Something New de Zendaya

Zendaya

Something New - Single

4 de febrero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Something New

La canción "Something New" interpretada por Zendaya es una mezcla de pop y R&B que se centra en la idea de probar algo nuevo y emocionante. En las letras, la narradora expresa su deseo de experimentar algo diferente durante toda la noche, sin importarle conocer el nombre de la persona con la que está interactuando. Existe una sensación de liberación y espontaneidad en las palabras, ya que la protagonista está dispuesta a dejarse llevar por sus impulsos y emociones.

El tema principal de la canción es la búsqueda de emoción y novedad, representada por el deseo de probar algo nuevo continuamente. La repetición de expresiones como "I wanna try something all night" refuerza este mensaje de exploración y aventura en busca de emociones intensas. A pesar del desconocimiento del nombre de la otra persona, la narradora está abierta a nuevas experiencias y sensaciones.

En términos más profundos, se puede interpretar que "Something New" habla sobre vivir el momento presente sin preocuparse por el pasado o el futuro. La canción invita a disfrutar del ahora, dejando atrás cualquier inhibición o preocupación. Es una oda a la libertad y al disfrute del momento sin ataduras ni expectativas.

La letra también sugiere un ambiente nocturno lleno de misterio y sensualidad. Las referencias a las luces que se encienden a las 2AM crean una atmósfera íntima y pasional, donde los protagonistas parecen estar envueltos en un encuentro especial que trasciende lo convencional.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Zendaya o artistas similares, esta canción muestra un lado más atrevido y seductor de la artista en comparación con sus trabajos anteriores. A través de "Something New", Zendaya demuestra versatilidad musical al explorar sonidos más provocativos e intrigantes.

Pese a ser una canción dedicada principalmente al disfrute sin compromisos permanentes, también se vislumbra cierta vulnerabilidad en las líneas que hablan sobre necesitar cariño y afecto. Esta dualidad entre deseo carnal y anhelo emocional añade complejidad al mensaje general de la canción.

En resumen, "Something New" es una pieza musical que celebra la emoción del descubrimiento y la experiencia sensorial, instando al oyente a sumergirse en el aquí y ahora sin reservas ni limitaciones autoimpuestas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Something New

I wanna try something all night...
I wanna try something all night...

Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night
I wanna try something!

By the way you looking tonight
Only one thing comes to my mind
When the lights come on at 2
I'll still be moving with you
Boy you're looking at nobody
Just my body

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe

Oh I, oh I, oh I
Baby, oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I, oh I
Baby, oh I, oh I, oh I

Know what you doing tonight
I see that look in your eyes
I feel the same, yeah yeah
Miss your lips girl when we kiss
Why don't we handle this
Girl you know I need some affection

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, I wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, girl if you let me
Ah-ah-ah, all night

This ain't forever baby, just tonight
Just sit back and take my direction now

Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, I wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe

I like that new-new boy, I like that new
Wanna try
Give me that new-new boy, give me that new
Wanna try
I like that new boy, I like that new
Wanna try
Give me that new-new boy, give me that new
(Wanna try...)

Traducción de Something New

Letra traducida a Español

Quiero intentar algo toda la noche...
Quiero intentar algo toda la noche...

No sé tu nombre, pero supongo que realmente no me importa
Probablemente debería esperar, pero quiero dejarte ir allí
Quiero intentar algo nuevo, toda la noche
Quiero intentar algo nuevo toda la noche
¡Quiero intentar algo!

Por cómo te miras esta noche
Solo una cosa viene a mi mente
Cuando las luces se enciendan a las 2
Seguiré moviéndome contigo
Chico, no estás mirando a nadie
Solo a mi cuerpo

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, quiero intentarlo cariño
Ah-ah-ah, toda la noche
Ah-ah-ah, toda la noche cariño

Oh yo, oh yo, oh yo
Cariño, oh yo, oh yo, oh yo
Oh yo, oh yo, oh yo
Cariño, oh yo, oh yo, oh yo

Sé lo que haces esta noche
Veo esa mirada en tus ojos
Siento lo mismo, sí sí
Echo de menos tus labios chica cuando besamos
Por qué no manejamos esto?
Chica sabes que necesito un poco de afecto

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, quiero intentarlo cariño
Ah-ah-ah, toda la noche
Ah-ah-ah, toda la noche cariño
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, chica si me dejas
Ah-ah ahh , toute le nuit

Esto no es para siempre cariño , solo por esta noche
Solo relájate y toma mi dirección ahora

No sé tu nombre , pero supongo que realmente no me importa
Probablemente debería esperar , pero quiero dejarte ir allí
Quiero intentar algo nuevo , tutta e notte
Quiero tentar qualcosa di nuovo tutta le notte

Ah ah ah
Ah ah ah , voglio provare baby
Aah aah aah , all night
Aah aaah sono quella dolce baby

Me gusta ese chico nuevo-nuevo , me gusta ese nuevo
Quiero probar
Dame ese chico nuevo-nuevo , dame ese nuevo
Quiero probar
Me gusta ese chico nuevo , me gusta ese nuevo
Quiero probar
Dame ese chico nuevo-nuevo , dame ese nuevo
( Quiero probar...)

Traducción de la letra.