Dice la canción

Girls Don’t Come with Instructions de Voilà

album

The Cure for Breathing

7 de diciembre de 2025

Significado de Girls Don’t Come with Instructions

collapse icon

La canción "Girls Don’t Come with Instructions" de Voilà es un retrato sincero y vulnerable de las complejidades del amor juvenil. La letra se desarrolla a través de la voz del protagonista, quien enfrenta con inseguridad las dinámicas de una relación romántica en un contexto moderno. Este tema se hace eco en su pregunta recurrente: "Estoy haciendo esto bien?", que refleja una tensión interna entre el deseo de agradar y la lucha por entender los códigos no escritos del amor.

Desde el inicio, la imagen evocadora de "fui al infierno y salí por la tienda de regalos" establece un tono intrigante, sugiriendo que el camino hacia el amor puede ser tumultuoso y lleno de sorpresas. Sin embargo, lejos de presentar una visión sombría, esta frase podría interpretarse como una celebración del viaje emocional; el protagonista encuentra a su pareja incluso en circunstancias extremas. Su referencia al "Romeo del siglo XXI" también sitúa a este amante moderno en un contexto contemporáneo, encapsulando esa esencia eterna del romance juvenil imbuido con elementos actuales como colonias de muestras de revista.

El protagonismo emocional se profundiza cuando expone sus ansiedades sobre cumplir con las expectativas que ella pueda tener. La línea "Soy lo suficientemente roto en todos los lugares donde te gusta?" revela vulnerabilidad e inseguridad, ya que se cuestiona si tiene lo que se necesita para ser su compañero ideal. Esta búsqueda constante por validación se intensifica con la declaración provocadora: “las chicas no vienen con instrucciones”, una frase que resuena como una aceptación del hecho ineludible de que las relaciones pueden ser confusas y desafiantes.

A medida que avanza la letra, hay un giro irónico en la representación del amor adolescente; mientras pretende jugarlo todo “cool” y “tranquilo”, también muestra un lado absurdo al imaginarse siendo "mamá futbolista", reflejando tanto su deseo de construir un futuro juntos como su juventud y falta de experiencia frente a situaciones sociales clave como el baile escolar. Este contraste entre madurez anticipada y trivialidad caracterizadora añade capas al relato.

El clímax emocional llega cuando pronuncia: “Cruza mi corazón y espero morir mil veces”. Estas palabras llevan consigo un peso significativo, combinan determinación y desesperación ante la necesidad inherente de probarse a sí mismo en nombre del amor verdadero. El protagonista asegura que está dispuesto a aprender todo lo necesario por ella, manifestando su entrega mientras lucha contra sus propios demonios internos representados por lesiones emocionales pasadas.

En términos temáticos, esta canción aborda varios tópicos recurrentes: la búsqueda del amor perfecto, las inseguridades personales y el dilema entre idealizar a otra persona o aceptar la propia imperfección. La mezcla melodía-pop junto con líricas sinceras transforma este relato personal en algo universalmente relatable; capta esos momentos difíciles pero esencialmente humanos experimentados durante la adolescencia cuando uno intenta encontrar su lugar en relaciones románticas.

Ciertamente pudiera explorarse más sobre el significado cultural detrás del lanzamiento reciente —en marzo de 2023— dado cómo hoy día los jóvenes enfrentan retos sociales nunca antes vistos. Creer que existe una fórmula exclusiva para mantener relaciones saludables es presionante; sin embargo, Voilà logra transmitir mediante sus letras ese hermoso desorden llamado amor sin manuales ni guías claras.

La combinación magistral entre ironía e introspección hace que “Girls Don’t Come with Instructions” resuene profundamente dentro del panorama musical actual. Aquí subyace otro recordatorio contundente: Estados Unidos ofrece historias cautivadoras reveladoras sobre miedos universales en torno al romanticismo moderno ocultos entre versos aparentemente ligeros pero impactantes.

Interpretación del significado de la letra.

I went to hell and I exited through the gift shop that's where I found you
Yeah, that's where I found you
21st century Romeo
Wears magazine sample cologne
Walking you the long way home

And can you tell me if I'm doing this thing right?

Am I broken in all of the places that you like?
Tell me am I hurt enough to be your guy
'Cause girls don't come with instructions
So fuck it
Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions

I'll play it cool, I'll keep it calm
But, you'd look good as a soccer mom
But first, let's get through prom
Should I show up in a suit and tie
Or wear black eyeliner 'round my eyes
I wish I knew what you liked

Can you tell me if I'm doing this thing right?

Am I broken in all of the places that you like?
Tell me am I hurt enough to be your guy
'Cause girls don't come with instructions
So fuck it
Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions
So fuck it

Can you tell me if I'm doing this thing right?
Right

Am I broken in all of the places that you like?
Tell me am I hurt enough to be your guy
'Cause girls don't come with instructions
So fuck it
Cross my heart and hope to die a thousand times
Swear to God I'll get this right for you and I
'Cause girls don't come with instructions

Letra traducida a Español

Fui al infierno y salí por la tienda de recuerdos, ahí fue donde te encontré
Sí, ahí fue donde te encontré
Romeo del siglo XXI
Lleva colonia de muestra de revista
Llevándote a casa por el camino largo

Y, me puedes decir si estoy haciendo esto bien?

Estoy roto en todos los lugares que te gustan?
Dime, estoy herido lo suficiente para ser tu chico?
Porque las chicas no vienen con instrucciones
Así que qué le vamos a hacer
Cruzando mi corazón y esperando morir mil veces
Te juro que lo haré bien para ti y para mí
Porque las chicas no vienen con instrucciones

Lo jugaré tranquilo, lo mantendré calmado
Pero quedarías bien como mamá de fútbol
Pero primero, pasemos por la fiesta de graduación
Debería aparecer en un traje y corbata
O ponerme delineador negro alrededor de los ojos?
Ojalá supiera qué te gusta

Me puedes decir si estoy haciendo esto bien?

Estoy roto en todos los lugares que te gustan?
Dime, estoy herido lo suficiente para ser tu chico?
Porque las chicas no vienen con instrucciones
Así que qué le vamos a hacer
Cruzando mi corazón y esperando morir mil veces
Te juro que lo haré bien para ti y para mí
Porque las chicas no vienen con instrucciones
Así que qué le vamos a hacer

Me puedes decir si estoy haciendo esto bien?
Bien

Estoy roto en todos los lugares que te gustan?
Dime, estoy herido lo suficiente para ser tu chico?
Porque las chicas no vienen con instrucciones
Así que qué le vamos a hacer
Cruzando mi corazón y esperando morir mil veces
Te juro que lo haré bien para ti y para mí
Porque las chicas no vienen con instrucciones

Traducción de la letra.

0

0