Chasing forever de Will smith: Letra, traducción y significado

Significado de Chasing forever

La canción "Chasing Forever" interpretada por Will Smith y presente en su álbum "Big Willie Style", es un himno al amor eterno y a la búsqueda de una vida compartida para siempre. A lo largo de la letra, Will Smith presenta un retrato detallado de su relación con su pareja, destacando momentos íntimos y reflexionando sobre el futuro juntos.

En la primera parte de la canción, Smith describe las mañanas con su amada, enfatizando su crecimiento juntos a lo largo de los años. Utiliza metáforas como "Sunshine peekin through the venitian blinds" para transmitir la sensación de calidez y felicidad que siente a su lado. Además, cuestiona si todos los lujos materiales realmente importan cuando la verdadera riqueza está en tenerse mutuamente. La canción se convierte en un diálogo interno donde el artista reflexiona sobre el significado del amor duradero.

A medida que avanza la canción, Will Smith profundiza en la idea de perseguir un futuro junto a su pareja, enfrentando desafíos y celebrando los buenos momentos. Expresa su compromiso con el crecimiento personal y la madurez emocional para mantener viva la llama del amor a lo largo del tiempo. La figura materna juega un papel importante en sus reflexiones, ya que menciona lecciones aprendidas sobre confianza en el amor y fidelidad.

En términos musicales, la canción combina elementos característicos del hip hop y R&B, fusionando ritmos pegajosos con letras románticas y sinceras. La voz distintiva de Will Smith aporta una capa adicional de autenticidad y calidez a la interpretación.

En cuanto al contexto artístico, Will Smith es conocido por sus habilidades tanto como actor como cantante. Esta canción muestra una faceta más íntima y personal del artista, alejándose de sus éxitos más comerciales para explorar temas universales como el amor duradero y las relaciones significativas.

En resumen, "Chasing Forever" es una oda al compromiso emocional y a la búsqueda constante de conexiones significativas en un mundo cambiante. Con letras emotivas y una melodía contagiosa, Will Smith captura la esencia atemporal del amor verdadero y nos invita a contemplar nuestras propias relaciones en este viaje hacia el infinito juntos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chasing forever

(Will Smith)
Early mornin' wake up
Gently with the Caress on your hand
And that Kimono that I bought you on my trip to Japan
Sunshine peekin through the venitian blinds
Four years, and like wine, you got finer with time
I got a question, if the prodda dressin and the Gucci
All got goes, and the freeze on the Lucci
I mean real bad girl, I'm talking rougher than rough
Do you think it'd be enough if we just had us?
Don't answer quick, think about it cause I'm askin for real
Golddiggers goin' to hear this song drivin and crash at the wheel
Forever is a long time, so far we gettin along fine
No car I ever drove, no ice I ever saw
No music I ever made, ain't nothin I wanted more
We could deal with whatever together
Sunshine, all that other weather, when we chasin forever
I wanna stay with you forever
I wanna spend all my life with only you
I wanna stay, lets stay together
Chasing forever, with only you

(Will Smith)
Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene
Should we pursue with somethin real or just chasin a dream
Or casin' the scene
Fore I die I plan
To see your soul and eternity in the palm of my hands
Now as a man, there's certain things I'm lackin for sure
But I'm committed to growin and coming at you mature
In the future, I know it ain't gonna be all good
But when we feelin the hurt, if we willin to work
The eight ball will never turn to see us behind
Though I ain't no knight, and my armor don't shine
My mom said the lynch pin of love is trust
An taught me monogomy is uh, monogamous
Plus, for you dinner by candlelight
Now don't commit before you sure you understand me right
It's a race to a strange place, most see never
It's a chase we gotta make together, forever

(Will Smith)
Now you would think after all my heartbreaks I'd be cruel
Hiding behind my ego, evil but no
Much the contrary, I'm very much certain
You searchin for joy, it's on the other side of hurtin
Finally found a person, worthy of all
Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall
Your eyes could make the sun rise, all the birds sing
Seal it with a kiss, bind it with a ring
More carrats than even bugs could eat in a week
An the ribbon in the sky, close your eyes don't peek
I'll tell you what I see in the future
A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me dad
Havin more good times than JJ had
Judging by the look in your eyes, you see it
Let no man sever, welcome to forever to fade
I wanna stay with you forever
I wanna spend all my life with only you
I wanna stay, lets stay together
Chasing forever, with only you

(Will Smith)
Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene
Should we pursue with somethin real or just chasin a dream
Or casin' the scene
Fore I die I plan
To see your soul and eternity in the palm of my hands
Now as a man, there's certain things I'm lackin for sure
But I'm committed to growin and coming at you mature
In the future, I know it ain't gonna be all good
But when we feelin the hurt, if we willin to work
The eight ball will never turn to see us behind
Though I ain't no knight, and my armor don't shine
My mom said the lynch pin of love is trust
An taught me monogomy is uh, monogamous
Plus, for you dinner by candlelight
Now don't commit before you sure you understand me right
It's a race to a strange place, most see never
It's a chase we gotta make together, forever

