Dice la canción

Burden of shame de Ub40

album

The ub40 file

14 de diciembre de 2011

Significado de Burden of shame

collapse icon

La canción "Burden of Shame" del grupo UB40 es una poderosa composición que aborda temas de responsabilidad, culpa y conciencia social en el contexto de la política internacional y los conflictos armados. A través de su letra, la banda reflexiona sobre las consecuencias devastadoras de las acciones cometidas en nombre de un país, destacando la carga emocional que recae no solo en quienes las realizan, sino también en las generaciones posteriores.

El narrador de la canción se identifica como un sujeto británico que no siente orgullo por su condición debido a las atrocidades y actos criminales llevados a cabo en nombre de su nación. Se muestra consciente de la vergüenza que implica cargar con el peso de los errores pasados y presentes, asumiendo la responsabilidad personal y colectiva por ellos.

A lo largo de la canción, UB40 critica la ceguera colectiva que permite que se perpetúen injusticias y violencias en todo el mundo, haciendo especial énfasis en el apoyo financiero dado a ejércitos implicados en conflictos donde mujeres, hombres y niños son víctimas inocentes. La referencia al incidente ocurrido en Soweto denota una crítica directa a políticas represivas y violentas promovidas desde occidente.

En este sentido, "Burden of Shame" invita a una profunda reflexión sobre la complicidad silenciosa e ignorancia cómplice que muchas veces caracterizan nuestras acciones como individuos pertenecientes a una sociedad globalmente interconectada. La canción desafía al oyente a cuestionar el status quo y asumir una postura activa frente a las injusticias y desigualdades presentes en nuestro mundo.

Desde un punto musical, la combinación de ritmos reggae, roots y ska característicos de UB40 añade una atmósfera emotiva y reflexiva a la composición, complementando con acordes melódicos que resuenan con fuerza en consonancia con el mensaje profundo transmitido por las letras.

En conclusión, "Burden of Shame" es mucho más que una simple canción: es un llamado urgente a reconocer nuestra responsabilidad individual ante realidades globales dolorosas e injustas. UB40 logra expresar estas complejas temáticas sociales mediante una melodía envolvente que invita a la introspección y al debate sobre nuestro compromiso ético con un mundo mejor. Una obra maestra del reggae británico que trasciende barreras musicales para llegar al corazón de quien escucha.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There are murders that we must account for
bloody deeds have been done in my name
criminal acts we must pay for
and our children will shoulder the blame


I`m a british subject, not proud of it
while i carry the burden of shame (repeat)

As a nation we`re following blindly
no-one stops to question why
our money`s supporting an army
and a boy in soweto dies


I`m a british subject, not proud of it
while i carry the burden of shame (repeat)
Must we go on ignoring forever
the cries of an african son
there`s a soldier`s hand on the trigger
but it`s we who are pointing the gun


I`m a british subject, not proud of it
while i carry the burden of shame (repeat)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0