Rolling in the Deep de Adele

Adele

21

15 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Rolling in the Deep

La canción "Rolling in the Deep" interpretada por Adele, pertenece a su álbum "21" y se mueve en los géneros de soul, indie, jazz y pop. Fue lanzada en el año 2010 y se ha convertido en uno de los grandes éxitos de la cantante británica.

La letra de la canción es una manifestación de dolor, ira y decepción luego de una relación fallida. Adele canta sobre cómo un fuego arde dentro de su corazón, llegando a un punto crítico que la saca del oscuro lugar en el que se encontraba. Expresa su frustración ante la traición sufrida por parte de su amante, diciéndole que lamentará haberla conocido. La imagen de las cicatrices de un amor perdido la sumergen en una profunda reflexión sobre lo que pudo haber sido y no fue.

A lo largo de la canción, Adele exuda fuerza y determinación al enfrentar la realidad de una relación rota. Se muestra decidida a superar el dolor causado por esa persona que jugó con su corazón, resaltando la oportunidad perdida que tuvieron juntos. El coro repetitivo "We could have had it all", enfatiza el sentimiento de pérdida y remordimiento por lo que pudo ser pero ya no será.

Las referencias a incendios, cicatrices y lágrimas contribuyen a crear una atmósfera intensamente emotiva en la canción. Adele confronta a su amante con valentía, desafiándolo indirectamente a reconocer el daño causado mientras ella transforma su dolor en algo valioso e inquebrantable.

En cuanto al contexto artístico de Adele, esta canción demuestra su capacidad para transmitir emociones profundas a través de sus letras poderosas y su voz única. En comparación con otras obras de Adele, "Rolling in the Deep" destaca por su energía visceral y sus letras impactantes sobre amor perdido.

En resumen, "Rolling in the Deep" es una poderosa balada que explora temas universales como el dolor del desamor, la perseverancia frente a la adversidad y el proceso de sanar heridas emocionales. Adele logra transmitir toda esta gama de emociones con su talento vocal excepcional y su expresividad genuina, convirtiendo esta canción en un clásico moderno que resuena en los corazones de muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out, and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
Now I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won't be shared

(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can't help feeling

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You'll pay me back in kind and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat

Traducción de Rolling in the Deep

Letra traducida a Español

Hay un fuego ardiendo en mi corazón
Alcanzando un punto de ebullición, y me está sacando de la oscuridad
Finalmente, puedo verte con claridad cristalina
Adelante, despreciame, y dejaré tu barco al desnudo
Mira cómo me iré con cada parte de ti
No subestimes las cosas que haré

Hay un fuego ardiendo en mi corazón
Alcanzando un punto de ebullición, y me está sacando de la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir
Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Rodando en lo profundo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
Tenías mi corazón en tus manos
(Vas a desear no haberme conocido)
Y lo jugaste al ritmo

Cariño, no tengo una historia que contar
Pero he escuchado una sobre ti
Ahora voy a hacer que te queme la cabeza
Piensa en mí en las profundidades de tu desesperación
Hazte un hogar ahí abajo
Ya que el mío seguramente no será compartido

(Vas a desear no haberme conocido)
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
No puedo evitar sentir

Que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Rodando en lo profundo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
Tenías mi corazón en tus manos
(Vas a desear no haberme conocido)
Y lo jugaste al ritmo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)

Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en lo profundo
Tenías mi corazón dentro de tus manos
Pero jugaste con él haciendo latir

Lanza tu alma por cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas
Convierte mi tristeza en oro atesorado
Me pagarás con creces y cosecharás justo lo que siembres

(Vas a desear no haberme conocido)
Podríamos haberlo tenido todo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
Podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Todo, todo, todo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)

Podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Rodando en lo profundo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)
Tenías mi corazón dentro de tus manos
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con él al ritmo
(Lágrimas van a caer, rodando en lo profundo)

Podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Rodando en lo profundo
(Lágrimas van à caer; rodando em los profundos)
Teníais mi corazón dentro de vuestras Manos
(vais desejar não ter conhecido-me)

¡Pero le diste vueltas!
¡Diste vueltas!
¡Diste vueltas!
¡Diste vueltas! al compás.

Traducción de la letra realizada con IA.