Dice la canción

Climb to safety de Widespread Panic

album

'til the medicine takes

14 de diciembre de 2011

Significado de Climb to safety

collapse icon

La canción "Climb to Safety" interpretada por Widespread Panic, perteneciente al álbum 'til the medicine takes, se enmarca dentro del género musical rock, rock sureño y jam band. Con una letra introspectiva e intensa, la canción ofrece un mensaje profundo sobre enfrentar los desafíos de la vida y encontrar consuelo en el apoyo mutuo.

En la letra de la canción, se puede apreciar una metáfora continua relacionada con un viaje en tren descontrolado que simboliza las adversidades y desafíos que uno puede enfrentar en su camino. La idea de perder la fe en quienes te rodean y la sensación de estar cerca de un impacto inminente pero moviéndote demasiado lento retrata cómo a veces nos enfrentamos a situaciones complejas sin saber cómo reaccionar.

El verso "time will surely mold you into something you don't like" expresa el miedo al cambio y a convertirse en alguien distinto a lo que somos. A pesar de ello, la necesidad urgente de actuar se hace evidente con frases como "must grab each others collar" que invitan a unirse para salir adelante.

La parte central de la canción destaca el concepto de compañerismo y apoyo mutuo en medio de las dificultades. La idea de ser el único que importa para otra persona refleja la importancia del vínculo emocional y la fortaleza que brinda cuando se atraviesan momentos difíciles juntos.

La repetición del estribillo "climb to safety / i can feel the water rising, let me be your ladder / i promise you'll be dry and never be alone" subraya el tema central de buscar refugio y protección mutua ante las circunstancias adversas. La promesa implícita de estar ahí para ayudarse mutuamente es reconfortante y emocionalmente poderosa.

La canción juega con metáforas como caminar sobre el agua o recordar mitos urbanos como afirmaciones audaces ("like some junkies swore they did"), añadiendo capas a su significado profundo sobre confianza, miedo y resistencia frente a los desafíos diarios.

Dentro del contexto artístico de Widespread Panic, conocida por su energía en vivo y jams extensos, "Climb to Safety" destaca por su emotividad cruda y su llamado a la conexión humana más allá del estrés cotidiano. La combinación única entre letras reflexivas y una instrumentación dinámica convierte a esta canción en un punto destacado dentro del repertorio de la banda.

En resumen, "Climb to Safety" es una canción profundamente emocional que invita a la reflexión sobre el impacto positivo que el apoyo mutuo puede tener en momentos difíciles. Su mensaje optimista contrasta con las imágenes desafiantes presentadas en sus versos, creando una obra musical rica en matices e interpretaciones posibles.

Interpretación del significado de la letra.

You can hear, hear it comin'
like a train out of control
surely leaves you wonderin'
exactly where your ticket goes
scream at the conductor
he's been deaf for twenty years
hear the other people laughin'
as he grinds through every gear
You go to grab your nerve, you find that its been missin'
seems you've lost your faith in everyone you know
well i surely hope that you don't plan on winnin'
better start payin' more attention to the ones that throw you clear
you are seconds from the impact, but you're movin' way too slow
You say time will surely mold you
into something you don't like
now you're runnin' like a rabbit
stick your finger in the dike
Look around your room you find the paint is peelin'
your reflective skin is fallin' off your bones
well, i must admit i know just how you're feelin'
must grab each others collar, must rise out of the water
'cause you know as well as i do that it's no fun to die alone

after all that i've been through, you're the only one that matters
climb to safety
you never left me in the dark here on my own
climb to safety
i can feel the water rising, let me be your ladder
climb to safety
i promise you'll be dry and never be alone

you tell me love, has always scared you
like the things under your bed
baby, we can walk on water
like some junkies swore they did
You call me on the phone, you say that it is crucial
stick your fingers in your ears 'til they explode
it's just business, and it rolls along as usual
must grab each others collar, we must rise out of the water
'cause you know as well as i do that it's no fun to die alone

after all that i've been through, you're the only one that matters
climb to safety
you never left me in the dark here on my own
climb to safety
i can feel the water rising, let me be your ladder
climb to safety
i promise you'll be dry and never be alone
After all that i've been through, you're the only one that matters
climb to safety
you never left me in the dark here on my own
climb to safety
i can feel the water rising, let me be your ladder
climb to safety
i promise you'll be dry and never be alone

yeah, climb to safety
ooh, climb to safety, safety
yeah
climb to safety

Letra traducida a Español

Puedes oír, oírlo venir
como un tren fuera de control
seguro que te deja preguntándote
exactamente a dónde va tu billete
grita al conductor
él ha estado sordo durante veinte años
escucha a la otra gente riéndose
mientras él pasa por cada marcha

Vas a intentar reunir tu valor, pero te das cuenta de que ha desaparecido
parece que has perdido la fe en todos los que conoces
bueno, realmente espero que no planees ganar
mejor empieza a prestar más atención a aquellos que te dan claridad
estás a segundos del impacto, pero vas mucho demasiado lento

Dices que el tiempo seguro te modelará
en algo que no te gusta
ahora estás corriendo como un conejo
pon tu dedo en la presa

Mira alrededor de tu habitación y verás que la pintura se está pelando
tu piel reflectante se está cayendo de tus huesos
bueno, debo admitir que sé exactamente cómo te sientes
debemos agarrarnos del cuello, debemos salir del agua
porque sabes tan bien como yo que no es divertido morir solo

Después de todo lo que he pasado, tú eres el único que importa
sube a un lugar seguro
nunca me dejaste en la oscuridad aquí solo
sube a un lugar seguro
siento el agua subiendo, déjame ser tu escalera
sube a un lugar seguro
te prometo que estarás seco y nunca estarás solo

Me dices que el amor siempre te asusta
como las cosas debajo de tu cama
cariño, podemos caminar sobre el agua
como algunos adictos juraron haberlo hecho

Me llamas por teléfono, dices que es crucial
ponte los dedos en los oídos hasta que exploten
simplemente son negocios, y sigue rodando como siempre
debemos agarrarnos del cuello, debemos salir del agua
porque sabes tan bien como yo que no es divertido morir solo

Después de todo lo que he pasado, tú eres el único que importa
sube a un lugar seguro
nunca me dejaste en la oscuridad aquí solo
sube a un lugar seguro
siento el agua subiendo, déjame ser tu escalera
sube a un lugar seguro
te prometo que estarás seco y nunca estarás solo

Después de todo lo que he pasado, tú eres el único que importa
sube a un lugar seguro
nunca me dejaste en la oscuridad aquí solo
sube a un lugar seguro
siento el agua subiendo, déjame ser tu escalera
sube a un lugar seguro
te prometo que estarás seco y nunca estarás solo

sí, sube a un lugar seguro
ohh, sube a un lugar seguro, seguridad

sube a un lugar seguro

Traducción de la letra.

0

0