Cry For Love de Zendaya

Zendaya

12 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Cry For Love

La canción "Cry For Love" interpretada por Zendaya, incluida en su álbum homónimo, se enmarca dentro de los géneros pop y R&B. La letra de esta canción aborda temas relacionados con el amor, la vulnerabilidad y la autoestima en una relación sentimental.

El análisis del significado de la letra revela un profundo sentimiento de decepción y desilusión por parte de la protagonista. La narradora expresa cómo se siente manipulada y desvalorizada en su relación, donde su pareja no le otorga la atención y el respeto que ella merece. Se percibe un conflicto entre lo que la protagonista espera de la relación (amor correspondido, cuidado y prioridad mutua) y lo que realmente recibe (desinterés, falta de comunicación).

En varios versos, se refleja una sensación de impotencia y confusión por parte de la protagonista al cuestionar si el problema radica en ella misma. Surge un doloroso cuestionamiento sobre su valía como persona, haciendo hincapié en sus lágrimas como resultado del amor no correspondido. La protagonista incluso se pregunta si realmente debería llorar por amor o si es algo equivocado en ella lo que provoca esta reacción emocional.

La canción evoca una sensación de frustración al mostrar a una mujer decidida a dejar atrás las lágrimas y el sufrimiento causados por una relación poco saludable. El mensaje central parece centrarse en reconocer que nadie debería tener que llorar o sufrir por amor, destacando así la importancia del respeto propio y del valor personal en cualquier relación.

Si comparamos esta canción con otras obras de Zendaya, encontramos un cambio notable en el tono y temática utilizados. Mientras que muchas de sus canciones anteriores han abordado temas más optimistas y empoderantes, "Cry For Love" destaca por su vulnerabilidad y honestidad a la hora de explorar las dificultades emocionales derivadas del amor no correspondido.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que fue lanzada como parte del álbum debut homónimo de Zendaya en 2013. Este tema ha sido destacado por su mensaje emotivo y genuino que resonó con muchos fans debido a su universalidad y relevancia para quienes han experimentado desafíos similares en sus relaciones sentimentales.

En conclusión, "Cry For Love" ofrece una mirada introspectiva sobre los altibajos emocionales involucrados en una relación amorosa complicada. A través de letras emotivas e impactantes, Zendaya logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor propio y el autocuidado en medio de situaciones adversas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cry For Love

I can't say I'm an expert on it
In fact, it’s a first time
Anybody’s made me feel the way you do, boy

It seems like it should be real easy
With two people so right
And yet, I find myself just waiting here
Like I’m just your toy

You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Being with your boys is always more important

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

Oh, no, oh, no
I really wanna ask my girls
But they’ll think I’m a fool
So much for watching all those fairytales
With happy endings

I wish I could’ve been prepared
For all your stupid games
I need to give it up
‘Cause I don’t have a chance at winning

You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Being with your boys is always more important

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

What am I doing? What am I doing?
This doesn’t happen to girls like me
Look in the mirror, look in the mirror
Seeing your eyes red is not a cute thing

I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I got too much pride to be in my room asking why

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

Traducción de Cry For Love

Letra traducida a Español

No puedo decir que soy una experta en esto
De hecho, es la primera vez
Que alguien me hace sentir como lo haces tú, chico

Parece que debería ser muy fácil
Con dos personas tan bien compenetradas
Y aun así, me encuentro esperando aquí
Como si solo fuera tu juguete

Tú me acoges, yo te devuelvo el favor
Cariño, cuál es el problema?
Cómo vamos a solucionarlo?
Pero cuando llamo, no devuelves la llamada
Estar con tus amigos siempre es más importante

Lloro por amor
No creo que se supone que deba hacerlo
Lloro por amor
Tal vez hay algo errado en mí, quizás no debiera
Lloro por amor
A veces me pregunto por qué incluso lo intento
Por nosotros
No debería tener que llorar por amor

Oh, no, oh, no
Realmente quiero preguntarle a mis amigas
Pero pensarán que soy una tonta
Así que mucho para haber visto todos esos cuentos de hadas
Con finales felices

Ojalá hubiera podido estar preparada
Para todos tus juegos estúpidos
Necesito dejarlo ir
Porque no tengo ninguna oportunidad de ganar

Tú me acoges, yo te devuelvo el favor
Cariño, cuál es el problema?
Cómo vamos a solucionarlo?
Pero cuando llamo, no devuelves la llamada
Estar con tus amigos siempre es más importante

Qué estoy haciendo? Qué estoy haciendo?
Esto no le pasa a chicas como yo
Mira en el espejo, mira en el espejo
Ver tus ojos rojos no es nada bonito

No quiero llorar más
No quiero llorar más
Tengo demasiado orgullo para estar en mi habitación preguntándome por qué