Heaven Lost an Angel de Zendaya

Zendaya

12 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Heaven Lost an Angel

"Heaven Lost an Angel" es una canción interpretada por Zendaya, incluida en su álbum homónimo. El tema se engloba dentro de los géneros pop y r&b, mostrando la versatilidad artística de la cantante. La letra de la canción presenta una historia de amor y devoción, donde se destaca la presencia cercana y especial del ser amado como algo celestial.

En la canción, Zendaya describe una conexión profunda con su pareja, resaltando su atracción mutua y el deseo de estar juntos. La repetición del verso "Heaven lost an angel" sugiere que la presencia del ser amado es tan pura y especial que incluso el cielo pierde a un ángel al estar junto a ella. Los versos que hablan sobre caminar como un modelo y actuar en situaciones especiales añaden un toque de glamour y sofisticación a la relación descrita en la canción.

La letra también hace referencia a momentos íntimos compartidos entre los protagonistas, creando un ambiente sensual y romántico. La mención de mantener los ojos en el otro y disfrutar de cada instante juntos refleja la intensidad del sentimiento amoroso presente en la narrativa de la canción.

Comparativamente con otras letras de Zendaya, "Heaven Lost an Angel" destaca por su enfoque en el amor como algo divino e incomparable. La sensación de tener al ser amado cerca como si fuera un ángel caído enfatiza la importancia que tiene esa persona en su vida.

La producción musical de la canción complementa perfectamente el mensaje romántico contenido en las letras, con ritmos seductores e instrumentales que realzan la emotividad del tema. Es importante destacar cómo Zendaya logra transmitir emociones vívidas a través de su interpretación vocal, capturando la esencia del amor apasionado descrito en "Heaven Lost an Angel".

En resumen, "Heaven Lost an Angel" es una muestra del talento artístico de Zendaya para plasmar sentimientos profundos a través de sus letras y melodías. La canción transmite una sensación de adoración por el ser amado, elevándolo a un nivel celestial en medio del romanticismo y la pasión desbordante presentes a lo largo de toda la composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Heaven Lost an Angel

I’m walking like a model
He watching like Movado
We act like where the spaces
Get down like where the bases
I’m real though, you want the deal though
You’re so hot, I’m so frozen
Got my heart in the choco,
Love on overload

Real recognize real
And I know that’s what you are, yeah
Like a hundred dollar bill
Quick frankly, I’ve been waiting this way time with you
Time with you

Somebody turn the heads down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
It’s right here with you next to me, next to me

And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel .. tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
‘cause you’re right here, getting right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel ‘cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel.. tonight tonight

I hope you throw on, if not
Not need em just like you
I know God we’re having fun
When you know that extra time on you

Can somebody turn the lights down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
It’s right here with you next to me, next to me

Traducción de Heaven Lost an Angel

Letra traducida a Español

Estoy caminando como una modelo
Él observa como Movado
Actuamos como si no hubiera espacios
Bailamos como si hubiera bases
Soy real, tú quieres el trato
Eres tan caliente, estoy tan congelado
Tengo mi corazón en el chocolate,
Amor a tope

Lo real reconoce lo real
Y sé que eso es lo que eres, sí
Como un billete de cien dólares
Francamente, he estado esperando este tiempo contigo
Tiempo contigo

Alguien que me baje la mirada
No apartes los ojos de mí
Solo mantén tus ojos sobre mí
Alguien que me baje las luces
Para mí, el único lugar donde necesito estar
Es justo aquí contigo a mi lado, a mi lado

Y sé, sé, sé,
El cielo ha perdido un ángel.. esta noche
Y sé, sé, sé,
El cielo ha perdido un ángel
Porque estás justo aquí, llegando aquí
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado
El cielo ha perdido un ángel porque estás justo aquí, sí justo aquí
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado
El cielo ha perdido un ángel.. esta noche esta noche

Espero que te pongas bonito/a; si no
No te necesito igual que tú
Sé que Dios se está divirtiendo
Cuando sabes que hay tiempo extra contigo

Puede alguien bajar las luces por mí?
No apartes los ojos de mí
Solo mantén tus ojos sobre mí
Alguien que me baje las luces
Para mí; el único lugar donde necesito estar
Es justo aquí contigo a mi lado, a mi lado

Y sé, sé, sé,
El cielo ha perdido un ángel.. esta noche
Y sé, sé, sé,
El cielo ha perdido un ángel
Porque estás justo aquí; llegando aquí
A mi lado; a mi lado; a mi lado; a mi lado
El cielo ha perdido un ángel porque estás justo aquí; sí justo aquí
A mi lado; a mi lado; a mi lado; a mi lado
El cielo ha perdido un ángel.. esta noche esta noche

Estoy caminando como una modelo
Él observa como Movado
Actuamos como si no hubiera espacios
Bailamos como si hubiera bases
Soy real aunque quieras el trato
Eres tan caliente; estoy tan congelado
Tengo my corazón en chocolate,
Amor en sobrecarga

Y sé, sé ,sé
El cielo ha perdido un ángel .. esta noche
Y sé ,sé ,sé
El cielo ha perdido un ángel
Porque estás justo aquí ; llegando aquí
Ami lados ; ami lados ; ami lados ; ami lados
El cielo ha perdido un angel porque estas aqui , si aqui
Ami lados ; ami lados ; ami lados ; ami lados
El cielo perdio ignel .. esta noche

Traducción de la letra.