Thank you for the music de Abba: Letra, traducción y significado

Significado de Thank you for the music

La canción "Thank You for the Music" interpretada por ABBA es una oda de agradecimiento a la música y su poder transformador en la vida de las personas. La letra comienza con un tono humilde, expresando que el cantante no es nada especial y hasta un poco aburrido, pero resalta su talento para cantar como algo maravilloso que hace que todos le presten atención cuando comienza a entonar una melodía. A lo largo de la canción, se expresa un profundo agradecimiento por la música y las canciones que interpreta, reconociendo el gozo y la alegría que brindan a su vida.

El narrador reflexiona sobre cómo desde temprana edad mostró habilidades para la danza y el canto, antes incluso de caminar y hablar. Se cuestiona sobre el origen de esta conexión profunda con la música y admira cómo una simple melodía puede llegar al corazón de las personas de una manera única e inigualable. La canción destaca la importancia vital de la música en nuestras vidas, preguntándose qué seríamos sin ella y afirmando que a través del canto se siente verdaderamente vivo.

ABBA enaltece el poder transformador de la música al describir cómo ha sido afortunado al ser capaz de llevar su voz a tantas personas como "la chica con el cabello dorado". La repetición del verso "Thank you for the music" refuerza este sentimiento de gratitud hacia esta forma artística que ha sido fundamental en su existencia. A lo largo de la historia musical, muchas canciones han celebrado el amor, el desamor, las luchas sociales; sin embargo, esta composición se enfoca en un homenaje directo hacia la misma música y su capacidad para cambiar nuestras vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción originalmente (1977), ABBA formaba parte importante del movimiento disco de los años 70, siendo una banda icónica con numerosos éxitos internacionales. El álbum ABBA Gold recopila varias de sus mejores canciones y ha perdurado en el tiempo como una joya musical imprescindible. El impacto cultural de ABBA sigue presente hasta hoy en día, influenciando artistas contemporáneos y siendo referente dentro del género pop.

Musicalmente hablando, "Thank You for the Music" posee un ritmo pegajoso característico del sonido discotequero tan popular en esa época. Los instrumentos utilizados resaltan percusiones rítmicas y melodías vibrantes que invitan al oyente a moverse al compás de la canción. La voz adictiva de ABBA se destaca por encima de los arreglos musicales, transportando al público a un estado emocional elevado lleno de positivismo y gratitud.

En resumen,"Thank You for the Music" es mucho más que una simple oda musical; es un tributo apasionado a todo lo que representa la música en nuestra vida: alegría, esperanza, compañía en momentos difíciles e inspiración constante. ABBA logra capturar esa esencia intangible que nos conecta con lo más profundo del alma mediante sus letras emotivas y contagiosas melodías disco que perduran en el tiempo como parte fundamental del legado musical universal. ¡Gracias por leer!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Thank you for the music

I'm nothing special,
In fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke,
You've probaly heard it before
But I have a talent,
A wonderful thing
'Cause everyone listens,
When I start to sing
I'm so grateful and proud,
All I want is to sing it out loud
So I say

Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

Mother says I was
A dancer before I could walk
She says I began to sing
Long before I could talk
And I've often wondered,
How did it all start
Who found out that nothing,
Can capture a heart
Like a melody can
Well whoever it was,
I'm a fan
So I say

Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

I've been so lucky,
I am the girl with the golden hair
I wanna sing it out to everybody,
What a joy
What a life,
What a chance

Thank you for the music Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

Mother says I was
A dancer before I could walk
She says I began to sing
Long before I could talk
And I've often wondered,
How did it all start
Who found out that nothing,
Can capture a heart
Like a melody can
Well whoever it was,
I'm a fan
So I say

Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

I've been so lucky,
I am the girl with the golden hair
I wanna sing it out to everybody,
What a joy
What a life,
What a chance

Thank you for the music Mother says I was
A dancer before I could walk
She says I began to sing
Long before I could talk
And I've often wondered,
How did it all start
Who found out that nothing,
Can capture a heart
Like a melody can
Well whoever it was,
I'm a fan
So I say

Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

I've been so lucky,
I am the girl with the golden hair
I wanna sing it out to everybody,
What a joy
What a life,
What a chance

Thank you for the music Thank you for the music,
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it,
I ask in all honesty
What would life be,
Without a song or a dance
What are we,
So I say thank you for the music
For giving it to me

I've been so lucky,
I am the girl with the golden hair
I wanna sing it out to everybody,
What a joy
What a life,
What a chance

Thank you for the music I've been so lucky,
I am the girl with the golden hair
I wanna sing it out to everybody,
What a joy
What a life,
What a chance

Thank you for the music
Thank you for the music

Traducción de Thank you for the music

Letra traducida a Español

No soy nada especial,
De hecho, soy un poco aburrida
Si cuento un chiste,
Probablemente ya lo has oído antes
Pero tengo un talento,
Algo maravilloso
Porque todos escuchan,
Cuando empiezo a cantar
Estoy tan agradecida y orgullosa,
Todo lo que quiero es cantarlo en voz alta
Así que digo

Gracias por la música,
Las canciones que canto
Gracias por toda la alegría que traen
Quién puede vivir sin ella?
Lo pregunto con total sinceridad
Cómo sería la vida,
Sin una canción o un baile?
Qué somos?
Así que digo gracias por la música
Por dármela a mí

Madre dice que fui
Una bailarina antes de poder caminar
Dice que empecé a cantar
Mucho antes de poder hablar
Y a menudo me he preguntado,
Cómo empezó todo?
Quién descubrió que nada,
Puede capturar un corazón
Como lo hace una melodía?
Bueno, quien quiera que fuera,
Soy su fan
Así que digo

Gracias por la música,
Las canciones que canto
Gracias por toda la alegría que traen
Quién puede vivir sin ella?
Lo pregunto con total sinceridad
Cómo sería la vida,
Sin una canción o un baile?
Qué somos?
Así que digo gracias por la música
Por dármela a mí

He tenido tanta suerte,
Soy la chica de cabello dorado
Quiero cantárselo a todos,
Qué alegría
Qué vida,
Qué oportunidad

Gracias por la música
Gracias por la música,
Las canciones que canto
Gracias por toda la alegría que traen
Quién puede vivir sin ella?
Lo pregunto con total sinceridad
Cómo sería la vida,
Sin una canción o un baile?
Qué somos?
Así que digo gracias por la música
Por dármela a mí

He tenido tanta suerte,
Soy la chica de cabello dorado
Quiero cantárselo a todos,
Qué alegría
Qué vida,
Qué oportunidad

Gracias por la música Madre dice que fui
Una bailarina antes de poder caminar
Dice que empecé a cantar
Mucho antes de poder hablar
Y a menudo me he preguntado,
Cómo empezó todo?
Quién descubrió que nada,
Puede capturar un corazón
Como lo hace una melodía?
Bueno, quien quiera que fuera,
Soy su fan
Así que digo

Gracias por la música,
Las canciones que canto
Gracias por toda la alegría que traen
Quién puede vivir sin ella?
Lo pregunto con total sinceridad
Cómo sería la vida,
Sin una canción o un baile?
Qué somos?
Así que digo gracias por la música
Por dármela a mí

He tenido tanta suerte,
Soy la chica de cabello dorado
Quiero cantárselo a todos,
Qué alegría
Qué vida,
Qué oportunidad

Gracias por la música Gracias por la música,
Las canciones que canto
Gracias por toda la alegría que traen
Quién puede vivir sin ella?
Lo pregunto con total sinceridad
Cómo sería la vida,
Sin una canción o un baile?
Qué somos?
Así que digo gracias por la música
Por dármela a mí

He tenido tanta suerte,
Soy la chica de cabello dorado
Quiero cantárselo a todos,
Qué alegría
Qué vida,
qué oportunidad

Gracias por la música He tenido tanta suerte,
Soy la chica de cabello dorado
Quiero cantárselo a todos,
Qué alegría
Qué vida,
qué oportunidad

Gracias por La Música; Gracias por La Música.

Traducción de la letra.