(Will Smith)
Now you would think after all my heartbreaks I'd be cruel
Hiding behind my ego, evil but no
Much the contrary, I'm very much certain
You searchin for joy, it's on the other side of hurtin
Finally found a person, worthy of all
Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall
Your eyes could make the sun rise, all the birds sing
Seal it with a kiss, bind it with a ring
More carrats than even bugs could eat in a week
An the ribbon in the sky, close your eyes don't peek
I'll tell you what I see in the future
A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me dad
Havin more good times than JJ had
Judging by the look in your eyes, you see it
Let no man sever, welcome to forever to fade

(Will Smith)
Now you would think after all my heartbreaks I'd be cruel
Hiding behind my ego, evil but no
Much the contrary, I'm very much certain
You searchin for joy, it's on the other side of hurtin
Finally found a person, worthy of all
Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall
Your eyes could make the sun rise, all the birds sing
Seal it with a kiss, bind it with a ring
More carrats than even bugs could eat in a week
An the ribbon in the sky, close your eyes don't peek
I'll tell you what I see in the future
A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me dad
Havin more good times than JJ had
Judging by the look in your eyes, you see it
Let no man sever, welcome to forever to fade to fade

Traducción de Chasing forever

Letra traducida a Español

(WILL SMITH)
Despertar temprano por la mañana
Suave con la caricia en tu mano
Y ese kimono que te compré en mi viaje a Japón
La luz del sol asomándose por las persianas venecianas
Cuatro años, y como el vino, te has puesto más fina con el tiempo
Tengo una pregunta, si el vestidito de Prada y el Gucci
Todo tiene su fin, y el frío en el Lucci
Quiero decir, chica mala de verdad, hablo más duro que duro
Crees que sería suficiente si solo tuviéramos a nosotros?
No respondsas rápido, piénsalo porque lo pregunto de verdad
Las interesadas van a escuchar esta canción mientras conducen y chocan con el volante
Para siempre es un largo tiempo, hasta ahora nos va bien
No hay coche que haya conducido ni hielo que haya visto
No hay música que haya hecho, no hay nada que quisiera más
Podríamos lidiar con lo que sea juntos
Con sol, todo ese otro clima, mientras perseguimos la eternidad
Quiero quedarme contigo para siempre
Quiero pasar toda mi vida solo contigo
Quiero quedarme, quedémonos juntos
Persiguiendo la eternidad, solo contigo

(WILL SMITH)
Persiguiendo la eternidad, una escena salvaje y audaz
Deberíamos perseguir algo real o solo perseguir un sueño?
O disfrutando de la escena
Antes de morir planeo
Ver tu alma y la eternidad en la palma de mis manos
Ahora como hombre, hay ciertas cosas que me faltan seguro
Pero estoy comprometido a crecer y acercarme a ti maduro
En el futuro sé que no será todo bueno
Pero cuando sintamos el dolor, si estamos dispuestos a trabajar
El número ocho nunca girará para vernos detrás
Aunque no soy un caballero y mi armadura no brilla
Mi madre decía que la pieza clave del amor es la confianza
Y me enseñó que la monogamia es uh, monógama
Además, para ti cena a la luz de las velas
Ahora no te comprometas antes de estar segura de entenderme bien
Es una carrera hacia un lugar extraño al que muchos nunca ven
Es una caza que tenemos que hacer juntos, para siempre

(WILL SMITH)
Ahora pensarías que después de todos mis desengaños sería cruel
Escondiéndome detrás de mi ego, malvado pero no
Muy al contrario, estoy muy seguro
Estás buscando alegría; está al otro lado del sufrimiento
Finalmente encontré a una persona digna de todo
En lugar de empujarme hacia abajo, quieres amortiguar mi caída
Tus ojos podrían hacer salir el sol; todos los pájaros cantan
Sellalo con un beso; átalos con un anillo
Más quilates de los que incluso los bichos podrían comer en una semana
Y la cinta en el cielo; cierra los ojos y no mires
Te diré lo que veo en el futuro:
Una hacienda tan bonita con cinco pequeños llamándote mamá y llamándome papá
Teniendo más buenos momentos de los que tuvo JJ
Juzgando por la expresión en tus ojos*, tú lo ves
Que ningún hombre separe*; bienvenidos a para siempre.

(WILL SMITH)
Ahora pensarías que después de todos mis desengaños sería cruel
Escondiéndome detrás de mi ego*, malvado pero no
Muy al contrario*, estoy muy seguro
Estás buscando alegría; está al otro lado del sufrimiento
Finalmente encontré a* una persona digna
En lugar*de empujarme hacia abajo*, quieres amortiguar mi caída
Tus ojos pueden hacer salir**el sol; todos*los pájaros cantan
Sellalo con un beso; átalos**con**un anillo
Más quilates***de***los*que incluso...
Y*****la cinta en***el cielo****...
Te diré... ...
Bienvenidos a para**siempre.

Traducción de la letra.