is aching and my mouth is dry
i've got a thirst only you can satisfy
I've got the bottle, bring me your cup
pop the cork, and try a sup
and when you're empty, i'll fill you up
we'll drink it down till the sun comes up

Traducción de Bring me your cup

Letra traducida a Español

Alguna vez dije cómo me siento por ti?
Una cosa que nunca encontré tan fácil de hacer.
Las cosas que haces no necesitan ser escuchadas;
sabes que tus acciones, cariño, hablan más que las palabras.
Tengo la botella, tráeme tu copa;
destapa el corcho y prueba un trago.
Y cuando estés vacío, te llenaré;
beberemos hasta que salga el sol.
Voy de camino a casa, como un tren a toda velocidad,
pie en el acelerador bajo la lluvia.
Me duele la cabeza y tengo la boca seca;
tengo una sed que solo tú puedes saciar.
Tengo la botella, tráeme tu copa;
destapa el corcho y prueba un trago.
Y cuando estés vacío, te llenar

Traducción de la letra.