City lights de 10cc

10cc

Windows in the jungle

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de City lights

La canción "City Lights" interpretada por 10cc es una oda a la vida urbana y al ambiente vibrante de la ciudad. La letra nos sumerge en la energía nocturna de las luces de la ciudad, donde el protagonista se siente atraído por el ritmo pulsante que emana de cada rincón. Desde el comienzo, se percibe la emoción del narrador al sentir el ritmo citadino y enamorarse de las luces que adornan la noche. Esta fascinación se intensifica cuando la fiesta llega a su fin y el sol aparece en el horizonte, pero esto no detiene al protagonista, quien ansía regresar esa misma noche hacia las brillantes luces urbanas.

En esta pieza musical, se describe cómo los habitantes de la ciudad vuelven a casa después del trabajo con dinero en el bolsillo y dispuestos a disfrutar de una noche animada. Se mencionan detalles como calzarse las botas y lucir un traje nuevo, incluso sugiriendo que estarían dispuestos a empeñarlo todo por una noche de diversión entre amigos y bailes hasta altas horas de la madrugada. La canción evoca sentimientos de libertad, euforia y escape frente a la rutina diaria.

Con referencias al amor en mente y un deseo imparable por experimentar nuevas aventuras, el protagonista se adentra en las calles nocturnas con esperanza y determinación. La letra destaca cómo uno puede sentirse afortunado si se deja llevar por el ritmo de la música, mostrando cómo los corazones pueden brillar tan intensamente como letreros luminosos en medio de una multitud animada.

La canción hace hincapié en que mientras perdure la música en tu interior, no hay motivo para lamentarse ni detenerse; es momento de salir y disfrutar sin remordimientos. El club nocturno es presentado como un refugio donde reencuentras viejos conocidos, compartes tragos y te sumerges en una atmósfera vibrante sin preocupaciones. Todos parecen contagiados por la locura colectiva que brinda este escape nocturno.

"City Lights" destaca por su ritmo pegajoso y sus letras que invitan a dejarse llevar por la magia nocturna de la ciudad. Este tipo de canciones nos recuerdan que detrás del bullicio cotidiano y el trajín diario, siempre existen momentos para gozar sin restricciones del ambiente festivo presente en nuestras vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, cabe destacar que "City Lights" encapsula perfectamente ese espíritu urbano cosmopolita tan característico de muchas grandes metrópolis alrededor del mundo. Con Windows in the Jungle como álbum donde reside esta joya musical, 10cc demuestra su habilidad para capturar la esencia frenética y fascinante de las ciudades modernas.

En conclusión, "City Lights" es mucho más que una simple celebración de lo efímero: es un grito liberador hacia lo desconocido, una invitación constante hacia lo impredecible e inesperado dentro del caos ordenado que llamamos nuestra vida diaria. Con su mezcla única entre alegría desenfrenada e introspección fugaz, esta canción resuena con todos aquellos amantes urbanos que encuentran belleza en cada rincón iluminado tras el anochecer.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de City lights

Oh oh i feel the city rhythm
oh oh i love those city lights
but when the sun comes up
and the party's over
i don't care i'm coming back tonight
to the bright city lights
Home from work got your money in your pocket
pull on your boots brand new suit
if you had the chance you'd hock it
for a night on the tiles
and a shot of midnight fever
get off your back get on the track
tune in your receiver oh oh
Oh oh i feel the city rhythm
oh oh i love those city lights
but when the sun comes up
and the party's over
i don't care i'm coming back tonight
to the bright city lights
Truck down the street feeling kinda funky
get on the beat shuffle your feet
never know you might get lucky
you got love on the brain
flashing like a neon
feed 'em a line
give 'em a sign
they're looking for a come on oh oh
Oh oh i feel the city rhythm
oh oh i love those city lights
but when the sun comes up
and the party's over
i don't care i'm coming back tonight
to the bright city lights
No way to stop when the music's in your body
into the night feel all right
no time for feeling sorry
you go down to the club
with the old familiar faces
buy 'em a drink kick up a stink
everybody's going crazy oh oh
Oh oh i feel the city rhythm
oh oh i love those city lights
but when the sun comes up
and the party's over
i don't care i'm coming back tonight
to the bright city lights
To the bright city lights
to the bright city lights
to the bright city lights
oh i love those city lights

Traducción de City lights

Letra traducida a Español

Oh oh, siento el ritmo de la ciudad
oh oh, me encantan esas luces de la ciudad
pero cuando sale el sol
y la fiesta se acaba
no me importa, esta noche vuelvo
a las brillantes luces de la ciudad
Vuelvo del trabajo con el dinero en el bolsillo
me pongo las botas, traje nuevo
si tuvieras ocasión lo venderías
por una noche de diversión
y un toque de fiebre nocturna
deshazte del lastre y ponte en marcha
sintoniza tu receptor, oh oh

Oh oh, siento el ritmo de la ciudad
oh oh, me encantan esas luces de la ciudad
pero cuando sale el sol
y la fiesta se acaba
no me importa, esta noche vuelvo
a las brillantes luces de la ciudad

Bajando por la calle sintiéndome groovy
conéctate al ritmo y mueve los pies
nunca se sabe, podrías tener suerte
tienes amor en mente
brillando como un neón
dales una frase
dales una señal
buscan un acercamiento, oh oh

Oh oh, siento el ritmo de la ciudad
oh oh, me encantan esas luces de la ciudad
pero cuando sale el sol
y la fiesta se acaba
no me importa, esta noche vuelvo
a las brillantes luces de la ciudad

No hay forma de parar cuando la música está en tu cuerpo
siente que todo va bien en esta noche sin final
sin tiempo para lamentaciones
vas al club
con caras conocidas
pídeles una copa y monta jaleo
todo el mundo está volviéndose loco, oh oh

Oh oh, siento el ritmo de la ciudad
oh oh, me encantan esas luces de la ciudad
pero cuando sale el sol
y la fiesta se acaba
no me importa, esta noche vuelvo
a las brillantes luces de la ciudad

A las brillantes luces de la ciudad
a las brillantes luces de la ciudad
a las brillantes luces de la ciudad
oh, me encantan esas luces de la ciudad

Traducción de la letra.